為了已經離開我的小羊遊戲發個規則文紀念
這是款光看封面和盒底就有療癒效果的遊戲!!美術很可愛，配色也很好
板塊雙面皆有圖案，遊戲中玩家要不時的翻動自己手上的板塊
來查查看自己的板塊哪幾塊可以放
滿手板塊卻很煎熬放不放的情形不時會出現哪
當作益智拼圖似乎也挺好XD
http://boardgamegeek.com/boardgame/3243/wooly-bully
本篇規則文之母體文是：
http://boardgamegeek.com/filepage/37213/wooly-bully-rules-and-variants
【設置】
遊戲目標：用自己的顏色建造出最大的圈羊地
每個玩家隨機抽一個不同顏色的牧羊人版塊，以決定代表自己的顏色。牧羊人版塊的圖樣
是四隻羊及一個牧羊人，另一面是問號，每個玩家要隱藏自己抽到的顏色。
之後每個玩家從袋中暗抽四個版塊當作起始手牌。
「小村廣場」起始版塊放置於桌中
【第一回合】
起始玩家必須從手牌中選一個版塊接壤於起始版塊旁，必須要與起始版塊的景色相配，因
而第一回合起始玩家必須放一塊有包含村莊景色的版塊才有可能與起始版塊相配。
放完版塊後，該起始玩家再從袋中暗抽一版塊回手上。
【之後的回合】
每個玩家依序放置版塊接壤於場上已存在的版塊，然後暗抽補回手牌。
當某一玩家放置版塊接壤。於兩個以上的版塊時，可獲得「手牌獎勵」，每多相配一個邊
就可以多暗抽一版塊當手牌，所以有可能某玩家一回合就抽了四個版塊當作手牌。
【狼出沒！】
若有玩家手牌中持有「狼版塊」或「獵人版塊」，他可以隨時出聲大叫「狼來啦！」或是
「獵人來啦！」並使用該版塊，不論是否輪到他的回合。
只要與狼存在的那片樹林相鄰的羊圈地皆無法列入分數計算，除非……
【碰！掰掰野狼】
除非……獵人殺了狼！
獵人版塊可以放置於狼版塊上，以取消狼版塊的效果。
獵人版塊也可以放置於尚未有狼出現的森林中，之後該森林就不可以再放狼版塊。
【揭露自己的顏色且宣布退出】
任何時候，一個玩家可以決定接漏他自己的顏色，即使未輪到他自己的回合也可以這麼做
，將自己顏色的版塊由問號翻成牧羊人那一面，並按照版塊放置的規則接於場上的版塊，
接著暗抽1-4張版塊回手中(視該牧羊人版塊與場上板塊相接幾個邊！)，「接著」額外賺
到一個回合！
任何玩家可以在遊戲結束前宣布退出，第一個宣布退出的玩家可以在最後結算時獲得+6分
得獎勵，第二個宣布退出的玩家可以獲得+3，第三個可以+1，最後未退出的玩家沒有結算
加分獎勵，但是可以玩到將手上所有的版塊都消耗掉。
【結束】
當所有玩家都宣布退出或是無法再放版塊，每個玩家決定某個被圈圍的羊圈地有最多代表
自己顏色的羊隻，該圈地也必須沒有接壤於有狼的森林。被選擇的羊圈地裡每一隻羊得1
分，再加上先退出所獲得的分數，就是最後的得分。
【問&答】
Q1.玩家在還沒輪到自己回合時使用「狼」、「獵人」版塊時，可以馬上暗抽版塊回來嗎
？
答：可以，就和一般的放置回收規則一樣，可以抽1-4個版塊回來，就看接壤幾個邊。
Q2.當玩家在他們自己的回合選擇揭露顏色時，會發生甚麼事？
答：該玩家會連續獲得三個回合！
(1) 該玩家使用自己平時輪到的回合，放版塊抽版塊。
(2) 接著揭露自己的顏色，放置牧羊人版塊，並且照規則抽版塊回來。
(3) 再來使用因為揭露而產生的免費回合，放版塊抽版塊。
Q3.玩家可以揭露顏色然後放棄回合嗎?Can a player reveal their color or give up
out of turn？
答：可以。
Q4.場上已放置的版塊有可能出現「洞」嗎？
答：這是可能的。
Q5.玩家可以讓不同顏色的羊處在同一個被圈圍的土地上嗎？
答：不行，
Q6.玩家是否必須揭露顏色並且之後接著退出遊戲？
答：非必須。
Q7.當森林裡有獵人，另一個森林有狼，而之後因為新版塊的放置導致兩森林接起來，會
發生甚麼事？
答：那隻狼還是會發生作用，除非再有獵人版塊蓋住它，但是這片森林就已經不能再放狼
上去了。
譯者Ps：但是英文說明書上是相反的採了另一個規則：若兩森林合一，原來的狼也就等於被蓋
過去了。可自行參酌選用。
Q8：何時結算分數？
答：遊戲結束才能結算。
【變體規則】
1. 手牌改為3張
2. 沒有手牌獎勵，但是改為額外一回合獎勵
3. 計算分數改算所有已圈圍的羊隻總數
4. 獵人版塊可以再被狼版塊蓋過(獵完小狼的獵人被狼媽媽吃了……)
5. 一回合可放多數版塊：在手牌獎勵之後，必須再放置。例如玩家放了一個版塊接壤兩
個邊，可以抽兩個版塊回來當手牌，接著馬上”必須”再打出一個版塊到場上，此時不能
再抽版塊回手上了，意即此額外”必須”打出的版塊無法有抽版塊的效果了，此規則也可
以結合手牌有上限的變體規則，即若無法放版塊的話必須棄掉手上的版塊至手牌上限。
--
I know we could both go on with our lives, and we'd both be fine.
But I've seen...what we could be like together.
And I choose us.
You can always go to Paris.
Just... please,not tonight.
--
這是款光看封面和盒底就有療癒效果的遊戲!!美術很可愛，配色也很好
板塊雙面皆有圖案，遊戲中玩家要不時的翻動自己手上的板塊
來查查看自己的板塊哪幾塊可以放
滿手板塊卻很煎熬放不放的情形不時會出現哪
當作益智拼圖似乎也挺好XD
http://boardgamegeek.com/boardgame/3243/wooly-bully
本篇規則文之母體文是：
http://boardgamegeek.com/filepage/37213/wooly-bully-rules-and-variants
【設置】
遊戲目標：用自己的顏色建造出最大的圈羊地
每個玩家隨機抽一個不同顏色的牧羊人版塊，以決定代表自己的顏色。牧羊人版塊的圖樣
是四隻羊及一個牧羊人，另一面是問號，每個玩家要隱藏自己抽到的顏色。
之後每個玩家從袋中暗抽四個版塊當作起始手牌。
「小村廣場」起始版塊放置於桌中
【第一回合】
起始玩家必須從手牌中選一個版塊接壤於起始版塊旁，必須要與起始版塊的景色相配，因
而第一回合起始玩家必須放一塊有包含村莊景色的版塊才有可能與起始版塊相配。
放完版塊後，該起始玩家再從袋中暗抽一版塊回手上。
【之後的回合】
每個玩家依序放置版塊接壤於場上已存在的版塊，然後暗抽補回手牌。
當某一玩家放置版塊接壤。於兩個以上的版塊時，可獲得「手牌獎勵」，每多相配一個邊
就可以多暗抽一版塊當手牌，所以有可能某玩家一回合就抽了四個版塊當作手牌。
【狼出沒！】
若有玩家手牌中持有「狼版塊」或「獵人版塊」，他可以隨時出聲大叫「狼來啦！」或是
「獵人來啦！」並使用該版塊，不論是否輪到他的回合。
只要與狼存在的那片樹林相鄰的羊圈地皆無法列入分數計算，除非……
【碰！掰掰野狼】
除非……獵人殺了狼！
獵人版塊可以放置於狼版塊上，以取消狼版塊的效果。
獵人版塊也可以放置於尚未有狼出現的森林中，之後該森林就不可以再放狼版塊。
【揭露自己的顏色且宣布退出】
任何時候，一個玩家可以決定接漏他自己的顏色，即使未輪到他自己的回合也可以這麼做
，將自己顏色的版塊由問號翻成牧羊人那一面，並按照版塊放置的規則接於場上的版塊，
接著暗抽1-4張版塊回手中(視該牧羊人版塊與場上板塊相接幾個邊！)，「接著」額外賺
到一個回合！
任何玩家可以在遊戲結束前宣布退出，第一個宣布退出的玩家可以在最後結算時獲得+6分
得獎勵，第二個宣布退出的玩家可以獲得+3，第三個可以+1，最後未退出的玩家沒有結算
加分獎勵，但是可以玩到將手上所有的版塊都消耗掉。
【結束】
當所有玩家都宣布退出或是無法再放版塊，每個玩家決定某個被圈圍的羊圈地有最多代表
自己顏色的羊隻，該圈地也必須沒有接壤於有狼的森林。被選擇的羊圈地裡每一隻羊得1
分，再加上先退出所獲得的分數，就是最後的得分。
【問&答】
Q1.玩家在還沒輪到自己回合時使用「狼」、「獵人」版塊時，可以馬上暗抽版塊回來嗎
？
答：可以，就和一般的放置回收規則一樣，可以抽1-4個版塊回來，就看接壤幾個邊。
Q2.當玩家在他們自己的回合選擇揭露顏色時，會發生甚麼事？
答：該玩家會連續獲得三個回合！
(1) 該玩家使用自己平時輪到的回合，放版塊抽版塊。
(2) 接著揭露自己的顏色，放置牧羊人版塊，並且照規則抽版塊回來。
(3) 再來使用因為揭露而產生的免費回合，放版塊抽版塊。
Q3.玩家可以揭露顏色然後放棄回合嗎?Can a player reveal their color or give up
out of turn？
答：可以。
Q4.場上已放置的版塊有可能出現「洞」嗎？
答：這是可能的。
Q5.玩家可以讓不同顏色的羊處在同一個被圈圍的土地上嗎？
答：不行，
Q6.玩家是否必須揭露顏色並且之後接著退出遊戲？
答：非必須。
Q7.當森林裡有獵人，另一個森林有狼，而之後因為新版塊的放置導致兩森林接起來，會
發生甚麼事？
答：那隻狼還是會發生作用，除非再有獵人版塊蓋住它，但是這片森林就已經不能再放狼
上去了。
譯者Ps：但是英文說明書上是相反的採了另一個規則：若兩森林合一，原來的狼也就等於被蓋
過去了。可自行參酌選用。
Q8：何時結算分數？
答：遊戲結束才能結算。
【變體規則】
1. 手牌改為3張
2. 沒有手牌獎勵，但是改為額外一回合獎勵
3. 計算分數改算所有已圈圍的羊隻總數
4. 獵人版塊可以再被狼版塊蓋過(獵完小狼的獵人被狼媽媽吃了……)
5. 一回合可放多數版塊：在手牌獎勵之後，必須再放置。例如玩家放了一個版塊接壤兩
個邊，可以抽兩個版塊回來當手牌，接著馬上”必須”再打出一個版塊到場上，此時不能
再抽版塊回手上了，意即此額外”必須”打出的版塊無法有抽版塊的效果了，此規則也可
以結合手牌有上限的變體規則，即若無法放版塊的話必須棄掉手上的版塊至手牌上限。
--
I know we could both go on with our lives, and we'd both be fine.
But I've seen...what we could be like together.
And I choose us.
You can always go to Paris.
Just... please,not tonight.
--
All Comments