Thijs 訪談 - 爐石戰記

By Gary
at 2015-10-27T13:28
at 2015-10-27T13:28
Table of Contents
Source: http://goo.gl/U0hoXE
------------------------------
Q: Hi Thijs 最近過得如何啊?
A: 感覺不錯!
Q: 這也是當然,因為你最近的爐石打得很不錯,你拿了歐洲區的冠軍和Starladder的亞軍
,是什麼讓你變得這麼強?
A: 我打從一開始玩爐石就有持續的練習求進步,而這些練習現在有了回報,所有的一切都
照我所想的方向在走。
Q: 你在2015年前期的表現並不是很好,但在後期時有了一飛衝天的成績。是什麼改變了你
?是你有特別強化過自己還是只是個單純的變數?
A: 說真的,我在剛開始打得真的不好,我也覺得很痛苦。我有時候對自己太嚴格了,甚至
在我贏的時候我都會想要怎麼打會更好。如果想要成為高端玩家或是在高端保持競爭力
,我想這都是一個很好的心態。
Q: 你沒回答到問題......
A: 哈哈,應該是我有特別強化過自己吧!
不過應該還是有一些其他的因素啦!在過去兩個月當中,有些什麼就突然出現然後產生化
學反應了。最近沒有什麼大的改變,但是我在從KOF制轉到征服制的時候還是經歷了一段
陣痛期。
Q: 你在之前的訪談中有提到在歐洲資格賽的"德魯伊/奴隸/巨人術"的meta對你非常有利。
你可以分析一下在BlizzCon的meta會變得怎樣嗎?還是會對你有利嗎?
A: 現在戰歌指揮官已經被遊戲淘汰了,我覺得會有更多的聖騎士跟德魯伊出現。德魯伊在
在之前就已經很強了,而聖騎士在奴隸戰走了之後變成最全面的職業。現在聯賽的meta
還很混亂,如果全部的職業都跑出來,我並不會太驚訝。
我對新meta的自信心並不高,在舊meta下我喜歡的職業都在T1 T2中,而現在可能會有些
許的改變。
Q: 我想聊一下你在歐洲區資格賽帶的牌組,我看到一些你在巨人術上做的改變,你把暗影
之焰都拿掉,也少帶了一張黑暗炸彈,讓這副牌的主動性變高了。你說這在鏡像對決中
會有優勢,但主流的想法卻是暗影之焰在鏡像對決中會是最棒的卡之一。你可以解釋一
下嗎?
A: 當兩個巨人術對決時,擁有主動權的玩家會具有優勢,特別是當你有帶解卡的時候(鐵喙
貓頭鷹/王牌獵人),少放一張黑暗炸彈、骨董治療機器人和暗影之焰,確保你在前八回
合中都不會抽到沒用的卡。暗影之焰的確是很棒的卡,但只有在對手沒提防到的時候。
所以在高端對決中,就算把這些卡都拿掉,對手還是會害怕你出這些卡而不會鋪場鋪太
兇。畢竟沒人會想到竟然有沒放暗影之焰的巨人術。
Q: 提到歐洲區冠軍賽,你可以排名一下各地區出線的選手程度嗎?
A: 這很難說,我對東南亞和中國選手都不是很了解。我覺得歐洲區的選手都很棒,北美區
也很強。但東南亞還是有像Kranich和Pinpingho這些知名的選手出線,所以各地區間的
實力應該不會相差太多。但我還是相信歐洲選手!
Q: 你覺得哪些選手是你在比賽中的強力競爭者?
A: Purpledrank Hotform Kranich Lifecoach 和 Ostkaka,我非常尊敬他們。
Q: 我知道你的兄弟也進入爐石圈了,你已經有了一個成功的經驗,你覺得他會沿著你成功
的這條路一直走下去嗎?
A: 他跟我不太一樣,但我希望他會。他熱愛爐石,我甚至可以跟他練習來準備比賽。他很
強。我在往後也會帶他去參加比賽。如果他能夠花更多的時間在在爐石上,誰知道呢!
Q: 很好,訪談也快結束了,最後還有什麼想說的嗎?
A: 謝謝G2、我的隊友和為我加油的粉絲,你們對我來說非常重要。
------------------------------
EU FeelsBadMan
新手翻譯 有錯請不吝指教
--
------------------------------
Q: Hi Thijs 最近過得如何啊?
A: 感覺不錯!
Q: 這也是當然,因為你最近的爐石打得很不錯,你拿了歐洲區的冠軍和Starladder的亞軍
,是什麼讓你變得這麼強?
A: 我打從一開始玩爐石就有持續的練習求進步,而這些練習現在有了回報,所有的一切都
照我所想的方向在走。
Q: 你在2015年前期的表現並不是很好,但在後期時有了一飛衝天的成績。是什麼改變了你
?是你有特別強化過自己還是只是個單純的變數?
A: 說真的,我在剛開始打得真的不好,我也覺得很痛苦。我有時候對自己太嚴格了,甚至
在我贏的時候我都會想要怎麼打會更好。如果想要成為高端玩家或是在高端保持競爭力
,我想這都是一個很好的心態。
Q: 你沒回答到問題......
A: 哈哈,應該是我有特別強化過自己吧!
不過應該還是有一些其他的因素啦!在過去兩個月當中,有些什麼就突然出現然後產生化
學反應了。最近沒有什麼大的改變,但是我在從KOF制轉到征服制的時候還是經歷了一段
陣痛期。
Q: 你在之前的訪談中有提到在歐洲資格賽的"德魯伊/奴隸/巨人術"的meta對你非常有利。
你可以分析一下在BlizzCon的meta會變得怎樣嗎?還是會對你有利嗎?
A: 現在戰歌指揮官已經被遊戲淘汰了,我覺得會有更多的聖騎士跟德魯伊出現。德魯伊在
在之前就已經很強了,而聖騎士在奴隸戰走了之後變成最全面的職業。現在聯賽的meta
還很混亂,如果全部的職業都跑出來,我並不會太驚訝。
我對新meta的自信心並不高,在舊meta下我喜歡的職業都在T1 T2中,而現在可能會有些
許的改變。
Q: 我想聊一下你在歐洲區資格賽帶的牌組,我看到一些你在巨人術上做的改變,你把暗影
之焰都拿掉,也少帶了一張黑暗炸彈,讓這副牌的主動性變高了。你說這在鏡像對決中
會有優勢,但主流的想法卻是暗影之焰在鏡像對決中會是最棒的卡之一。你可以解釋一
下嗎?
A: 當兩個巨人術對決時,擁有主動權的玩家會具有優勢,特別是當你有帶解卡的時候(鐵喙
貓頭鷹/王牌獵人),少放一張黑暗炸彈、骨董治療機器人和暗影之焰,確保你在前八回
合中都不會抽到沒用的卡。暗影之焰的確是很棒的卡,但只有在對手沒提防到的時候。
所以在高端對決中,就算把這些卡都拿掉,對手還是會害怕你出這些卡而不會鋪場鋪太
兇。畢竟沒人會想到竟然有沒放暗影之焰的巨人術。
Q: 提到歐洲區冠軍賽,你可以排名一下各地區出線的選手程度嗎?
A: 這很難說,我對東南亞和中國選手都不是很了解。我覺得歐洲區的選手都很棒,北美區
也很強。但東南亞還是有像Kranich和Pinpingho這些知名的選手出線,所以各地區間的
實力應該不會相差太多。但我還是相信歐洲選手!
Q: 你覺得哪些選手是你在比賽中的強力競爭者?
A: Purpledrank Hotform Kranich Lifecoach 和 Ostkaka,我非常尊敬他們。
Q: 我知道你的兄弟也進入爐石圈了,你已經有了一個成功的經驗,你覺得他會沿著你成功
的這條路一直走下去嗎?
A: 他跟我不太一樣,但我希望他會。他熱愛爐石,我甚至可以跟他練習來準備比賽。他很
強。我在往後也會帶他去參加比賽。如果他能夠花更多的時間在在爐石上,誰知道呢!
Q: 很好,訪談也快結束了,最後還有什麼想說的嗎?
A: 謝謝G2、我的隊友和為我加油的粉絲,你們對我來說非常重要。
------------------------------
EU FeelsBadMan
新手翻譯 有錯請不吝指教
--
Tags:
爐石
All Comments

By Jacky
at 2015-10-29T03:08
at 2015-10-29T03:08

By Joseph
at 2015-10-31T21:14
at 2015-10-31T21:14

By Tristan Cohan
at 2015-11-02T06:31
at 2015-11-02T06:31

By Agnes
at 2015-11-02T13:40
at 2015-11-02T13:40

By Frederic
at 2015-11-06T14:06
at 2015-11-06T14:06

By Hedwig
at 2015-11-10T14:11
at 2015-11-10T14:11

By Edith
at 2015-11-12T22:00
at 2015-11-12T22:00

By Hamiltion
at 2015-11-16T21:49
at 2015-11-16T21:49

By Olga
at 2015-11-19T12:08
at 2015-11-19T12:08

By Isabella
at 2015-11-21T12:28
at 2015-11-21T12:28

By Oliver
at 2015-11-22T01:16
at 2015-11-22T01:16

By Steve
at 2015-11-22T20:56
at 2015-11-22T20:56
Related Posts
關於4 ban 1的賽制

By Oscar
at 2015-10-27T10:23
at 2015-10-27T10:23
刀油賊傳說

By Andrew
at 2015-10-27T07:48
at 2015-10-27T07:48
兵海聖交流

By Damian
at 2015-10-27T02:26
at 2015-10-27T02:26
刀油賊傳說

By Donna
at 2015-10-27T02:17
at 2015-10-27T02:17
關於邪惡挑釁者的語音

By Doris
at 2015-10-27T00:05
at 2015-10-27T00:05