Tales of Xillia 劇情故事 裘德篇(4) - PS

Frederica avatar
By Frederica
at 2011-10-30T01:18

Table of Contents



 全文由沙下夜雪編輯,以下部分聲明:

 .此文為個人興趣,且翻譯並不完全正確,僅供樂趣用。
 .請勿隨意轉載。
 .內容一定有個人性質的胡扯。


--------------------------------------------------------------------------------
イラート海停
--------------------------------------------------------------------------------

  一到達海停後,一行人便往發船處前去。

  「呃、開往イル.ファン的船什麼時候會有呢?」裘德問著海停管理處的船員。
  「很抱歉。由於發出了首都圈全域封鎖的封鎖令,全班次停駛。」
  「那其他的班次呢?」蜜拉問。
  「短時間只會有開往サマンガン海停的航線。你們要搭乘前往サマンガン海停的船嗎?

  「是的。」裘德點頭。
  「請各位靜候登船。」

  過了一小段時間後,船來了。不用說,蜜拉便先自行上船等候開船。但艾爾文……卻是
遠遠地站在海停一旁,背對著他們接下了一隻朝他飛來的鳥。
  裘德往他那邊一瞧……艾爾文似乎是從鳥的腳上拿下了什麼,進而還放了東西上去。於
是他走了過去。

  「信?用鳥往來信件真是稀奇呢。」
  「嗯?還好啦。是送給待在遙遠異國的心愛的人啦。因為漂亮的女性出現在我的眼前嘛
。」
  「嘿~你有妻子啊。」
  「哈哈,你那是優等生的想法。我看起來像結婚了嗎?」
  「咦、不對嗎?」
  「這個嘛。」

  此時從船上發出了提醒乘客搭船的汽笛聲。

  「啊、看來已經要出發了。」一聽到聲音,裘德連忙回頭。
  「啊啊。」


--------------------------------------------------------------------------------
連絡船
--------------------------------------------------------------------------------

  「哇……!」

  彷彿第一次看到海似的,愛莉潔大聲地驚呼著,讚嘆著眼前一片寬廣無際的水藍海洋。
  此時,裘德來到她的身後。她一看到裘德,便紅著臉低下了頭……心想剛才自己的模樣
被他看到了吧。

  「我第一次……看到海洋……」
  「嗯。」

  愛莉潔的表情雖然經常表現出淡泊的樣子,但其實也還是個孩子呢。
  裘德對這點感到安心,便一面笑著,一面再走回去蜜拉和艾爾文身邊去。

  「那孩子在那個村子是做了什麼啊?」
  「她被監禁對吧?」

  艾爾文和蜜拉劈頭就丟了兩個問題詢問裘德。畢竟接觸她的人是他。

  「或許是相反。」由於愛莉潔什麼也沒有提起,裘德做了客觀的回答。「也有被藏匿的
可能性不是嗎?」
  「呀-!」
  「愛莉潔!?」聽到她的叫聲,裘德緊張地回頭。
  「哈哈哈哈,提波你看。」
  「大海真是驚人~是個掉下去的話就死定的地方呢~」

  呼,原來是在玩……裘德鬆了一口氣,沒事就好。他再把視線轉回蜜拉兩人,繼續剛才
的話題。

  「她不是壞孩子。」
  「看樣子不是啊。」艾爾文也那樣覺得。
  「不知道能不能找到可以扶養她的好人家呢?」
  「那個就只有靠你去找了,那才是所謂的負責任對吧?」抛下這句話後,蜜拉就走掉了

  「嗯、嗯。」自從帶著愛莉潔以來,蜜拉一直都是這樣子……裘德有些沮喪。「果然是
在生氣嗎……」
  「嗯~蜜拉不是經常都那副調調嗎?倒不如說我覺得很意外吧,我以為她會斷然地拒絕
愛莉潔呢。」
  「為什麼?」
  「她極為片面地認為那會是達成目的的累贅。」
  「蜜拉她不是那麼冷漠的人。」
  「是嗎……對了,我聽說囉。在イル.ファン的研究所時,你們似乎挺慘的吧。」
  「你從蜜拉那聽來的嗎?」
  「她從那裡搶了什麼來著?不僅國家的研究所,連軍方都出動了。」
  「是什麼呢,連我也不知道。」
  「真的嗎?即便你隱暪,我也馬上就能知道囉。好啦,我會對蜜拉保密啦。」
  「抱歉,我真的不知道。」
  「什麼啊,那她果然是不信任我們嘛。」
  「沒那回事的。你等一下,我會去問她的。」
  「嗯~連你也不知道的話,那就算啦。」話一出口,艾爾文發現到裘德似乎為此感到沮
喪,連忙地再加以解釋。「呃、我說真的,我並不是在責備你啦。」
  「但是……」
  「只是因為我去打聽的話,她搞不好會生氣吧。所以囉,我向你問這件事也請保密啦。

  「嗯……我知道了。」

  話題結束後,正巧船也鳴起了汽笛。這是到達前的通知吧。
  裘德便和艾爾文一起走往蜜拉和愛莉潔所在的位置。

  「蜜拉、愛莉潔。」
  「啊啊,似乎差不多要到達了。」
  「那麼ラ.シュガル的警戒會到何種程度呢?」一邊說著話,艾爾文一邊朝著裘德看了
一眼。兩人彼此心照不宣地笑了。
  「蜜拉君是朋友、朋友~♪」
  「……」
  「哈哈哈……妳們似乎……變得很融洽呢。」裘德走向愛莉潔身邊。「不要緊的,妳什
麼都不用擔心。」


--------------------------------------------------------------------------------
サマンガン海停
--------------------------------------------------------------------------------

  「雖然不如想像中森嚴……」
  「但這裡有配置著士兵,我們必須要小心。」接下了艾爾文的話,裘德掃視著周遭情況
……先把該注意的地方記住比較有利。
  「真奇怪……一時之間明明還派兵到ア.ジュール了呢。」蜜拉有些戒心。
  「大概有比追捕你們更重要的事吧?」
  「那情況正好。」原本還有些遲疑的她,一聽艾爾文這麼說,也稍微寬心下來。「趁他
們還沒發現之前,前往イル.ファン吧。」

  語畢,蜜拉便準備離開海停,算是身為護衛的艾爾文也隨後跟上她的腳步。

  「……對不起,愛莉潔。在到達較大的城市之前,請妳再稍等一下吧。然後,我想一定
有著能收養妳的好人的。」
  「……咦、但是……我……」
  「裘德君,那是在說什麼~?」

  看到兩人還停留在原地,蜜拉和艾爾文便也停了下來。

  「突然就跟小姐說收養她的人如何如何的呢。沒聽說的本人呢,則很驚訝吧。」
  「是顧慮不夠吧,呵呵。」
  「不過是個小鬼啊……」
  「嗯?」
  「哎呀。」艾爾文連忙笑著敷衍。


      *            *            *


  -泊まっていこう-

  艾爾文:「對了,這裡的旅館和其他地方不同,是睡起來很舒服的床舖啊。」
   裘德:「你還真記得奇怪的地方啊。」
  艾爾文:「好~!就來住一晚吧!」
   裘德:「那麼無拘無束是可以嗎?」


  -不審な船員-

   蜜拉:「愛莉潔妳小心一點。在海停裡有對妳抛送不自然的眼光的船員。」
  愛莉潔:「是嗎?我都沒發現。」
  艾爾文:「雖然也許只是單純的蘿莉控,為了小心起見,去攀談一下吧。」


  SE「ティポの家族!?」.1

  艾爾文:「這位先生,能不能不要因為我們的公主很可愛,就猛盯著她看?」
   船員:「啊、抱歉。我很在意她所帶著的布偶……」
   提波:「找我有事嗎~?」
   船員:「喔喔!果然這布偶也會講話嗎!」
   裘德:「您先前也曾看過會講話的布偶嗎?」
   船員:「啊啊,是和他很像的喔。」
  愛莉潔:「那也許是提波的家人呢。」
   蜜拉:「你是在哪裡看到的?」
   船員:「是不久前來這裡的旅行商人在販售的,他往這個海停西方的城鎮去囉。」
  艾爾文:「說到這裡西邊的城鎮……是カラハ.シャール嗎?」
  愛莉潔:「也有提波以外的提波嗎?」
   蜜拉:「有可能吧。」
   提波:「有家人的話我想見見~」
   船員:「唔~最近的玩具做的真是唯妙唯肖呢。
       要是我也買下一隻給女兒當伴手禮就好了。」


  SE「暗躍する影たち」

   女性:「拜託,請快點!」
  艾爾文:「……」
   裘德:「怎麼了嗎?」
  艾爾文:「不、那個女人……不是個好女人嗎?好啦,裘德君你覺得呢?」
   裘德:「真是……」
   男性:「……啊,嘉……啊……來。」
   女性:「果、果然還是取消好了,對不起。」
  艾爾文:「……」(離開旅館。)
   裘德:「艾爾文?」

  旅館外-

   男性:「為什麼要相信像妳這種女人啊!」
   女性:「拜託、請放過我吧!拜託你們!拜託你們!」
   男性:「是誰的指示!招出來!」
   女性:「嗚……嗚……」
   男性:「你做什麼!」
  艾爾文:「做到這種程度很夠了吧?」
   男性:「你這小子……
       你知道嘉特(キャット,cat,是貓但也有心狠惡毒的女人的意思)
       是什麼樣的女人嗎?」
  艾爾文:「……」
   裘德:「艾爾文!?是怎麼了嗎!?」
   男性:「呿,還有其他人啊。走人啦。」
  艾爾文:「嘉特?妳的名字真怪。」
   嘉特:「你連會被他們怎麼樣都不知道!為什麼要救我?」
  艾爾文:「那是……」
   裘德:「艾爾文他是不能對漂亮的女性置之不理吧。」
  艾爾文:「哈哈哈,裘德君你在亂說什麼啊。
       比起這個啊,請你回去旅館,幫她治傷吧。」
   裘德:「瞭解,艾爾文。」

  艾爾文先讓裘德把名叫嘉特的女人帶去旅館療傷了。

  艾爾文:「那個女人……不管怎麼看都不是正經傢伙啊……」

  隔了一夜-

   裘德:「咦?艾爾文,沒看到嘉特小姐呢?」
  艾爾文:「她在清晨前就離開了。」
   男性:「喂,在這裡!要撈起來囉!」
   裘德:「是有什麼事嗎?」
   男性:「不是意外事故吧……真是騷然不安的啊。」
   裘德:「嘉特小姐!?」
   男性:「是認識的嗎?很遺憾,她已經……」
   裘德:「為什麼會發生這種事……該不會是昨天那二個人!?」
  艾爾文:「不……不是,不是他們。」
   裘德:「艾爾文你知道犯人是誰嗎?」
  艾爾文:「不好意思,可以讓我們二人在這裡嗎?馬上就好。
       ……雖然我並不能很肯定,但嘉特恐怕是ガーベッジ隊的人。」 
   裘德:「ガーベッジ隊?」
  艾爾文:「ア.ジュール裡叫做アクタウ族的黑道集團所使用的女性間諜。
       而ガーベッジ隊就是不管哪裡都潛伏進去,利用女人進行諜報行動的垃圾。
       這在ア.ジュール是很有名的事。」
   裘德:「怎麼會……」
  艾爾文:「昨晚的傢伙們看起來連嘉特的來歷都沒掌握吧。
       八成是先潛伏在這裡的傢伙吧。若是那兩個傢伙,不會做到這種地步。」
   裘德:「……那樣的話,是什麼人做的?」
  艾爾文:「隊友,換句話說就是自己人。因為諜報活動穿幫了,所以被割除……
       我雖然也略微地察覺到她的來歷……倒不如說……這或許是我的緣故吧。」
   裘德:「不是艾爾文的緣故。」
   男性:「已經可以了嗎?」
  艾爾文:「啊啊,真不好意思。」
   裘德:「艾爾文你還好吧?」
  艾爾文:「活著就會有這種狀況啊,而這也不是你要放在心上的事。
       正因為你是優等生,不要為了這種事讓自己沮喪。」

  註:ガーベッジ無誤的話,語源大概是garbage,是垃圾、髒東西的意思。


  SE「手配書」

  愛莉潔:「這個通緝書……是裘德和蜜拉!?」
   提波:「哇~兩人都好凶惡啊~!」
   蜜拉:「這是我和裘德嗎?」
  艾爾文:「真是不幸中的大幸啊。畫成這樣似乎也不必擔心會被抓了。」
   裘德:「……一點也不好。」
  艾爾文:「好啦~對自我意識強烈的年紀來說是有點難受啦。」
   裘德:「不是的!我個人是怎樣都好,但蜜拉不是這樣啊。」
   蜜拉:「嗯,確實是很不好。我之所以構成現在的形態,
       是因為這樣的外貌對半數的人類……也就是對所有男性是有利的。
       但我要是像通緝書那樣變得沒有魅力的話,
       就必須要重新審視基本戰略了。」
  艾爾文:「妳還真是在思考著很新鮮的事啊……」
   蜜拉:「裘德,你老實回答我。以男性的視點來看,我是有所魅力的存在嗎?」
   裘德:「呃、我認為……蜜拉是……非常地漂亮……」
   提波:「嗯~很性感~愛莉也說想變成像蜜拉君那樣呢~」
  愛莉潔:「提波!」
   裘德:「妳可以擁有自信喔,蜜拉。」
  艾爾文:「具體說來是哪個部分有魅力?」
   裘德:「那個、身上有很香的香味啦、飄逸的感覺啦……」
   蜜拉:「原來如此。感謝你寶貴的意見。」
  艾爾文:「哎呀,裘德君也是男孩子呢。」
   裘德:「現、現在說的是一般論調啦!」


--------------------------------------------------------------------------------
サマンガン街道
--------------------------------------------------------------------------------

  -再起動の可能性-

  艾爾文:「通緝書也張貼在海停了啊。」
   蜜拉:「嗯。但是這種東西能發揮通緝書的功用嗎?」
   裘德:「蜜拉,妳把通緝書撕下來了?」
   蜜拉:「啊啊。雖然我不認為靠這可以抓到我們……
       但人類的繪畫感覺是與我不同的嗎?唔……」
   裘德:「總之呢,因為蜜拉撕下它了,在這海停裡也許不用擔心被抓了吧。」
  艾爾文:「沒用的、沒用的。不管撕了幾張,也只是馬上又貼新的上去罷了。」
   裘德:「蜜拉?」
   蜜拉:「沒事……就算是這種不像我們的通緝書也不能大意,快點離開這裡吧。」
   裘德:「……」
   蜜拉:「……沒錯。就連那把『鑰匙』也是,
       只要花費時間的話,或許就能產生新的出來……
       動作不快點的話……」


      *            *            *


  「是查哨嗎?」站在略遠的位置,蜜拉謹慎地看著停在前方的馬車。那裡有著穿著紅衣
的士兵……是ラ.シュガル的特務軍人。
  「哎、當然的嘛。就說沒有那麼便宜的事啊。」
  「怎麼辦呢……」裘德還在思考的當下,提波出聲了。
  「那邊有什麼東西呢~?」
  「那邊是樹界。」循著提波的視線,裘德在確認之後,這樣回答他。(註:反正就是樹
海。)
  「若是能順利穿過,雖然是能夠到達カラハ.シャール啦……」
  「沒有迷惑的必要吧。」聽到艾爾文這麼一說,蜜拉直接就朝著通往樹界的方向走去。
  「幾乎沒有人會進去呢?那對愛莉潔來說……」裘德心想,身邊還帶著一個孩子,那樣
的地方太危險了。
  「事情演變至此是可以預料的吧。」
  「……」
  「……」愛莉潔看看裘德,再看看蜜拉……她不想要因為自己而讓兩人不和。「我……
那個、不要緊的……所以……」
  「你們別吵架~是朋友對吧~」
  「愛莉潔……」
  「愛莉潔也了明瞭了,這樣你就沒得抱怨了吧。」向裘德丟下這句話後,蜜拉頭也不回
地朝著樹界前進了。
  「……」


--------------------------------------------------------------------------------
サマンガン樹界
--------------------------------------------------------------------------------

  「似乎是很深邃的森林。」雖是初次來到這樣的地方,但蜜拉看起來卻一點也不害怕。
  「必須要注意不要走散了。」

  走在愛莉潔身邊,裘德比另兩人都要來著繃緊自己的神經……感覺到了某種異樣的氣息
,他的視線往上一瞧,連戰鬥的迎擊姿勢都做好了。而站在他身邊的愛莉潔也順著他的動作
往上看。

  「……啊。」進入她的視線的,是一隻……野獸。

  狼型野獸完全沒有攻擊他們的意思,就僅僅站在巨大的樹幹上,定睛地看著眾人……深
不見底的雙眼就這樣凝視著他們數秒後,野獸便跳離現場,往森林的深處狂奔而去。

  「那幹嘛啊……?」艾爾文連劍都拔出來了。
  「是在警告嗎……叫我們不要再深入。」裘德做了這樣的解釋。
  「但那樣的警告似乎對蜜拉毫無效果啊。」
  「從這裡好像可以前進~!」不知何時,愛莉潔已經抱著提波待在蜜拉身邊,而提波在
那裡叫著兩人。「你們也快點~」
  「膽小的似乎只有男人們啊。」艾爾文朝裘德看了一眼,聳著肩膀也走了過去。


      *            *            *


  「唔!」

  沒走一段路,一隻巨大的魔物從背後襲擊而來。在隊伍最後面的裘德為護著愛莉潔,首
當其衝挨了魔物一擊。但沒想到的是,連位置較遠的蜜拉和艾爾文也受到打擊。這下子三個
人都受傷了。

  「這傢伙的攻擊範圍很廣……所有人都會挨打喔。」一面檢視遭受打擊的部位,艾爾文
一面拔劍取槍,準備進行開打。
  「真是棘手的傢伙啊。」蜜拉也拔出了劍。

  雖然嘴上說得很冷漠,但三個人卻也都不約而同地擋在愛莉潔的前面。
  裘德看著四周……道路相當狹窄,再加上因為是大型魔物,攻擊範圍又大……看樣子不
能採取迂迴的戰術,以目前狀況只能正面硬戰了。裘德往身後一看……心想要保護好她。

  「愛莉潔,不可以過來!」發現到在後面站著的愛莉潔打算前進,裘德喝止著她。
  「要一面保護妳就不能戰鬥,很礙事!」
  「裘德!」艾爾文出聲叫他,因為魔物正趁他不注意的時候發動了攻擊。眼見裘德被掃
到一旁,艾爾文只好先上前抵擋。
  「嗚……」
  「誰教你不聽我的忠告!」趁著艾爾文牽制魔物的時機,蜜拉連忙上前察看他的傷勢。
  「……嗚、嗚……」一見裘德受傷,愛莉潔也顧不得危險,跑到了他的身邊。

  放開了緊擁在懷裡的提波,愛莉潔伸出了嬌弱的雙手放在裘德身上……以裘德為中心的
地面浮現淺綠色的魔法陣,術陣的範圍甚至涵蓋了蜜拉和艾爾文。不僅是裘德剛才所受的傷
恢復了,連蜜拉和艾爾文的也是。

  「這、大家都一起回復了……!?」裘德爬了起來,看著愛莉潔……原來她會這麼厲害
的精靈術。
  「打起精神!有我們在~!」

  既然傷都恢復了,再加上愛莉潔似乎也明白分寸,看來不必多加擔心……裘德站了起來
,朝著兩人點了點頭。
  是鐵拳制裁的時候了。
  兩人也精神飽滿地揮動自己手上的武器。多虧了愛莉潔,他們現在也和裘德一樣,準備
要奉還剛才嘗到的苦頭。
  ……擁有愛莉潔的精靈術的後援,眼前麻煩的魔物,三人一下就收拾掉了。

  「沒想到妳這個年紀,竟然會用這種精靈術啊。」魔物解決後,艾爾文這才開始訝異起
愛莉潔的能力。
  「被愛莉潔救助了呢。」甚至連蜜拉也對著她露出了微笑。
  「嗚、嗚……」但不知道為什麼,愛莉潔卻掩著臉哭了起來……是在害怕嗎?
  「愛莉潔,已經不可怕了。」蹲下身,裘德讓自己的視線與她齊平,安慰著她。
  「不是的……」
  「好好相處啦~朋友要相處融洽才好啦~!」
  「我……我不會讓自己成為累贅的……所以……」擦乾淚水,愛莉潔抬起頭來所看的是
……蜜拉。她正對著蜜拉說這句話。
  「……所以囉。看在愛莉潔的面子上,饒恕他吧?」
  「才沒什麼饒恕,雖說我是沒有在生氣……」
  「騙人~蜜拉君和裘德君要更加親密點嘛~!」
  「我……會加油的……!」
  「在什麼時候我變成壞人啦……呵呵,我知道啦。」
  「嘿呀~你們應該有話要對愛莉潔說吧?」
  「讓妳擔心了呢。謝謝妳,愛莉潔。」
  「果然朋友就是要笑嘻嘻快樂點對吧~!」
  「蜜拉妳也覺得有愛莉潔的精靈術的話,會很可靠對吧?」宛如要確定蜜拉的心意一樣
,裘德這樣徵求著。
  「謝謝妳,愛莉潔。往後就要仰賴妳囉。」
  「……」看見蜜拉接受了自己,愛莉潔也難得地開心地笑了。
  「那麼,Let's Go!」

  由蜜拉走在最前面,裘德也帶著愛莉潔繼續往樹界深處走去。
  唯有艾爾文……還站在原地看著愛莉潔那小小的背影。

  「和那種術者在一起啊……我的運氣不錯嘛。」


      *            *            *


  -エリーゼの精霊術-

  艾爾文:「吶,愛莉潔小公主是在哪裡學會精靈術呢?」
  愛莉潔:「咦……?我……沒有學習。」
   提波:「愛莉是有才的孩子~」
  愛莉潔:「就因為這不是你主人的年紀能夠辦到的層次,我才問的啊。」
   蜜拉:「我在更年幼的時候就能使用四大之術了呢?」
  艾爾文:「……麥斯威爾大人是特別的。
       不過,看樣子愛莉潔小公主也是靠著感覺使用精靈術的樣子啊。」
   裘德:「愛莉潔有很驚人的才能吧。」
   提波:「沒錯~!裘德君很清楚嘛~」
   蜜拉:「即便有所才能,她很年幼也是事實。
       在戰鬥的時候,妳首要就是要想著保護自己。」
  愛莉潔:「是、是的……」
   裘德:「蜜拉是在擔心愛莉潔啦。」
  艾爾文:「沒錯沒錯,她是在指不要勉強。」
   蜜拉:「唔。那樣說比較好嗎?那妳明白嗎?愛莉潔?」
  愛莉潔:「……是的!」


  -チャームポイント-

  艾爾文:「小心一點喔,這裡有相當小隻的蟲子。」
  愛莉潔:「蜜拉那樣的裝扮,不會被蟲子刺到嗎?」
  艾爾文:「因為那個飄飄的頭髮而趕走了吧?」
   提波:「哇~好像牛的尾巴~」
   蜜拉:「不要把我的誘人之處與尾巴相提並論!」
  艾爾文:「誘人之處!?……意外地挺在意的嘛。」
   蜜拉:「這髮型是希爾芙所梳理的。
       希爾芙說:『妳姑且也是個女人,梳妝打扮一下吧。』。」
  愛莉潔:「風之大精靈所梳理的頭髮好棒哦。」
   蜜拉:「啊啊。我相當中意喔。
       要是迅速甩弄的話,就能對敵人攻其不備,也能夠施加攻擊。」
  艾爾文:「果然是做了那種用途啊!?」


  -リリアルオーブ-

   提波:「百合晶玉真漂亮呢~」
   蜜拉:「愛莉潔是在哪裡得到百合晶玉呢?」
  愛莉潔:「呃……等我發現的時候,就已經在提波肚子裡了。」
   提波:「是別人掉的~因為很漂亮嘛,不由得就~」
   裘德:「你吃掉了嗎!?」
  艾爾文:「哎,很好不是嗎?要是沒有帶著的話,現在早被魔物幹掉了。」
   蜜拉:「話雖如此,雖是戰鬥的道具,卻是如此美麗……
       製造出這種東西的人類,果然很優秀呢。」
  艾爾文:「……不過製造出詭異東西、危險物品的也是人類啊。」
   蜜拉:「說得也是。有那樣的表裡也是人類做為人類的緣由吧……」


      *            *            *


  樹界的地形錯綜複雜。一行人忙於爬上爬下之際,一不注意似乎是踩到了什麼東西,霎
時噴出了許多紫色的粉狀物,四周的能見度瞬間降低。不僅如此,粉狀物還帶有刺激性,讓
所有人在吸入的同時也拚命咳嗽。

  「咳、咳!大家沒事吧?」裘德先出聲問道。
  「大家在哪裡……咳咳……你們在哪裡?」先是愛莉潔回應了。
  「饒了我吧。這個煙是什麼啊?」然後是蜜拉。
  「咳咳!嗚~眼睛好刺痛啊。這是帶有催淚性質的胞子吧。」

  等聽到艾爾文出聲回應後,粉狀物也漸漸地消散了。可以看到周遭狀況的同時,裘德也
知道他們剛才踩到了什麼。
  是蕈類的植物。

  「這是不是ケムリダケ呢?要是進入眼睛和鼻子……咳咳!會暫時……淚流不止。」
  「這種情況,我是最厲害的吧~」為此,提波竟還自滿了起來。


      *            *            *


  不知道走了多久,終於出現了一群和一開始在樹界入口所遇見的一樣的魔物。牠們從四
周的樹叢一隻隻出現,把四人團團圍住。是對無視於一開始的警告的四人,樹界的居民們終
於開始行動,而來懲戒他們的嗎?

  「這群傢伙……」裘德立即擺好架勢。當動物集體行動……特別是這種智慧甚高且活動
迅速的狼型魔物,更是不好應付。
  「這次似乎要來真的啊。」蜜拉仍舊是一副毫無懼怕的態度。
  「儘管從四面八方攻來吧~!」

  但狼群並未馬上行動。此時從樹叢後又傳出踩踏樹枝、摩擦樹葉的聲音……是人類。

  「你是……」艾爾文馬上就認出對方,是在ハ.ミル遇見的巨漢。
  「巨大的叔叔……!」一見到巨漢,愛莉潔縮緊身體,抱著提波……他正是幽禁她的,
名叫加歐的男子。
  「喔喔,你們通知得好啊。」加歐摸摸狼群的頭,進行嘉獎。
  「除了伊巴爾以外,還有著能與魔物對話的人啊。」已經很習慣伊巴爾與魔物之間的互
動的蜜拉,馬上就判斷出眼前的人也具備著同樣的能力。
  「您是加歐先生吧?」
  「嗯?」看著呼喚自己名字的裘德,加歐一臉疑惑。「我應該沒有向各位報上姓名。」
  「我們從ハ.ミル的居民那知道的。那您有什麼貴事呢?」多半明瞭對方並不好惹,加
上來者不善……艾爾文已經在進行戒備。
  「那還用說。來,小女生,回去村子吧。」加歐一臉帶著笑意,對愛莉潔伸出大手。「
在我稍微沒顧著妳的期間裡,沒想到妳離開村子了。我很擔心妳喔。」
  「不要~!」在提波一邊叫著的同時,愛莉潔便不發一語地躲在裘德背後。「裘德君保
護我們~」
  「……」愛莉潔的態度明顯不想跟這位加歐先生走……裘德目光一撇,看向加歐。的確
,回去……有可能又要繼續待在那座陰暗的地下室裡。他伸手將愛莉潔再往自己身邊拉攏一
些。
  「唔……」
  「您將愛莉潔丟下不管,您曉得她怎麼樣了嗎?」用詞雖然客氣,但裘德的語調已經帶
有強硬。
  「……這點我感到很抱歉。」
  「你和愛莉潔有什麼關係?」蜜拉問。
  「我知道那孩子以前住的地方,也就是她長大的地方。」
  「那樣的話,您是要將她帶去她的故鄉嗎?」

  面對裘德的問題,加歐低下頭,沒有正面回應。

  「……又……打算把她幽禁在ハ.ミル裡?」
  「這與你們無關!快,把那孩子交給我!」
  「……」加歐腳步的前進,促使裘德伸長了右手,硬生生擋下對方的去路。
  「……不得已啊!」看對方態度如此強硬,加歐扛起掛在他身後的巨槌……事到如今也
只好憑武力了。
  「對方要上了!」略站後方的艾爾文上前兩步,他站在裘德身邊,準備進行戰鬥。


      *            *            *


  「喂喂,你也太頑強了吧。」二個大人加兩個……孩子的攻擊雖不算頂尖,但整體說來
並不弱,艾爾文對於眼前可說是紋風不動的加歐感到有些意外。
  「……是為什麼,小女生。就算妳和這些人在一起,可也沒有安息的一刻喔?」
  「……他們說我是他們的朋友!」持續躲在裘德背後,此刻的愛莉潔緊抓著他的手。她
不要再回去……那個只有自己的地方,她不想放開這手心的溫暖。
  「已經不想要再寂寞了!」提波站在裘德肩上,幫著她說話。
  「……愛莉潔。」

  第一次聽到加歐呼喚愛莉潔的名字。
  縱然是第一次,裘德卻也聽不出那聲調中有任何的溫情……那是種無奈、堅決以及些許
冷漠的聲調。他集中自己的目光,習慣性地舉起手又開始敲打額邊……連剛才的攻擊都無法
制壓他,是嗎?倘若加歐來真的,現狀而言,或許愛莉潔會就此被他搶走。
  變得銳利的眼神開始檢視著周遭的地形……逃走應該是最好的方法。但是有什麼可以利
用的嗎?

  「蜜拉!艾爾文!」小聲地呼喚身邊兩人,他已經有辦法了。
  「老實說吧。」沒注意到三人的行動,加歐持續說著話:「帶她走也並非出自我的本願
……原諒我。」
  「……」艾爾文朝著他舉起鎗。
  「唉……」他無奈地搖著頭。「拜託你們住手吧。」

  鎗口一轉,艾爾文連射好幾發的子彈。所命中的都不是加歐,而是他身旁一棵已然枯萎
而死亡的枯樹。一次的威力不夠,趁著加歐訝異於艾爾文的行動時,他迅速地再補上一排子
彈,又射一次。枯樹在受到艾爾文連番的攻擊後,乾燥的樹皮應聲剝落,一片片地朝向地面
落去。
  地上有的,正是他們先前才嘗過苦頭的──會噴出催淚性質的胞子的──ケムリダケ。
  大片的樹皮全砸在這蕈類上。

  「掩住嘴巴!」

  一面提醒著愛莉潔,裘德一面拉著她的手就往加歐身後的方向跑。蜜拉和艾爾文也早已
做好準備,已經先行穿過加歐身邊離開現場。利用ケムリダケ所產生的煙霧正是裘德的目的
,沒有心理準備的加歐此時想必正在瞇著眼掉眼淚吧。
  而加歐也正如他所預想的,沒有追上來,就站在原地待了一會。

  「不要再寂寞了、是嗎……」煙霧散去後,加歐轉身看往他們離開的方向。「對妳而言
,和他們在一起或許比較幸福吧……」


--------------------------------------------------------------------------------
サマンガン街道
--------------------------------------------------------------------------------

  -ケムリダケ-

   提波:「真是厲害呢~!那個啥ダケ的~」
  愛莉潔:「煙霧瀰漫的呢,那個ケムリ是什麼呢?」
   裘德:「那是ケムリダケ的胞子喔。有智慧的魔物,會讓獵物接近ケムリダケ。
       然後丟石塊,利用胞子使視覺和嗅覺失效,進而捕抓。
       託這點的福,ケムリダケ也能使胞子飛到較遠的地方繁殖。
       像這樣彼此互相幫助的關係呢,就叫做『共生』。」
  愛莉潔:「是……那樣子啊……」
   提波:「裘德君的頭腦真是好呢~和利用ケムリダケ的魔物差不多~」
  愛莉潔:「呃、人類和精靈也是共生……是嗎?」
   裘德:「嗯。人類把瑪那給精靈,精靈則以術技幫助人類。
       這正是共生。愛莉潔很清楚了呢。」
  愛莉潔:「……(羞)」
   提波:「雖然年紀小卻很了不起~!愛莉的頭腦是最棒的吧~」


  -魔物を操る部族-

  艾爾文:「那個叫加歐的大叔啊,操縱魔物的能力相當驚人吧。」
   蜜拉:「雖然伊巴爾也能夠使喚魔物,但也不能如此巧妙。」
  艾爾文:「在ア.ジュール裡,似乎住有傳授操縱魔物的秘術的部族喔。」
  愛莉潔:「是……秘術嗎?」
   提波:「魔物還真夠麻煩~像我這樣能直接講話就好了嘛~」
  艾爾文:「喂喂……會交談的魔物要是攻擊而來,那很難打倒吧?」
  愛莉潔:「那……或許……是吧。」
   提波:「辯贏牠就好了啊!」
   蜜拉:「嗯,這表示以交涉來克服吧。」
   提波:「不過,就算特地來交談,
       但說出口的是類似魔物語的語言,那就很困擾了。」
  艾爾文:「那樣的話……讓懂魔物語的傢伙來幫忙翻譯的話,不就好了嗎?」
   蜜拉:「呵呵。那個翻譯正是所謂秘術啊。」
艾&愛&提:「原來如此!」


  -精霊術の仕組み-

   裘德:「愛莉潔的精靈術很厲害呢,妳的靈力野一定比一般人要來得發達。」
  愛莉潔:「沒那回事……」
   提波:「有的啦~!很羨慕對吧~!」
  艾爾文:「超令人羨慕的啦。
       產生瑪那的靈力野的強度,對精靈術士是最必要的才能了。」
  愛莉潔:「呃、把從靈力野產生的瑪那給了精靈後,精靈就讓我使用法術對吧。」
  艾爾文:「妳知道那個靈力野力在哪個位置嗎?那是腦的一部分喔。」
  愛莉潔:「在……腦裡嗎!?」
  艾爾文:「有時候精靈似乎也會和瑪那一起,把靈力野給吃掉了。
       要是過度使用精靈術,會在不知不覺間,腦袋就變成空殼了……」
   提波:「Oh、No~~~!」
  愛莉潔:「請、請別吃我的腦~!」
   裘德:「艾爾文,別做這種奇怪的嚇唬啊。」


  -エリーゼの謎-

  艾爾文:「哎呀哎呀,總覺得累斃了啊。」
  愛莉潔:「啊……對不起……因為我的緣故,造成和巨大叔叔戰鬥了。」
   提波:「不要責備愛莉~!」
  艾爾文:「有戰鬥理由的是那個大叔吧,妳沒什麼好在意的啦。
       別擔心,我們不會把妳交給那種傢伙的啦。」
  愛莉潔:「非常地……感謝你。」
   提波:「艾爾文君是很好的朋友~!」
  艾爾文:「……因為難得寶貝自己意外地滾進來了嘛。」
  愛莉潔:「咦?」
  艾爾文:「沒事,我是在說優秀的術士一起行動,連我也受到幫助了呢。」


  -ケムリダケのお味-

   提波:「長有ケムリダケ呢~」
   裘德:「嗯。似乎是這一帶的特產吧。」
  愛莉潔:「好吃嗎?」
   裘德:「雖然外表那樣卻意外地好吃喔。拿來燉湯似乎是最棒的。」
   提波:「哇~我最喜歡燉湯了~!」
  愛莉潔:「要是拿來做燴飯的話,怎麼樣呢?」
   裘德:「很不錯不是嗎?好像會很好吃呢。」
   提波:「似乎會熬出很棒的湯汁~」
  愛莉潔:「茶瓶蒸煮的方式也好難取捨呢。」
   提波:「嗯嗯~很雅致呢~!」
   裘德:「愛莉潔……出乎意料地是貪吃鬼啊。」
  愛莉潔:「那個、呃……」
   裘德:「因為是成長期嘛,放過她吧~。」


--------------------------------------------------------------------------------
出会いと別れの街 カラハ.シャール
--------------------------------------------------------------------------------

  「好不容易到達カラハ.シャール了呢。」看著眼前這座熱鬧的城市,裘德露出難得的
笑容。
  「繞了個好大的圈子啊。」當作觀光似的,艾爾文將雙手放在頭上……本來只是從海停
直走就能到的城市,竟然繞了一圈樹海才到,累死他了。
  「大大叔已經沒跟來了吧~?」提波一面說著,愛莉潔也一面往城市的入口處擔憂地看
去。
  「對方不會連這種地方都追來的。」蜜拉向愛莉潔這麼說後,她便也鬆了一口氣。

  但眼下還不能放鬆,艾爾文的視線正緊盯著在城市裡徘徊的紅衣士兵。數量雖不多,再
加上海停那種爛圖……雖然短時間內可能還不會被發現,但還是小心為妙。目前最重要的是
情報。

  「……喔。」看往一旁的攤販,艾爾文走了過去。「這間店賣著很不錯的東西呢。」
  「歡迎光臨!歡迎各位挑選喔!」
  「是骨董啊……嗯嗯。」不明白艾爾文的目的,蜜拉正好奇地看著商店陳列的商品。
  「怎麼街道上四處都挺嘈雜的啊?」藉口看商品,實質要問情報的艾爾文發問了。
  「嗯。據說是有間諜潛入了首都的軍事研究所的樣子。王的親衛隊都親自出動,在盤問
著可疑的傢伙們呢。真是件令人困擾的事啊……」話說完的同時,老闆看往了裘德和還在看
古董的蜜拉,露出了懷疑的眼神。
  「啊、那個、呃……」裘德有些心生慌張了起來。
  「……好漂亮的杯子。」愛莉潔面前的女性在正在觀賞一個茶杯,她也好生羨慕地張望
起來。
  「但是這種的很貴吧~」
  「那個啊,因為那杯子是浮現有『伊夫利特花紋』的珍品喔。」
  「『伊夫利特花紋』!」聽聞老闆介紹的女性小心地拿著杯子。「那這是伊夫利特大人
燒的瓷器了呢。啊。」
  「唔。」連問都沒問,蜜拉無視地從女性拿搶走杯子。從左手抛空丟到右手,還在右手
指上旋了起來,一點也不怕摔破別人的杯子。「不會有那種事的吧。他可是注重秩序、一本
正經的傢伙,這種奔放的花紋他才不愛。」
  「呵呵呵,真是有趣呢。妳宛如是完全熟知四大精靈的人呢。」說話的是一名就站在女
性身邊的老者。「的確,真正的伊夫利特花紋啊,是更加傾向幾何學的法則性的花紋。」

  老者帶著慈祥的微笑,看著裘德和蜜拉二人……然後他拿起了與杯子同為一組的茶盤,
貼近面前開始檢視。

  「哎呀,燒出這組杯盤似乎是在十八年前呢?」相當專業的,老者說出了杯盤製造的可
能年份。
  「那個……又怎麼了?」老闆反問老者。
  「真是奇怪呢。召喚伊夫利特,不是從二十年前就化為不可能了嗎?」
  「唔……」
  「真遺憾,這不是伊夫利特大人燒的呢……」很欣賞杯子的女性帶些失望的表情從蜜拉
手裡取回杯子。「但是我要買。這個杯子很棒這點是沒有變的呢。」
  「好、好的……價格方面就讓我為您折個價……」

  以較低的價格買到了自己想要的東西,女性相當高興地對一行人道謝。

  「嘻嘻,託各位的福,我買到了好東西呢。我是朵洛賽兒.K.夏爾(ドロッセル.K
.シャール),各位好。」
  「我是大小姐的管家,名喚羅嚴(ローエン)。還請各位今後多多關照。」
  「能夠讓我招待各位喝茶聊表謝意嗎?」
  「喔、好啊。」二話不說,艾爾文直接應允。「那我們晚點再去打擾了。」
  「我家就在城市的南西地區。那麼我就先回去等候各位來訪了。」

  向四人告別後,朵洛賽兒便帶著羅嚴往南西方向走了。

  「我們可沒那個空閒吧。」蜜拉有些責怪艾爾文。
  「哎、在我們滯留這座城市的期間,有個能利用的傢伙很多事都方便吧。」
  「或許的確是那樣呢。戒備著如此森嚴,似乎連旅館也不能住了。」雖然是有些現實了
,但裘德也不得不贊成艾爾文這番說法。
  「唔。那我們在打聽城市的情況後,再去喝茶吧。」


      *            *            *


  -ぬいぐるみ商人の情報-

  艾爾文:「對了,賣著提波模樣的布偶的旅行商人,
       說不定也在カラハ.シャール裡。」
   裘德:「問看看路人有沒有看到會說話的布偶吧。」
   提波:「哇~我的期待變高了啊~」


  -ぬいぐるみ商人の行き先-

  愛莉潔:「販售會說話的布偶的商人先生,說了要去イラート海停吧?」
   提波:「沒有錯~」
  艾爾文:「是啊。去看看在海停裡的旅行商人吧?」


  -ミラの友達-

  愛莉潔:「蜜拉……我從裘德那聽說了。
       蜜拉要去イル.ファン,是為了要救助被抓住的朋友吧。」
   蜜拉:「朋友……?啊啊,妳是指四大啊。」
  愛莉潔:「不是……朋友嗎?」
   蜜拉:「怎麼說呢?
       雖然他們是促使我完成我該完成的事,而給予我協助的存在……」
   提波:「那樣的話就是朋友了嘛~!和我們一樣呢~」
  愛莉潔:「我們也會……幫助蜜拉。」
   提波:「耶~耶~喔!」
   蜜拉:「呵呵,被你們給鼓勵了呢。」


  SE「ティポの家族!?」.2

   提波:「吶~有看過和我很像的傢伙嗎~?」
   少女:「哇~會講話的布偶!和我先前看過的一樣呢~」
   裘德:「妳看過會講話的布偶吧?」
   少女:「嗯!是先前在這裡的玩具店老闆賣的~」
  愛莉潔:「是哪裡的玩具店老闆呢?」
   少女:「是在旅行的玩具店老闆,他現在已經不在了。
       雖然他有說下一個地方要去什麼海停……」
  艾爾文:「是什麼海停妳想不起來嗎?」
   少女:「嗯~呃~……(想了很久。)」
   提波:「真是~都焦躁起來了~!」
   少女:「啊、就是那個~!在焦躁的海停~!」 
   蜜拉:「在焦躁的的海停……?イラート海停嗎!」
   提波:「哇~我超Nice的~!」
   少女:「那個布偶真好~我也想要買一個呢~」
  愛莉潔:「……我不會給妳的。」

  註:原文是「イラッとする海停」,去除海停,前面與提波說的話發音很相似。


  SE「ティポの家族!?」.3

 旅行商人:「來喔,請各位仔細看喔!
       在人世間也相當稀有的,會說話、會動的布偶喔!」
   布偶:「各位好~!我是赫波~!讓我成為大家的朋友吧~」
   民眾:「喔喔喔~……」
   民眾:「怎麼辦到的?是腹語術嗎?」
 旅行商人:「不是的,而那證據呢……」
商人&赫波:「我們可以同時說話呢~?」
   民眾:「喔喔喔~……」
   少年:「好棒!我想要這個!」
   少女:「媽媽~!買給人家~!」
   媽媽:「不可以,因為太貴了……」
   赫波:「不要那麼說,買嘛~因為會折扣啦~」
 旅行商人:「這小子,竟然擅自決定。
       不過說出來就沒有虛假了,今天就以特別優惠的價格販售吧!」
   媽媽:「哎呀,是嗎?那樣的話是不是來買一隻呢?」
   男子:「喂,我這邊要兩隻!」
   赫波:「多謝惠顧~!」
   男子:「我也來買一隻吧?」
  愛莉潔:「那些孩子們和提波一樣!」
   提波:「也許真的是我的家人呢~!」
   裘德:「可是剛才的……」
  艾爾文:「啊啊,稍微看看情況吧。」

  布偶完售。

 旅行商人:「很好,今天的結果也非常好呢。」
   男子:「我們快點,船要出發了。」
  艾爾文:「因為不快點逃的話,被騙的客人們也就會回來對吧。」
   男子:「怎麼,你們是……?」
  愛莉潔:「你說被騙……是怎麼回事呢?」
   裘德:「布偶之所以會說話的理由,是因為裡面放有回聲礦石(エコー鉱石)吧?」
  艾爾文:「是帶有錄製聲音的性質的礦石吧。」
   蜜拉:「原來如此。將那礦石預先放在體內,錄製了預定要演出的聲音啊。」
  愛莉潔:「那麼……」
   提波:「不是我的家人了~……」
   男子:「會發出聲音是事實,我們沒有騙人!」
  艾爾文:「假客人經常會這麼說啊。」
   裘德:「而且回聲礦石的聲音馬上就會消失,應該無法再次錄音。」
 旅行商人:「哼,所以那又怎麼樣啊!
       你們來議論這種程度的小事,是認為自己是正義之士嗎!?」
   裘德:「什麼這種程度……小朋友們可是相信著呢!就連愛莉潔也……」
  愛莉潔:「裘德……可以了。」
   提波:「拜託你,別說了~」
   裘德:「愛莉潔……」

  一行人放走了商人們。

   裘德:「……很遺憾,愛莉潔。」
  愛莉潔:「不會……裘德為了我生氣,我很高興呢。」
   提波:「大家也幫忙我找家人,謝謝你們~」
   蜜拉:「這沒什麼好介意的。」
  艾爾文:「因為姑且算是朋友嘛。」
   提波:「你難得說句好話呢~」
  愛莉潔:「而且也有件讓人有點開心的事呢。是大家都想要和提波一樣的布偶哦。
       那果然是因為提波很可愛對吧!」
   提波:「對唄~!」
   蜜拉:「唔、嗯……」
   裘德:「那、那個不知道呢……」


  SE「わき立つ戦雲」

   裘德:「カラハ.シャール和ア.ジュール比起來,是比較穩定的氣候呢。」
   男子:「你是從ア.ジュール那兒來的啊?」
   裘德:「……是的,我從サマンガン海停那邊過來的。」
   老人:「是那樣啊,真難為你能過來呢。中途有盤查很麻煩對吧?」
   裘德:「不會,也沒有那麼……」
   男子:「在以前啊,儘管是ア.ジュール也能自由地進行交易。
       但最近各種規定變得嚴格起來,生意變得實在難做了。」
   男子:「往イル.ファン的街道受到控管,ガンダラ要塞的動向也似乎很不安穩。
       似乎有要施行大規模的精靈術的樣子呢。」
   男子:「是……要戰爭嗎?」
   老人:「有那可能吧。」
   裘德:「各位說戰爭……是ラ.シュガル和ア.ジュール嗎!?」
   老人:「雖然你大概也知道了,ラ.シュガル王他穩定地持續鞏固著獨裁體制。
       相對的,現在的ア.ジュール王則以力量統一全部族的英雄。
       擁有力量的兩大國家,即便有所衝突也不足為奇啊。」
   男子:「雖然小糾紛發生過好幾次了,但若是正式的戰爭……
       自二十年前的ファイザバード會戰以來就沒有了。」
   男子:「這該不會是大發利市的機會!?」
   老者:「雖然我不會說這不是個機會……
       但我要說的是,在先前的戰爭裡,有個受那份欲望招致的傢伙因此而死。」
   男子:「……也對啦。
       可是單單盤查變得嚴格這點,就似乎快要無法生活下去了啊。」
   男子:「別沮喪。又還沒確定會戰爭啊。」
   裘德:「戰爭嗎……」


  SE「監禁生活」

  艾爾文:「愛莉潔被關這種地方啊……」
   裘德:「妳在這裡住多久了?」
  愛莉潔:「呃……我不太清楚。」
   提波:「似長~又短~……」
   裘德:「要是我們沒來的話,愛莉潔不知道會怎麼樣呢?」
  愛莉潔:「巨大叔叔他說要讓我一點一點地和村民變得融洽……
       變得能夠在這裡生活就好了……」
  艾爾文:「雖然很像是那個大叔會想的事,
       但說要讓一個孩子獨自在不知道的地方生活,這也太嚴苛了……」
   蜜拉:「這裡有很多的木桶呢。」
   提波:「不可以喝喔~因為裡面裝著會眼花撩亂的果汁~」
  艾爾文:「這個是パレンジ酒吧,說是發光酒的會發光的酒。
       根據發酵時間的程度,味道和光亮也會變得圓潤喔。
       封存十年以上的,會發出宛如月光般的光輝,
       是被稱為『Moonlight』的超高級品。」
   裘德:「你知道的真詳細呢。」
  艾爾文:「還好啦。」
   蜜拉:「嗯,的確是很圓潤的口感……相當不賴呢……嗝!」
  艾爾文:「喂,妳別擅自飲用啊!?」
   蜜拉:「不必擔心……嗝!這種程度是能……嗝!把我怎樣啊~……」
  愛莉潔:「就是怎樣了!」
   提波:「所以我就說會眼花撩亂嘛~」
   裘德:「完全地醉到腳了呢……」
  艾爾文:「啊啊……有著意外的弱點啊。」


      *            *            *


  「正在等候各位呢。」待一行人進入南西區域時,朵洛賽兒和羅嚴已經在那等候了。
  「好大的館邸……」

  在裘德驚嘆於眼前所見的,與剛才一路上走過來所見的房子完全不同的宅第時,蜜拉注
意到有人正從屋內走了出來,是士兵。

  「ラ.シュガル兵!」一見是士兵,蜜拉馬上就準備拔劍。
  「等等。」艾爾文出聲阻止蜜拉。對方還沒發現這邊,此時拔劍豈不是打草驚蛇。

  隨著士兵再走出來的,是一名外表已帶有年紀、具有威嚴且勇猛的中年男子;而他的身
後則是再跟著一名看來像隨從的男性。兩人就這樣一前一後,在士兵的帶領下進入了停在館
邸外的馬車,乘車而去。

  「剛才的是……」蜜拉撐著下巴,對剛才所見的人似乎略有印象。
  「……客人回去了呢。」

  羅嚴語畢後,便又回頭看著一行人,做出手勢請他們入內。一行人隨著朵洛賽兒和羅嚴
往館邸前進時,又從裡面走出了一名男性。男性看來頗有氣質,和剛才所見的人是天壤之別
……不過。和朵洛賽兒相比就有那麼點相似了。

  「嗨,妳回來了。」對方向朵洛賽兒打聲招呼後,注意到她身後的裘德他們,便再問:
「是朋友嗎?」
  「哥哥!我來介紹。」開心地朝著男性跑了過去,朵洛賽兒便像炫耀似地請他看著裘德
他們。「……啊、還沒有請教大家的名字呢。」
  「哈哈哈,妹妹似乎受各位照顧了呢。我是朵洛賽兒的哥哥,我叫克雷因.K.夏爾(
クレイン.K.シャール)。」
  「克雷因大人是統治カラハ.シャール的領主大人。」
  「您是這座城市的領主……!?」雖然早覺得朵洛賽兒絕非一般市民,裘德卻也沒想到
她竟是領主的妹妹……而且,站在眼前的克雷因如此年輕就是領主了。
  「不要站著講話,請各位入內吧。」

  完全沒有因為身分而瞧不起眾人,克雷因非常有禮、親切地盡地主之誼,請一行人進入
了館邸。將他們帶領至會客室後,吩咐內部的人為他們準備芳香的熱茶,以及精緻的茶點。

  「原來如此,大家又是在妳浪費的時候幫了妳吧?」
  「人家哪有浪費!是協助我購物對吧。」一面向克雷因反駁,朵洛賽兒一面笑著環視所
有人,尋求認同。
  「對呀~」和愛莉潔坐在朵洛賽兒一旁的提波開心地回應。
  「哈哈哈……」

  克雷因開懷地為提波的回答而歡笑時,一道腳步聲自室外傳來。是羅嚴,他向所有人行
禮後,走到了克雷因身邊,近耳向他報告了一些事情。待羅嚴報告結束,克雷因卻也斂起了
笑容,表情嚴肅地向羅嚴點了點頭。

  「……我知道了,就麻煩你招待各位吧。」
  「遵命。」
  「對各位非常地抱歉,我要就此失陪了。」
  「我也要稍微離席一下。」在克雷因離席的同時,艾爾文也離開了他所倚靠的牆邊,也
打算離開現場。
  「艾爾文?」
  「是生理現象。」艾爾文對詢問的裘德貶了眨眼。「要一起去嗎?」

  啊、原來如此。不過我不想……
  裘德僅默默地低下了頭,表示沒意願後,艾爾文便獨自外出了。

  「吶吶,大家是在旅行的途中對吧?說說旅行中的趣事給我聽!」
  「呃……我……」面對朵洛賽兒那熱切地看著自己的眼神,愛莉潔有些不知所措。
  「我沒有離開過這個城市過……所以我想知道一些遠地的事情。」
  「我也……沒有外出過。但是……」
  「裘德君他們啊,把愛莉帶了出來了囉~我們經過了海洋和森林~海浪和蘑菇都很棒~

  「愛莉妳橫渡海洋了?真好,我還沒看過海洋呢。」
  「海洋妳要小心喔,因為那有著擬態成岩石的章魚。」蜜拉一臉正經地說著自己當時被
抓的遭遇……雖然事實上和她說的是天差地遠就是。
  「擬態成岩石的章魚!?」
  「呃、海洋裡也住著……貝類和魚呢。」愛莉潔也說著自己看到的東西。
  「啊、若是以貝殼製造出來的漂亮的裝飾品,我在廣場的商店看過呢。」
  「漂亮的裝飾品……」想像著以彩色貝殼所製成的別針、項鍊等等物品,愛莉潔有些心
生嚮往。
  「妳有興趣嗎?那樣的話,下次我買來送妳當禮物。是我們成為朋友的證明。」
  「哇~雖然活生生的貝類有點噁,但死掉掉的貝殼就很漂亮吧~」
  「拿來做禮物就是朋友的證明嗎?」蜜拉問著朵洛賽兒。
  「嗯,是將信賴化為形式來贈與。」
  「感覺就像是白拿東西呢~」
  「原來如此……」蜜拉有些似懂非懂地沉思著。
  「呵呵呵,大小姐您似乎交到了很好的朋友呢。請各位放寬心,也有很多的茶點喔。」

  愛莉潔正開心地和朵洛賽兒聊天,而蜜拉則是起身走向會客室的一角,好奇地觀看著所
有擺設……裘德坐在座位上看著兩人,看樣子身為男生的自己好像無法插入她們之間的話題
,而艾爾文又不在……於是他也起身,開始在室內閒逛著。


      *            *            *


  【ローエン】

  「我約從兩年前開始奉仕克雷因大人。大人是位雖然年輕,卻重視人民的自由和平等的
卓越人物……不過對朵洛賽兒大小姐太嬌寵這點,或許是有些美中不足吧。」


  【ミラ】

  「妳看得好專心,喜歡古董嗎?」
  「不,我感到興緻盎然的是,相對起連生活用品都想要應用於美這種抽象概念的人類的
不合理性。」
  「……妳在思考著很複雜的事呢。」
  「當然我也會有很單純的思考。比方說,我們現在的狀況……雖然有道是藏樹木最好的
地方是森林,但不能久留吧。」
  「嗯。因為夏爾家是列舉在六家之中的高級貴族。」
  「在事情沒變麻煩之前,離開這棟房子吧。」


      *            *            *


  裘德走到了館邸的大門。剛才進來之前,他就注意到外面還有著很漂亮的花園……一直
待在室內其實也頗令人煩悶,心想到外面走走也好的時候,突然之間,從館邸的入口處傳來
吵雜的聲音。是克雷因,他帶著士兵回來了。他毫不客氣地命令士兵擋住門口,不讓裘德出
去。

  「是要做什麼啊~!」提波大聲叫嚷。
  「在我得知……你們潛入イル.ファン的研究所這件事的情況下,我還不能夠讓你們回
去。」克雷因看了裘德一眼後,再看往站在較內部的蜜拉。他請兩人都暫時先回座,短時間
內似乎沒有動手的打算。
  「您是指什麼事……」裘德回到他原來坐的位置後,這樣詢問道。他不懂為什麼……克
雷因為突如其來地提起這件事?如果能夠掩飾過去就好了。
  「裝蒜也沒有用,艾爾文先生把事情都跟我說了。」
  「艾爾文嗎!?」
  「……你要把我們交給軍方嗎?」蜜拉問。
  「不。」克雷因搖著頭,坐回他早先招待他們的主位。「我希望你們能告訴我,在イル
.ファン的研究所裡的所見所聞……ラ.シュガル在納哈迪加爾(ナハティガル)就任王位
後,就完全改變了。他到底在做些什麼,就連六家的人也無從知曉……」

  克雷因蹙著眉心,他確實地在擔憂著這個國家的未來。即便只有一點也好,他希望知道
目前這個國家究竟在做些什麼的一鱗半角……看到他那樣的裘德,也不由得能夠感受到他的
不安。畢竟自己在研究所裡看到那些堪稱不可思議的現象時,腦海也是一片空白,不知所措
。但是他該說嗎,那麼重大的事……裘德看往了蜜拉。要說的話,或許蜜拉比自己更適合當
事者這個身分吧。

  「……」閉上雙眼,蜜拉略微沉思後,便緩緩開口:「軍方從人類的身上強制抽取瑪那
,開發新型兵器。」
  「妳說做了人體實驗?竟然做到那種地步!?」克雷因驚訝地站了起來。在看到蜜拉從
表情上所表達出來的堅定,相信了蜜拉的話的他,又再度就座。「雖然我想認為那是謊言…
…但若是事實的話,全部都合乎邏輯了。」
  「實驗的主導人物是ラ.シュガル王……是納哈迪加爾嗎?」蜜拉確認似地問道。
  「似乎是了吧。」
  「……」
  「……我沒有捕抓朵洛賽兒的朋友們的打算。但是,我希望各位能即刻離開這座城市。


  看蜜拉已經起身,裘德也明白不能夠再久留。再下去不僅是他們自身有所危險,連累到
克雷因和朵洛賽兒也並不是他所樂見的。

  「非常地感謝您,克雷因先生。」
  「若是能再早一些察覺到納哈迪加爾的陰謀……能從各位身上得知實情真是太好了,不
然的話,我連犯了錯都不得而知……」


      *            *            *


  -話しかけてみたら?-

  愛莉潔:「カラハ.シャール的廣場裡,有好多的小朋友呢……」
   裘德:「也有和愛莉潔差不多年紀的小朋友喔,去和他們聊聊天的話呢?」


  SE「ピンクかわいいもの」

   少女:「粉紅色很可愛呢~」
   少女:「嗯!超可愛的!」
   少女:「那麼粉紅可愛的東西是沒有的吧~」
   少女:「嗯!超沒有的!」
  愛莉潔:「……!」
   裘德:「愛莉潔妳怎麼了呢?」
  愛莉潔:「呃……」
   提波:「她很在意那兩個孩子所說的話啦~」
   蜜拉:「沒有必要警戒著那樣的小朋友,去問問就好了。」
  愛莉潔:「……呃……妳們說的粉紅色的可愛物品是什麼呢……?」
   少女:「妳偷聽我們講話吧!我們跟那種人沒什麼好說的!」
   少女:「超沒有的!」
   提波:「什麼嘛,小氣鬼~!」
   少女:「講話了!那個怪東西是什麼!?」
   少女:「超怪的!」
  愛莉潔:「才不奇怪……他是提波。」
   少女:「提波……?總之,我們不會把粉紅可愛的東西給像妳這樣的人看的。」
  愛莉潔:「怎麼那樣……」
   提波:「好失望……」
   少女:「不過,要是妳是喜愛著粉紅的人……」
   少女:「收齊粉紅系列的證明來的話,我們也可以告訴妳。」
  愛莉潔:「粉紅系列的證明……」
   少女:「就是粉紅色的稀有東西。舉例來說嘛……
       首先就請妳拿『桃櫻的花瓣』來吧,事情就從那之後再說。」
   少女:「超從那之後再說!」


      *            *            *


  為了離開城市,一行人回到了中央廣場。無巧不巧地,艾爾文人就在那裡……和先前裘
德在港口所見的一樣鳥兒飛到了艾爾文手裡,他從鳥的腳上取下書信,然後又繫了東西上去
後,放走了鳥。

  「唷!」看到三人朝著他走來,艾爾文先行打了聲招呼。
  「艾爾文!」裘德一樣出聲叫他。
  「艾爾文君你很過分喔~!笨蛋~阿呆~乾脆省略叫你笨呆~!」
  「為什麼……」蜜拉伸手擋下想上前去咬他的提波。「把我們出賣給克雷因?」
  「出賣還真是壞我名聲啊。我會說,是因為夏爾卿對現今政權抱有不滿可是很有名喔,
要得到情報這是最合適的。我只不過是以交換而拿出這邊的情報罷了。打聽到好情報了對吧
?」
  「……」看著艾爾文,蜜拉別過了臉。或許真如他所言吧。「ラ.シュガル王納哈迪加
爾……這傢伙似乎是元凶。不打倒納哈迪加爾的話,也許還會製造出第二把、第三把的克魯
斯尼克之槍。」
  「妳說推翻國王大人……?」裘德心想又聽到了很驚人的結論啊。
  「啊啊。雖然你們這些國民會心生恐慌,但我不能視若無賭。」
  「嗯……那種從人的身上硬是抽取瑪那出來而犧牲的事,不能置之不理……」
  「你們是……通緝書上的……!?」在城市中巡邏的士兵三人一見裘德等人,馬上就認
出他們而走了過來。
  「哈、我們也許在大街上太光明正大囉。」艾爾文心想也對,他們根本就沒在躲。
  「南西之風、方向二……是道好風呢。」
  「管家先生?」裘德的視線從傳來聲音的身後,一直隨著那聲音的主人轉到眼前,是羅
嚴。
  「這裡由我來……」
  「喂!老頭子!面向這裡!你在企圖什麼啊。」
  「……」在羅嚴轉身的同時,他以讓人看不清楚的動作朝上丟了三把飛刃。「哎呀呀,
好可怕、好可怕啊……哎呀?您身後的二位,陣形不是擺太開了嗎?二位那樣的位置,可不
是以一個呼吸來接應彼此的適當距離喔?」
  「你這老頭……少在那亂耍嘴皮子!」站在最前面的士兵被激怒,此時後方的兩名士兵
也都前進了。
  「還有你,不稍微再前進一點嗎?那樣別說是我,連我身後的諸位也無法拘捕。」
  「哼。」大概是反抗羅嚴話吧,士兵不是前進,反而是後退和另外兩位士兵湊在一起。
  「真是好孩子呢。」

  羅嚴的聲音一落,他剛才以迅雷不及掩耳的速度所丟上去的飛刃都掉了下來。掉落下來
的飛刃正如同他的計算,分別插在三名士兵的腳邊,形成了三角形而發動了精靈術。士兵們
瞬間被禁錮在小小的三角術陣裡,動彈不得。

  「嗚!這是……」
  「那麼我們就此失陪了。好了,大家請往這裡。」

  沒有了士兵的阻礙,羅嚴帶著一行人離開中央廣場,折回了通往館邸的路上。

  「羅嚴君了不起~!可怕的大叔們一口氣就打倒了呢!」
  「不不,一口氣打倒這太過獎了。我所做的程度,不過是停下他們的腳步。」
  「謝謝您救了我們。呃……羅嚴先生。」裘德改口稱呼他的名字,總不能一直叫對方管
家先生吧。
  「羅嚴就可以了。」
  「那羅嚴,你找我們有事對吧?」蜜拉索性開門見山地問。
  「哎呀,您真直接。其實我有事想請求各位。」
  「向當中有逃犯的一行人有所請求?」艾爾文笑笑。「似乎不是很令人愉快的事啊。」
  「早先ラ.シュガル王來過館邸,以王的命令強制徵收城內的居民們。」
  「什麼?納哈迪加爾來過了?」蜜拉問。
  「是的。方才搭乘馬車離開館邸的,正是納哈迪加爾王。」
  「那個人是……ラ.シュガル的國王大人……」愛莉潔對剛才看到的人還有些印象。
  「但是為什麼要強制徵收啊……」艾爾文低頭沉思的同時,也看往裘德。此刻他心中所
想的答案,這位優等生想必也知道了。
  「該不會……要送去做人體實驗!?」裘德話一出口,馬上看向羅嚴。
  「感覺到國民有所危險的領主大人,有意帶回被徵集過去的人們。但是納哈迪加爾不是
位能夠容許反抗者的男人……」
  「朵洛賽兒的哥哥……很危險嗎?」愛莉潔問。
  「能否請各位助我一臂之力?我想要救助克雷因大人。」
  「救救朵洛賽兒的哥哥吧~!」提波在愛莉潔身邊繞著。「對吧?愛莉!」
  「嗯。雖然很擔心克雷因先生,但我也很憂慮被帶走的人們。」
  「啊~啊。」聽了裘德的決定,艾爾文不禁嘆了氣。「優等生的好管閒事可是會惹火上
身喔?」
  「好吧。」蜜拉點頭了。「說到是要使用那個啊,對納哈迪加爾的陰謀就不能置之不理
。」
  「所以啦。」僱主應允了,艾爾文便直接下了結論而對羅嚴點了頭。
  「非常感激各位。人民們被帶往的地方是バーミア峽谷,我們快走吧!」


      *            *            *


  -執事ローエン-

  艾爾文:「不過直接違逆納哈迪加爾王,夏爾卿也真是做了件蠢事。」
   羅嚴:「雖然我也阻止他了,但他是位比外表更頑固的人……」
   提波:「真是!你們不要說朵洛賽兒哥哥的壞話啦~!」
  愛莉潔:「克雷因先生是……好人!」
   羅嚴:「當然的啊。像他那樣重視人民的領主是沒有的呢。
       ……不,領主以前真的是位很善良的人。
       他在二年前,給了無處可去的我,一個名為管家的歸屬之地。」
   裘德:「他是羅嚴非常重要的人士呢。」
   羅嚴:「是的,非常重要。」
   提波:「而且還比艾爾文君來得俊美多了呢~」
  艾爾文:「啊?你剛才說什麼啊?(捏)」
   提波:「嗚喔~~~阿呼溫是笨呆~~!?」
   裘德:「不要緊。克雷因先生一定平安無事。」
   羅嚴:「這是必定的。一定要救他出來。」


  -ティポ、プリティ!-

   羅嚴:「愛莉潔小姐一直和提波先生在一起呢?」
   提波:「因為提波和愛莉是朋友啊~」
  愛莉潔:「而且……提波非常地可愛。」
   裘德:「可、可愛……!?」
  愛莉潔:「很……可愛呢?」
   提波:「對吧?(貼近兩人)」
   羅嚴:「當、當然的啊。雖然不太清楚那是什麼,但是非常地cute喔。」
  愛莉潔:「沒有不清楚……提波就是……提波。」
   裘德:「呃啊……角!角很可愛呢!」
  愛莉潔:「……那是耳朵!」(跑)
   提波:「啊~啊,你們兩個應付女孩子也真夠爛了~」
裘德&羅嚴:「對不起……」


  -力自慢-

  艾爾文:「又是用我那豪爽的技巧做結束了啊。」
   羅嚴:「真是精采。
       那種程度的威力技巧,即便在軍中的精銳部隊裡,也不容易拜見呢。」
  艾爾文:「對吧。愛莉潔公主也看到了嗎?」
  愛莉潔:「啊、是的,我想還好呢。」
   提波:「以分數來說就是58分吧~」
  艾爾文:「58分!?喂,你幹嘛一副瞧不起人啊?」
   提波:「因為我比你更要充滿力道~」
  愛莉潔:「以分數來說就是95分呢。」
  艾爾文:「說什麼蠢話!我不可能會輸給一個破布偶吧!需要的話來比比吧!?」
   羅嚴:「艾爾文先生請冷靜下來,那樣很孩子氣。」
   提波:「好~用腕力來一分勝負吧!」
  艾爾文:「喔喔,來比啊!……呃、和提波是要怎麼比腕力啊!?」
  愛莉潔:「十秒內沒做好準備的話,就視同棄權。一、二、三……」
   提波:「來來,快上吧!」
  艾爾文:「等……你們太卑鄙了吧!」
   羅嚴:「唔唔、提波他們的耍賴力量,真的在艾爾文之上呢。」


  -ジュートの成長-

   裘德:「好,大家全神貫注地前進吧!」
   羅嚴:「裘德也變得相當可靠了呢。」
  艾爾文:「不過那小子啊,在一開始也有奇妙地驚慌失惜的部分呢。」
   蜜拉:「也沒有那樣啦。呵呵……」
   裘德:「蜜拉?」
   蜜拉:「沒事,我想起了初次跟你見面的事情。
       就是你被溫蒂妮的水球包住而慌慌張張的模樣。」
   羅嚴:「喔,有過那樣的事啊?」
   裘德:「那、那個……要是突然被四大精靈攻擊的話,不管誰都會嚇到啦。」
  艾爾文:「那倒也是。」
   羅嚴:「如果是我的話,會嚇軟腰吧。」
   蜜拉:「什麼啊,把人看做怪物一樣。」
   裘德:「別生氣啦。因為託了遇見蜜拉的福,我變得能夠接受絕大部分的事情呢。」
   蜜拉:「是指我促進了你的成長?嗯……若是那樣的話,我就能接受了。」
   羅嚴:「裘德變得很擅長應付蜜拉小姐呢。」
  艾爾文:「啊啊、那搞不好是最大的成長。」


  -大きくなったら-

   裘德:「愛莉潔有長大後想要當什麼的夢嗎?」
  愛莉潔:「呃……我……」
   提波:「愛莉她不想要長大啦~」
   羅嚴:「那又是為什麼?」
  愛莉潔:「因為……要是長大後還抱著提波的話……會被嘲笑。」
   裘德:「不會笑妳的。因為提波是愛莉潔的朋友對吧。」
  艾爾文:「沒有錯!放心地長大就好囉。」
  愛莉潔:「是……真的嗎?」
   羅嚴:「是真的真的喔。」
   提波:「太好了呢~愛莉~!這樣妳就可以說長大後,『想要當新娘』了~」
  愛莉潔:「哇!不可以說出來!」
   裘德:「嘿~妳想要當誰的新娘呢?」
  艾爾文:「耶嘿!」
   羅嚴:「咳。」
  愛莉潔:「我、我不知道!」
   裘德:「啊……逃走了。」


  -ティータイムの効能-

   蜜拉:「不知道何處存在著敵人,大家小心點。」
  愛莉潔:「好的……」
   羅嚴:「各位,我們稍做休息,來喝杯茶如何呢?」
   蜜拉:「不是喝茶的場合吧?」
   羅嚴:「不要那麼說。我會拿出我所珍藏的茶葉。」
   蜜拉:「嗯……那只有一下喔。警戒也別怠慢了。」
  愛莉潔:「好好喝哦……」
   提波:「好幸福的味道~」
   蜜拉:「不僅味道,香味也極佳啊。」
   羅嚴:「是的。這是泡入乾燥水果的果皮,羅嚴特製的原創調和茶。」
   蜜拉:「呵呵,真不可思議。僅僅一杯茶,心靈上的疲勞似乎都消除了呢。」
   提波:「不由得有幹勁了~!」
   羅嚴:「呵呵呵,這就是茶和隨意閒聊的效用喔。」


  -ローエンの料理-

  艾爾文:「吃飽了、吃飽了~多謝招待!」
   羅嚴:「剛才的湯品,熬出了很棒的味道呢。」
   蜜拉:「嗯。是有深度的精緻味道呢。」
  艾爾文:「是嗎?不是沒什麼味道嗎?」
   羅嚴:「雖然很失禮,但那只是艾爾文先生的舌頭無法判別纖細風味的調合罷了。」
  艾爾文:「我好像被回了很不得了的話……」
   羅嚴:「那絕妙的平衡,看來是費了相當大的功夫啊。」
   裘德:「羅嚴對料理很堅持呢。」
   羅嚴:「那倒是。其實我對料理很有興趣。」
   蜜拉:「喔,羅嚴的料理嗎?真想品嘗一次看看呢。」
   羅嚴:「請務必讓我一試!……雖然我想這麼說,但我的料理是……
       從培育嚴選素材的部分開始,而調味料當然也很堅持的要自家製品。
       分段處理所熬煮出來的湯汁,加上與極上素材的完美調和……
       徹底地追求這些的結果,就是一次也沒有完成過。」
  艾爾文:「有啦有啦,極吻合任由興趣而為的大叔的類型啊。」


  -独裁王ナハティガル-

  艾爾文:「雖然不知道是什麼鬼實驗,但那能讓納哈迪加爾王親自出陣嗎?」
   羅嚴:「我不知道。雖說從前的他,必定會到最前線去……」
   蜜拉:「從前的?」
  艾爾文:「因為納哈迪加爾儘管是個王族,卻是在軍中鍛練出來的實戰派。
       不過他最近似乎忙碌於為了獨佔權力的戰事的樣子啊。」
   羅嚴:「從前的那個男人是……」
   蜜拉:「羅嚴?」
   羅嚴:「不、沒事。總之對要完全實行獨裁體制的納哈迪加爾而言……
       擁有人望和カラハ.シャール的財力的克雷因大人,是最後的妨礙者。」



--
Tags: PS

All Comments

Hazel avatar
By Hazel
at 2011-11-02T16:02
推~~ 辛苦了~~~~
Franklin avatar
By Franklin
at 2011-11-03T01:55
睡醒推
Valerie avatar
By Valerie
at 2011-11-05T03:50
推~ 感謝翻譯 辛苦了

Tales of Xillia 劇情故事 裘德篇(3)

Dora avatar
By Dora
at 2011-10-30T01:17
全文由沙下夜雪編輯,以下部分聲明:  .此文為個人興趣,且翻譯並不完全正確,僅供樂趣用。  .請勿隨意轉載。  .內容一定有個人性質的胡扯。 -------------------------------------------------------------------------------- ...

請教一下ps3 store上的資料

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2011-10-30T01:09
因為手上的ps3要賣掉 但ps3 store上有信用卡資料 但又找不到可以刪除的地方 目前只知道主機的使用者可以刪掉 請問大家一下知道要去哪刪信用卡的資料嗎? 我想把整台ps3上的資料都弄乾淨再寄出 才不會日後產生很多麻煩 謝謝大家 - ...

關於PS3接電腦螢幕

Quintina avatar
By Quintina
at 2011-10-30T00:45
請問板上各位前輩,小弟最近想購入PS3,可是基於某些因素無法用電視來玩= = 家裡的螢幕是LG L192WS,估狗之後規格如下: 解析度 1440 x 900 尺寸 19 亮度 300cd/m2 對比 700︰1 反應時間 5ms 可視角度 160 / 160 ...

快打X鐵拳 高雄試玩會心得

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2011-10-30T00:02
圖文版 http://www.wretch.cc/blog/ZEROORG/6667082 期待已久,今天終於有機會親手玩到這遊戲 下午一點到現場已經排了一些人了 南部雖然人不多不過現場排隊的人概算也有二十多人了 之後陸續來到現場大概總人次應該有快四十人吧 雖然高雄的試玩會場沒有像台北場這麼豪華正式 ...

哈哈哈哈哈!PS3是王道!

Yuri avatar
By Yuri
at 2011-10-29T23:53
哈哈哈哈哈!PS3才是王道!(插腰) 話說投入PS3生產工作多年, 苦苦等候SCE腦袋開竅, 今年, 2011年! PS3終於像苦盡甘來的大衛考伯菲爾一般統治市場啦! 話說今年大作頻頻, 既FIFA2012砰砰砰! 上禮拜血淋淋蝙蝠俠再度棒棒棒! PS3已在日本andamp; 歐洲過半市佔, 再來只剩不識 ...