在解釋何謂X-Card前，先說說我怎麼會發現這個東西。
前幾天，我在版上被推坑了藍鬍子的新娘這系統，在下載Beta版時，發現他有段聲明：
遊戲中存在著若干較為成人的內容，包括但不限於：對女性的暴力、性、血腥獵奇等等，
在完整的規則書中，會指引玩家如何安全地遊玩這些主題，在那之前，請考慮使用John S
tavropoulos的X-Card，或者其他你喜歡的安全措施。
TRPG到底能有什麼安全措施？由於太好奇了，我立刻去找來看，原文連結：
https://docs.google.com/document/d/1SB0jsx34bWHZWbnNIVVuMjhDkrdFGo1_hSC2BWPlI3
A/mobilebasic#h.whozyd8eirxn
以下是重點翻譯：
X-Card是一項額外的工具（由John Stavropoulos設計），允許所有的參與遊戲的人（包括
GM自己）刪改任何造成任一玩家不適的內容。由於大部分的TRPG都有相當的即興成分在，
我們無法在事情發生前預知，因此遊戲相當有可能被導向人們不希望的方向。X-Card是一
個簡單有效的解決方式。
想要使用X-Card，只要在遊戲開始前告訴你的玩家：
「我想請你們幫個忙，讓每個人都能確實享受遊戲的樂趣。
如果任何事物讓任何人感到不舒服的話…（拿張在卡片，在上面畫個X）…舉起這張卡片，
或者碰一下這張卡片（將卡片置於桌面中央）。
無須解釋原因，原因並不重要。我們會直接刪改掉被舉牌的內容。
如果有任何問題的話，我們也可以暫停遊戲，私下討論。
我知道這聽起來很奇怪，但這可以幫助我們一起享受超棒的遊戲體驗，我自己就很常使用
X-Card來保護自己！
大家一起來讓遊戲更有趣吧，謝謝！」
*以上這段聲明可能比X-Card本身更有用，它清楚表示了所有人是一起的，你們願意幫助彼
此，並且參與遊戲的人們遠比遊戲本身重要。
*遊戲開始後，盡早使用X-Card，甚至自己對自己舉牌也行，以此做示範，並讓大家習慣。
*不要把X-Card塑造成最後的手段。你應該盡量讓大家覺得X-Card平凡無奇，最好頻繁的使
用，如此一來在有人真正需要的時候，會比較願意使用。
*X-Card並不能取代GM與玩家的對話。如果你比較偏好與玩家討論而非使用X-Card，那麼請
隨意。允許使用X-Card不代表只能使用X-Card，這只是個選擇。但是，當有人使用X-Card
，請尊重對方，不要詢問理由，也不要展開討論。
*X-Card是種保護措施，但並非所有人在所有情況下都能自在地使用它。如果玩家在遊戲後
有問題想要與你討論，，請認真傾聽，不要說：「,可是你沒用X-Card！」來反駁，X-Car
d不是讓你這樣用的，請認真傾聽並回應你的玩家。
*如果你不確定是什麼內容導致被舉牌，暫停遊戲並私下向對方確認。
*不要以為有了X-Card就可以隨便測試大家的底線（to push boundaries），這世界很危險
的。
*有些GM（通常是沒用過X-Card的GM），會擔心X-Card限制了遊戲。許多嘗試過X-Card的G
M發現正好相反。由於GM不用在想盡辦法讀玩家的心，他們有更多精力可以專心在GM的事物
務上。
*X-Card不是你可以「盡快回到遊戲裡」的理由。當需要暫停遊戲時，請暫停遊戲。
剩下都是一些更細節的說明。這就是一個幫助玩家跟GM溝通的簡單機制，我個人是覺得可
以參考看看。
也許有人會覺得，GM開團的時候都有聲明啊。聲明當然是必要的，但事實上，就算你聲明
本團會有露骨的色情描寫，每個人對露骨的定義、對尺度的容忍都還是不同，而且TRPG會
發生的事情太難以掌控。
例如在下面的文章提到的一些例子：
-GM描述某個NPC抽菸，讓某個正在戒菸的玩家不太舒服
-明明在跑強調現實的恐怖遊戲團，結果有人在遊戲中加入很怪的精靈
-GM描述了飛機亂流，導致某個玩家非常不適
這些除了2可能事先避免，其他都不是那麼容易預料到。有時候有人可能基於更難以啟齒的
理由對遊戲內容不適，這就是X-Card的用處。
另外也有人發明了O-Card，就是在出現某些情節時，告訴GM「給我更多！」這樣XD
如同文章所說的，TRPG畢竟是社交活動，人比遊戲重要，所以重點是要不斷溝通。
最後，祝福大家都能找到合適的團！
--
posted from bbs reader hybrid on my LGE LG-D838
--
前幾天，我在版上被推坑了藍鬍子的新娘這系統，在下載Beta版時，發現他有段聲明：
遊戲中存在著若干較為成人的內容，包括但不限於：對女性的暴力、性、血腥獵奇等等，
在完整的規則書中，會指引玩家如何安全地遊玩這些主題，在那之前，請考慮使用John S
tavropoulos的X-Card，或者其他你喜歡的安全措施。
TRPG到底能有什麼安全措施？由於太好奇了，我立刻去找來看，原文連結：
https://docs.google.com/document/d/1SB0jsx34bWHZWbnNIVVuMjhDkrdFGo1_hSC2BWPlI3
A/mobilebasic#h.whozyd8eirxn
以下是重點翻譯：
X-Card是一項額外的工具（由John Stavropoulos設計），允許所有的參與遊戲的人（包括
GM自己）刪改任何造成任一玩家不適的內容。由於大部分的TRPG都有相當的即興成分在，
我們無法在事情發生前預知，因此遊戲相當有可能被導向人們不希望的方向。X-Card是一
個簡單有效的解決方式。
想要使用X-Card，只要在遊戲開始前告訴你的玩家：
「我想請你們幫個忙，讓每個人都能確實享受遊戲的樂趣。
如果任何事物讓任何人感到不舒服的話…（拿張在卡片，在上面畫個X）…舉起這張卡片，
或者碰一下這張卡片（將卡片置於桌面中央）。
無須解釋原因，原因並不重要。我們會直接刪改掉被舉牌的內容。
如果有任何問題的話，我們也可以暫停遊戲，私下討論。
我知道這聽起來很奇怪，但這可以幫助我們一起享受超棒的遊戲體驗，我自己就很常使用
X-Card來保護自己！
大家一起來讓遊戲更有趣吧，謝謝！」
*以上這段聲明可能比X-Card本身更有用，它清楚表示了所有人是一起的，你們願意幫助彼
此，並且參與遊戲的人們遠比遊戲本身重要。
*遊戲開始後，盡早使用X-Card，甚至自己對自己舉牌也行，以此做示範，並讓大家習慣。
*不要把X-Card塑造成最後的手段。你應該盡量讓大家覺得X-Card平凡無奇，最好頻繁的使
用，如此一來在有人真正需要的時候，會比較願意使用。
*X-Card並不能取代GM與玩家的對話。如果你比較偏好與玩家討論而非使用X-Card，那麼請
隨意。允許使用X-Card不代表只能使用X-Card，這只是個選擇。但是，當有人使用X-Card
，請尊重對方，不要詢問理由，也不要展開討論。
*X-Card是種保護措施，但並非所有人在所有情況下都能自在地使用它。如果玩家在遊戲後
有問題想要與你討論，，請認真傾聽，不要說：「,可是你沒用X-Card！」來反駁，X-Car
d不是讓你這樣用的，請認真傾聽並回應你的玩家。
*如果你不確定是什麼內容導致被舉牌，暫停遊戲並私下向對方確認。
*不要以為有了X-Card就可以隨便測試大家的底線（to push boundaries），這世界很危險
的。
*有些GM（通常是沒用過X-Card的GM），會擔心X-Card限制了遊戲。許多嘗試過X-Card的G
M發現正好相反。由於GM不用在想盡辦法讀玩家的心，他們有更多精力可以專心在GM的事物
務上。
*X-Card不是你可以「盡快回到遊戲裡」的理由。當需要暫停遊戲時，請暫停遊戲。
剩下都是一些更細節的說明。這就是一個幫助玩家跟GM溝通的簡單機制，我個人是覺得可
以參考看看。
也許有人會覺得，GM開團的時候都有聲明啊。聲明當然是必要的，但事實上，就算你聲明
本團會有露骨的色情描寫，每個人對露骨的定義、對尺度的容忍都還是不同，而且TRPG會
發生的事情太難以掌控。
例如在下面的文章提到的一些例子：
-GM描述某個NPC抽菸，讓某個正在戒菸的玩家不太舒服
-明明在跑強調現實的恐怖遊戲團，結果有人在遊戲中加入很怪的精靈
-GM描述了飛機亂流，導致某個玩家非常不適
這些除了2可能事先避免，其他都不是那麼容易預料到。有時候有人可能基於更難以啟齒的
理由對遊戲內容不適，這就是X-Card的用處。
另外也有人發明了O-Card，就是在出現某些情節時，告訴GM「給我更多！」這樣XD
如同文章所說的，TRPG畢竟是社交活動，人比遊戲重要，所以重點是要不斷溝通。
最後，祝福大家都能找到合適的團！
--
posted from bbs reader hybrid on my LGE LG-D838
--
All Comments