XenobladeX・異域神劍X - 世界觀・探索篇(非官方中文字幕)
影片中人名、特殊名詞的翻譯以好記、好念、簡短為主，
有些是故意省略的，例如維生設施統稱為維生艙，
開拓網路點簡稱為開拓點，
http://youtu.be/I2R5Xnzg6t4
接下來是戰鬥篇，機甲篇看來要下禮拜才有可能了...
如果有字幕時間不對、字幕太短、沒字幕之類的狀況，
麻煩通知一下，
就先這樣。
XenobladeX 世界観・探索編
https://www.youtube.com/watch?v=6tpzCdnCFNM
--
最近上班都在想Soul Voice要翻成什麼...
怎麼翻都不好聽啊...
--
All Comments