※ 引述《temuro (namida)》之銘言：
: http://kotaku.com/the-wii-u-wont-be-getting-unreal-engine-4-462919060
: Epic創辦人Mark Rein表示Unreal Engine 4不支援Wii U
: 不過廠商可以自行移植UE4製作的遊戲到Wii U上.
: 所以Wii U可以有UE4跨平台遊戲,不過不會得到UE4的原生支援.
IGN新聞逐字翻譯
http://ppt.cc/Y23s
Unreal Engine 4, Frostbite 3 Will Not Support Wii U
UE4和Frostbite 3引擎不支援WiiU
When someone asks if Unreal Engine 4 will work on Wii U,
Epic co-founder Mark Rein bursts out laughing. "No," he says.
當被問到UE4是否能在WiiU上運作，Epic的共同創辦人Mark Rein
突然爆發大笑說：「不」
Following an Unreal Engine presentation at 2013's Game Developer
Conference, Rein clarifies his response to IGN, still laughing,
"I just laugh at the question...Unreal Engine 4, we're not
PlayStation 3, Xbox 360, or Wii U. It's next-gen technology.
That's what we're aiming for."
GDC的UE4展示過後，Rein接受ign的專訪，對他的回答做更清楚的說明。
他仍然笑著：「我是對這個問題發笑...UE4不是給PS3 360或是WiiU
玩的，他是次世代科技，這是我們的目標。」
So while UE4 proper won't make its way onto Wii U, Rein explains
that developers are capable of porting software powered by the
engine. "The truth is, if a developer wanted to take an Unreal
Engine game and put it on Wii U, they could," Rein continues.
"Unreal Engine 3 is kicking ass on Wii U. The best games on
Wii U are made on our technology. What more do you want from us?"
Rain解釋開發者可以自行移植遊戲過去，但不會從UE4這邊得到原生的支援。
「而且UE3在WiiU上跑得很好，WiiU上最好的遊戲就是用我們的技術作的，
這樣你還要我們做什麼？」
n addition, says Eurogamer, Nintendo's hardware won't see the likes
of Battlefield 4 and Dragon Age 3's Frostbite Engine 3.
除此之外，根據Eurogamer報導，任天堂的硬體不符Frostbite引擎要求。
（開發Battlefield 4和Dragon Age 3）
*************************
選IGN是因為他是網路上最有名的，沒別的意思
如果對IGN報導不滿意，可自行Google Unreal Engine 4 WiiU
今天各大電玩網站都有報這條消息
IGN是相對客氣的，其他網站更酸
希望大家就事論事回到資訊討論，他版私人恩怨不要帶進來
對照Epic去年七月的說法
http://www.nintendoworldreport.com/news/31117
Unreal Engine 4 Can Run on Wii U
UE4能在WiiU上跑
http://wiiudaily.com/2012/07/unreal-engine-4-can-ported-wii-u-says-epic/
Unreal Engine 4 can be ported to Wii U, says Epic
--
★kittyxxx 我打電話叫我男友來接我，他居然說他正在和公會出團坦巫妖王>.<
To kittyxxx: 所以他遲到了多久？
★kittyxxx 沒有遲到，我一發脾氣他就馬上出來了^_^
To kittyxxx: 妳這個女人！妳根本不知道他有多愛妳！！
--
: http://kotaku.com/the-wii-u-wont-be-getting-unreal-engine-4-462919060
: Epic創辦人Mark Rein表示Unreal Engine 4不支援Wii U
: 不過廠商可以自行移植UE4製作的遊戲到Wii U上.
: 所以Wii U可以有UE4跨平台遊戲,不過不會得到UE4的原生支援.
IGN新聞逐字翻譯
http://ppt.cc/Y23s
Unreal Engine 4, Frostbite 3 Will Not Support Wii U
UE4和Frostbite 3引擎不支援WiiU
When someone asks if Unreal Engine 4 will work on Wii U,
Epic co-founder Mark Rein bursts out laughing. "No," he says.
當被問到UE4是否能在WiiU上運作，Epic的共同創辦人Mark Rein
突然爆發大笑說：「不」
Following an Unreal Engine presentation at 2013's Game Developer
Conference, Rein clarifies his response to IGN, still laughing,
"I just laugh at the question...Unreal Engine 4, we're not
PlayStation 3, Xbox 360, or Wii U. It's next-gen technology.
That's what we're aiming for."
GDC的UE4展示過後，Rein接受ign的專訪，對他的回答做更清楚的說明。
他仍然笑著：「我是對這個問題發笑...UE4不是給PS3 360或是WiiU
玩的，他是次世代科技，這是我們的目標。」
So while UE4 proper won't make its way onto Wii U, Rein explains
that developers are capable of porting software powered by the
engine. "The truth is, if a developer wanted to take an Unreal
Engine game and put it on Wii U, they could," Rein continues.
"Unreal Engine 3 is kicking ass on Wii U. The best games on
Wii U are made on our technology. What more do you want from us?"
Rain解釋開發者可以自行移植遊戲過去，但不會從UE4這邊得到原生的支援。
「而且UE3在WiiU上跑得很好，WiiU上最好的遊戲就是用我們的技術作的，
這樣你還要我們做什麼？」
n addition, says Eurogamer, Nintendo's hardware won't see the likes
of Battlefield 4 and Dragon Age 3's Frostbite Engine 3.
除此之外，根據Eurogamer報導，任天堂的硬體不符Frostbite引擎要求。
（開發Battlefield 4和Dragon Age 3）
*************************
選IGN是因為他是網路上最有名的，沒別的意思
如果對IGN報導不滿意，可自行Google Unreal Engine 4 WiiU
今天各大電玩網站都有報這條消息
IGN是相對客氣的，其他網站更酸
希望大家就事論事回到資訊討論，他版私人恩怨不要帶進來
對照Epic去年七月的說法
http://www.nintendoworldreport.com/news/31117
Unreal Engine 4 Can Run on Wii U
UE4能在WiiU上跑
http://wiiudaily.com/2012/07/unreal-engine-4-can-ported-wii-u-says-epic/
Unreal Engine 4 can be ported to Wii U, says Epic
--
★kittyxxx 我打電話叫我男友來接我，他居然說他正在和公會出團坦巫妖王>.<
To kittyxxx: 所以他遲到了多久？
★kittyxxx 沒有遲到，我一發脾氣他就馬上出來了^_^
To kittyxxx: 妳這個女人！妳根本不知道他有多愛妳！！
--
All Comments