The Last Spike 最後一哩路 規則與心得 - 桌遊

圖文網誌版
http://bgnachimu.blogspot.tw/2016/03/the-last-spike.html


遊戲名稱：The Last Spike 最後一哩路
遊戲支援人數：２～６
遊戲最佳人數：３～５
遊戲時間：約４５分
遊戲類型：板塊拼放／股票／家庭遊戲
BGG網址：https://boardgamegeek.com/boardgame/177875/last-spike

　最近吉姆的常跟的戰棋團掀起了一股哥倫比亞風潮，購入了不少這間以木塊戰棋聞名老
牌公司的遊戲（Hammer of the Scots、Wizard Kings、EastFront...等等）。一邊逛著
官網一邊就被鐵路木塊吸引而注意到了這款《The Last Spike》。

　查了一下才發現不得了，哥倫比亞公司2015年出版的只有這款小遊戲與另一款戰棋主打
遊戲《Victory in Europe》，而VIE已經因為慘烈的說明書而獲得許多負評，反而是這款
蓋鐵路買股票的家庭遊戲獲得了相當不錯的評價(主打的戰棋情何以堪啊...)



▲遊戲圖，所需空間不大
　遊戲的標題"The Last Spike"是一個很有趣的歷史背景，北美洲是一個幅員相當遼闊的
地方，東邊到西邊的運輸一直都是很大的問題。儘管火車的發明解決了長途運輸的困境，
但建設一條橫跨東西的鐵路在資金與技術上都相當困難。

　一間公司辦不到，那麼就兩間公司合力吧，於是一個公司從西邊往東邊蓋，另一個則從
東邊往西邊蓋，最後在中間連結成為了一條橫跨東西岸的鐵路。

▲當時留下來的鐵路圖(圖源wiki)
　你覺得我在講美國嗎？其實這個合力建設的偉業各自在加拿大與美國都上演過一次，兩
邊都將各自最後釘下鐵路的釘子特別做為紀念。加拿大的被稱為"The Last Spike"，也是
網路上最容易搜尋到的資料。美國的則因為特別混了金進去而被稱為＂The Golden Spike
＂，但"The Last Spike"也是這根釘子的另一個暱稱。

註：美國的這條鐵路隨著戰爭開打，都被拆去融了製造武器了。


▲遊戲圖板就是一個漂亮的美國地形圖
　而本遊戲正是以美國的鐵路的＂The Golden Spike＂為背景，玩家們扮演的鐵路公司在
西邊的Sacramento與東邊St. Louis中的各個城市兼鋪設鐵路，而當東西兩個城鎮因鐵路
而相連，遊戲就結束。


▲銀色亮面的鐵路是吸引我購入的主因


▲保持著哥倫比亞公司暗棋的傳統，遊戲中的鐵路也可以像棋子一樣立起來
　遊戲起初就是以家庭遊戲為目標所設計，因此規則相當簡單。
基本上就是放置一格鐵路（強制動作）－＞付出鐵路成本－＞購買一張城市卡（股票）－
＞補抽一個鐵路
如果兩個城市間的４格鐵路全部都完成，擁有這兩個城市卡的玩家可以依照張數獲得金錢
。


▲城市卡
　有注意到遊戲的一個陷阱嗎？這個遊戲建設鐵路會不斷的消耗金錢，而只有城市的鐵路
完成才會回收金錢，有可能因為鐵路一直沒完成無法回收金錢而導制破產！

　遊戲玩起來也頗有現代藝術那種互動感，擁有相同城市卡的玩家間會因為利益合作一同
建設鐵路，而你也可能蓋了很多鐵路，卻因為關鍵鐵路在別人手上不蓋出來導致你資金無
法回收。就是用這麼簡單的規則創造出玩家間要彼此合作與抵制的互動，相當有趣。


▲遊戲結束畫面
　總結來說《The Last Spike》玩完之後可以理解評價不錯的原因，簡單、好教這個家
庭遊戲必備的條件有滿足了，抽木塊的方式雖然隨機性高，但放的先後與購買的土地卡如
何選擇，讓遊戲仍保有點策略性。遊戲的設計自然的讓玩家彼此嘴砲調侃，互動很棒，與
桌友開了幾次評價都不錯，算是很棒的輕策遊戲。



▲建設費用也會反映在地形上，穿山過水的鐵路都比較昂貴

　因為規則挺簡單的，就來翻譯推廣一下啦～哥倫比亞這間公司一直為人所詬病的就是規
則排版糟糕以及模糊，所以吉姆就沒有完全照官方規則書的順序去翻譯，而是調整成一個
比較容易閱讀的狀態。

Enjoy It~


The Last Spike 中文規則

＝＝遊戲配件＝＝
１＊玩家板圖－板圖上有９個城市與１２條鐵路。每條鐵路共有４格可以建設。
４８＊鐵路木塊－每一個木塊都有獨立的標記來標示它必須建造在那個位子。
４５＊土地卡－９個城市，每個城市共５張。
錢幣－圓片數個，白色為1,000，紅色為5,000，藍色為10,000。

＝＝遊戲準備＝＝
（Ａ）依照玩家人數，每位玩家拿取下列金錢
２位玩家：每人60,000元
３位玩家：每人50,000元
４位玩家：每人40,000元
５位玩家：每人35,000元
６位玩家：每人30,000元
剩下的金錢放在一旁做為銀行
（Ｂ）
將城市卡依照各個城市分類擺好（共９疊），標示為Ø的卡片擺放在最上面，接著依照價
格擺放（價格低的在上面）
（Ｃ）
最近搭過火車的人為起始玩家
註：原著有一個比較麻煩但基本上還是隨機的決定法，就不翻了...

（Ｄ）
將木塊面朝下混洗，每位玩家抽取４片木塊。
＊２位玩家的情況，隨機移除一片木塊（不能看內容）


＝＝遊戲回合流程＝＝
從起始玩家開始進行下列流程，接著順時針換下一位玩家：
（Ａ）建設一塊鐵路，並且付出成本（強制動作）
完成鐵路：如果建設後完成一條鐵路路線，擁有該路線兩端土地卡的玩家獲得金錢。（詳
見後述）
（Ｂ）買１張土地卡（可選動作）
（Ｃ）抽一塊鐵路


＝＝動作介紹－建設鐵路＝＝
木塊的左上角：此鐵路必須建設在圖板上的位置
木塊的下方：建設成本
以此圖為例，此木塊只能建設在圖板上Ａ３的位置（St. Louis – Omaha之間），建設時
必須付出3,000元

當你建造鐵路時，你必須建造在一個城市旁或既有的鐵路旁，否則的話，你必須付２倍的
成本。

如果你無法建造一個鐵路，那麼你必須將一張土地卡賣給銀行，獲得土地卡價值一半的金
錢（向上取整），詳細見後述。



＝＝免費的土地卡＝＝
每個城市都有一張免費的土地卡，它的價值用Ø來做為標示，第一個放置鐵路在該城市旁
的玩家可以獲得那張免費的土地卡做為獎勵。

舉例來說，第一個放置在Omaha旁的玩家可以獲得Omaha的Ø免費土地卡。不過，獲得免費
土地卡的玩家這回合會跳過流程（Ｂ）買１張土地卡。



＝＝動作介紹－購買土地卡＝＝
當玩家的回合進行到流程（Ｂ）時，會允許玩家購買１張土地卡。遊戲共有９個城市，每
個城市有５張土地卡。玩家只能購買城市旁邊有建設鐵路的土地卡（換個角度來說，就是
免費土地卡已經被拿走的城市土地卡）

卡片上方為購買時的需付出的金錢(以此卡為例，購買需付出7,000元)，購買後面朝上放
置在玩家面前。

注意：同一個城市的土地卡購買的費用也不同，玩家可以從便宜的先購買。


＝＝販賣土地卡＝＝
由於玩家每回合必須建設一個鐵路，當你發生沒有足夠金錢可以建設鐵路時，你必須將你
購買的土地卡以半價（向上取整）賣給銀行來獲得足以建設鐵路的金錢。舉例來說，一張
價值5,000元的土地卡賣給銀行可以獲得3,000元。玩家必須持續販賣土地卡直到可以建設
一條鐵路為止。

＊販賣土地卡只有在玩家金錢不足時才會發生，遊戲禁止玩家間交易土地卡或者出借金錢
。
如果玩家沒有土地卡了又沒有足夠的金錢可以建設鐵路，那麼玩家破產退出遊戲，將剩餘
的鐵路木塊面朝下洗回中央，剩餘的金錢退還給銀行，免費的土地卡移出遊戲。

＝＝完成鐵路＝＝
當你放置一塊鐵路讓兩個城市連接在一起後，就稱為完成鐵路，擁有該路線兩端土地卡的
玩家可以依照卡片張數獲得金錢。

以上圖為例，玩家Ａ放置了E2，完成了Denver 與 Dodge City間的鐵路。

玩家Ａ完成的鐵路，不過玩家Ｂ擁有擁有２張Denver 與１張 Dodge City土地卡。
２張Denver可以讓玩家B獲得10,000元
１張 Dodge City可以讓玩家B獲得7,000元


＝＝遊戲結束－最後一根釘子＝＝
如果玩家建設了一個鐵路後，讓西邊的Sacramento與東邊St. Louis相連，那麼他建設了
＂最後一根釘子＂並且獲得20,000元做為獎勵。此玩家的回合結束之後，遊戲結束。

以上圖為例，Ａ玩家建設了V3，成功連接了東西兩邊，Ａ玩家獲得20,000元獎勵金，他同
時也連接了Denver與Ogden，擁有這兩個城市土地卡的玩家獲得完成鐵路的金錢。
遊戲結束。


＝＝決定贏家＝＝
擁有最多＂現金＂的玩家獲得勝利，剩餘的鐵路木塊與玩家擁有的土地不會計算任何價值
。
如果平手，比較土地卡的花費總額，花費最高的玩家獲勝。

--