[Wii] IGN：Wii的VC遊戲現在還好玩嘛？—Donkey Kong評測 - 任天堂

2006年12月1日
原作者：Lucas M. Thomas
編譯：NWBBS 蕭楚兒
————————————————————————

任天堂虛擬遊戲機囊括了FC、SFC、N64、MD、PC-E等三代經典家用機上的遊戲。多年來，
IGN.com曾對其中許多作品進行過評測。評測的結論，至今依然經得起考驗，因為那些測
試，都是在相關遊戲最初發售時進行的。但是，對於虛擬遊戲機遊戲的評論，我們將以當
今的市場環境為背景向各位讀者提供評估結果。我們要讓大家知道，那些經典的遊戲風格
是否依然有趣，而且，最重要的是，這些遊戲是否值得你花費那些用汗水錢掙來的Wii點
卡。

任天堂麻煩大了。它最新的街機作品，Radar Scope，已經完敗。那遊戲枯燥又無聊。衍
生的結果是：美國任天堂面臨垮台——一點不誇張。那是1981年，成千上萬台Radar
Scope直立街機框體正在遠渡重洋，被運往當時位於紐約的任天堂北美分部。 裝載這些機
器的船只通過巴拿馬海峽時，任天堂正陷於困境之中。

它需要一部新遊戲，馬上就需要。公司的銀行存款快耗盡了，根本沒有足夠時間去製作一
部全新產品，再從日本裝船、發運。他們必須讓手頭上的東西——就是那成千上萬台安裝
著Radar Scope的機器——發揮作用，用它們來扭轉困境。

當時有位名叫宮本茂的小伙子正在日本任天堂工作。他是位上班不久的新人，還沒有多少
機會展示他的才智。Radar Scope給了他機會。年輕的阿茂被社長山內溥叫到了辦公室，
讓他負責改進這部遊戲。阿茂接下任務，看了看那等著他去改進的遊戲，馬上把它全盤推
翻。

阿茂開始勾畫設計框架。他要設計出一部擁有全新內容，又可以安裝進Radar Scope原基
板中的遊戲。動畫片中的大力水手波佩賦予了他靈感，他打算設計一部以愛吃菠菜的水手
大戰莽漢布魯托、挽救情人奧利弗小姐為主題的遊戲。不過，任天堂沒有動畫片製作公司
的授權。於是，宮本茂就把出場的角色換了換——奧利弗小姐變成了陷入困境的少女
Pauline。大力水手波佩變成了一個戴紅帽的小胖矬子，名叫“跳跳人”。布魯托變成了
一只大猩猩——宮本茂專門翻了英和字典，想看看“執拗的猴子”用英語應該怎麼說才標
準。最終它的名字被定為“Donkey Kong”。

Dokey Kong開創了全新的遊戲領域：動作過關。當時的街機上充斥的作品，不是太空大射
擊，就是迷宮大追逐，可是這個遊戲不一樣。玩家要跑、要爬、要跳，要控制主人公爬過
破損的橫梁、斷裂的梯子，跳過捲動的木桶，還要舉起大木錘消滅敵人，真是徹頭徹尾的
全新體驗！有些場景裏甚至還有活動機關，譬如電梯和傳送帶，這些元素使得遊戲更顯新
穎。

它與之前的任何遊戲都不同。雖然美國任天堂的員工們對這作品有點懷疑，但還是進行了
安裝，並且將Radar Scope的筐體重新改裝成Donkey Kong街機。結果，遊戲大獲成功。在
顛峰時期，它受歡迎的程度僅次於那個胖乎乎的黃色吃豆圓球Pac-Man。Donkey Kong引發
了無數模仿作、續作，甚至動畫節目。“跳跳人”這個角色，後來被重新命名為今天眾所
周知的Mario，一個在某些程度上與任天堂本身同樣成功的吉祥物。

Donkey Kong是任天堂歷史上第一部大作。它樹立了公司的威名，也奠定了日後發展的基
礎。它為公司帶來了一位最最重要的招牌角色，若沒有Mario，此後25年的漫長歲月中任
天堂能否始終屹立不敗，恐怕還是個未知數。

時至今日，Donkey Kong的設計理念依然是寶刀不老。在虛擬遊戲機上遊玩這部作品，真
是一種充滿懷舊情緒的體驗啊。無論用Wiimote、NGC手柄還是經典的紅白機控制器，都可
以流暢地操作遊戲。即使從最小的細節當中，也看得到宮本茂早期作品的完美表現。 那
只大猩猩也依然那麼好玩。回顧任天堂的歷史，毋庸置疑，Donkey Kong乃是該公司最重
要的作品之一。


不過別去下載。


別下載這遊戲，因為它不是真正的Donkey Kong。這次虛擬遊戲機上發售的，是那部街機
經典作品的FC重製版。而不是那部街機經典作品本身。原版遊戲包含完整的4關，而FC版
只有三關，完成度僅僅75%而已。

尤其要注意的是，第一關中大金剛爬上高台，用力踩斷橫梁那一段開場動畫被取消掉了。
各關之間有趣的動畫過場也不見了。最終的結束畫面——“跳跳人”救出Pauline，大金
剛一頭栽到下面去——倒是還在。可是別的都沒有了。這可是個大問題，因為Dongkey
Kong是第一部包含完整敘述內容的遊戲，從頭到尾講述了一個完整的故事。甚至有人用這
個主題寫過書，沒和你開玩笑。

可是不知道出於什麼理由，多年來，在FC上，e-Reader上，GBA的FC經典系列中，還有NGC
的《動物之森》中，任天堂一直在繼續推廣這個殘缺不全的版本。這不是完整的Donkey
Kong，不是奠定宮本茂職業聲譽的那第一部巨作。它是一部被剪切、被壓縮、被打了折扣
的走樣作品。對這樣一部作品的推廣，應該停止了！

總結

虛擬遊戲機的潛力巨大。它的潛力超越過去任天堂的任何一部家用遊戲機。Wii應該和
Xbox的Live Arcade一樣，提供經典街機作品的下載服務。任天堂本是以一系列街機大作
開山創業，後來才開始進入家庭市場，難道不該在FC、SFC、N64的經典作品之外，也分給
街機一些空間嘛？應該讓大家接觸到原汁原味的、真正的Donkey Kong。應該推出原版的
Mario兄弟，Sheriff，甚至那部被大作光芒掩蓋，卻同樣具有重要曆史意義的Radar
Scope。

所以，別去下載這個版本的Donkey Kong。告訴任天堂，你想要那部真正的遊戲，那部將
任天堂從破產的危機中拯救的遊戲。那部防止了任天堂被滯銷的街機框體淹沒的遊戲。任
天堂，我們要真正的Donkey Kong，不要那個不完整的老東西。



評分：
表現力：4.0
這一版的Dongkey Kong中削減了許多為原版遊戲帶來個性與吸引力的關鍵要素

畫面：5.0
在Wii上運行的畫面簡潔流暢，但是缺少街機上完整的的動畫過場

音樂音效：7.0
並未象其他元素一樣被刪減。原版作品的音樂和音效都得到了保留

遊戲性：8.0
宮本茂的最初大作，如今玩起來仍然充滿趣味。用任何一個版本的控制器來玩都十分順手

耐玩度：3.0
遊戲只有3關，幾分鐘就能通關了

最終印象分（非平均分）：4.0
素質低劣

--