Tales of Graces:F 劇情故事(7) - PS

Michael avatar
By Michael
at 2011-01-06T21:40

Table of Contents



 全文由沙下夜雪編輯,以下部分聲明:

 .此文為個人興趣,且翻譯並不完全正確,僅供樂趣用。
 .請勿隨意轉載。
 .內容一定有個人性質的胡扯。



--------------------------------------------------------------------------------
ストラタ砂漠遺跡
--------------------------------------------------------------------------------

  「這裡就是有ストラタ的大煇石的遺跡啊……」阿斯貝爾說。
  「你們是什麼人?」鎮守在入口的士兵馬上就擋在眾人面前。「這裡是非關係者禁止進
入。」
  「我們受命於大統領,前來調查大煇石。」阿斯貝爾從身上拿出身分證給士兵看。
  「我失禮了,請各位進入吧。大煇石在這個遺跡最深處的地方。」
  「好,我們進去吧。」


      *            *            *


  「真雄偉~!這是ストラタ的大煇石『大蒼海石』吧,我第一次看到。」帕絲嘉兒可興
奮了。「不過有點潰散了。」

  此時已經在現場的研究人員走了過來。

  「我們是得到大統領閣下的許可而前來調查的。」阿斯貝爾有禮地說明。「可以讓我們
拜見一下大煇石嗎?」
  「若有大統領的許可就無所謂,請。」

  絲毫不想浪費時間,帕絲嘉兒馬上就湊到大蒼海石前調查著。

  「啊~原來如此原來如此,是這這樣子的啊。」她蹲下去看著底部。「因為外表看來是
有壞掉的地方,是不是這裡有奇怪的干擾呢~那樣的話,就用這個……」

  雖然不知道是從哪生來的,總之帕絲嘉兒從自己身上拿出了一支有著巨大鑽頭的工具,
開關一按就喀喀地鑽了起來。

  「轉呀轉……這樣。」鑽了幾下後,她竟然又從身上拿出至今不知道放在哪裡的大槌子
。「最後是鏗的一聲!」
  「這、這是……」研究人員還來不及阻止她,卻也發現到帕絲嘉兒這麼一搞而讓大煇石
開始有所作用。
  「雖然我是適當地維修一下,看來結果是All right囉。」
  「你、你們究竟是……」
  「敵、敵襲!」

  從外面的入口處傳來了士兵的呼叫聲,另外就是爆炸的聲響……前來的人不是別人,而
是乘著會飛的魔物而來到此地的理查。

  「理查!?……你為什麼會來這裡!?」
  「……」站在魔物身上而處於高處的理查並沒有回答阿斯貝爾,他的視線只是看著大蒼
海石。
  「喂,你回答我!」

  阿斯貝爾打算跑到理查面前,但理查卻直接拔了劍,一擊煇術就朝著他射了過去。

  「嗚哇!?」他連忙閃避。「理、理查!?」
  「住手!」蘇菲擋在阿斯貝爾前,防備地看著理查。(嗚……不行……這樣不得不和理
查……戰鬥……)
  「你們打算妨礙我嗎……!」

  一個命令,理查所帶來的魔物便向下俯衝攻擊阿斯貝爾等人。等到他們把魔物制伏時,
理查也不見人影。

  「理查呢?」收好刀,阿斯貝爾環視著四周找尋理查的身影。只見到他正在大蒼海石的
前方,伸出手宛如在吸取大蒼海石的原素。
  「哇!在、在做什麼!?」研究人員完全不明究理。
  「你打算做什麼,理查!」但理查依舊沒有回答阿斯貝爾。
  「啊啊啊!?」看到大蒼海石原有的海藍色逐漸淡去,研究人員連忙操控儀器。「這怎
麼可能……!大煇石變、變、變成空殼……!沒辦法了!全部的計量器都出現沒有殘量!」

  終於,大蒼海石變成了絲毫不帶一點海藍的灰白石頭,然後轉黑。

  「看到妳的臉……就讓我……想吐……」吸取完水的原素,理查終於開口。「只要有妳
在……安息之時就不會來臨……早晚會做個了結的,先做好覺悟吧。」
  「慢著!」眼見理查就要乘著魔物離開,蘇菲想出聲叫住他卻也難過地抱著肚子蹲在地
上。「唔……!」
  「蘇菲,妳怎麼了!?」阿斯貝爾問道。
  「不可以……理查是……理查是朋友……」不知道是在對誰說話,蘇菲喃喃自語著。「
不可以…………大家……會……難過的……!」
  「蘇菲振作一點!」雪莉亞扶著她,擔心地看著。
  「呼……呼……我已經不要緊了。阿斯貝爾……雖然他是理查……但我覺得……不能就
這樣放著他不管……但是……理查是朋友……不能夠……戰鬥吧……」蘇菲低下了頭。「但
我竟然……想與他一戰……對不起……」
  「蘇菲……」他蹲下去,與蘇菲的視線水平看著。「我們也有一樣的心情。但在戰鬥之
前……我們必須查明他為什麼要這麼做。」
  「但是……到底是發生了什麼?」馬利克抬頭看著黑色的大蒼海石。「是說理查陛下…
…在吸收大煇石的力量嗎?」

  另外一邊,帕絲嘉兒則與研究人員調查著現狀的大蒼海石。

  「舉手投降囉,變成這樣連我也無能為力。」
  「怎麼會這樣……沒有大煇石的話,我國的將來會是如何呢?」
  「阿斯貝爾……你打算怎麼跟大統領說明?」馬利克問。
  「……總而言之,我想就只能這樣向大統領報告了吧……」看著藍天,諷刺般的藍天,
阿斯貝爾想起先前才發生不久的事。(理查……和在ラント最後見面時的模樣很像……他到
底是怎麼了……?)
  「阿斯貝爾……理查已經……無法恢復原狀了嗎?」蘇菲一臉悲傷地說著:「那樣子…
…討厭……」
  「不會的,不會那樣的……總之我們先回到大統領那裡,繼續待在這裡也無能為力。」


      *            *            *


  -張り切って行こう!-

  雪莉亞:「雖然是人也不會靠近的偏僻場所,但軍方戒備的好森嚴呢。」
 阿斯貝爾:「進去遺跡後是不是感覺稍微涼快一點啊?」
 帕絲嘉兒:「是不是因為從大煇石漏出來的一部分水的原素在這附近呢?」
  雪莉亞:「帕絲嘉兒妳不要緊了嗎?妳在砂漠裡明明就熱到不說話。」
 帕絲嘉兒:「因為接近大煇石讓我精神都來了~是不是因為水的原素的關係呢~!?
       好啦,振奮精神前進吧~!」
  馬利克:「蘇菲,帕絲嘉兒她一定是魚類。」
   蘇菲:「魚?」
  雪莉亞:「……是不是可以請那個教官別教些錯誤觀念?」
  馬利克:「是用鰓呼吸,下次找看看吧。」
  雪莉亞:「教官!」


  -足場を出すのだ-

 帕絲嘉兒:「哎呀,這個壞掉了,在完全沒有關連的地方出現踏腳台。」
  雪莉亞:「但是不經過這裡就沒辦法到裡面去對吧?」
 帕絲嘉兒:「好啦,總會有辦法的。就算說是壞掉了,也是有其相應的法則存在的吧。」
  雪莉亞:「我對於像這樣使用頭腦實在很不拿手……頭都暈了。」
 帕絲嘉兒:「好啦,大家一起想不就好了!」


  -心配なんだ-

 帕絲嘉兒:「這個餘火是街燈什麼的吧,也就是說這裡以前可能是城市囉~」
  馬利克:「說不定是ストラタ的中心。」
 帕絲嘉兒:「廢墟啊~有鬼怪在吧。」
  雪莉亞:「別那樣,這種日正當中怎麼可能會出現鬼怪!對、對吧,阿斯貝爾。」
 阿斯貝爾:「嗯……」
  雪莉亞:「等等,你有在聽嗎,阿斯貝爾?」
 阿斯貝爾:「有在聽啊。不過我是在想要是不快點修理好大煇石,
       ユ.リべルテ也會變成這樣吧。
       我們快點去大煇石那裡吧。」
 帕絲嘉兒:「嗯,你說得是!」
  馬利克:「啊啊。」
  雪莉亞:(什麼嘛?這種氣氛好像只有我在玩一樣。)


  -友達だから-

 阿斯貝爾:「ラント不要緊吧……」
  雪莉亞:「休伯特他一定處理的很好的。」
 阿斯貝爾:「那點我是不擔心,但問題是……」
   蘇菲:「……理查?」
 阿斯貝爾:「啊啊,我擔心他會不會又出現在ラント裡。先前是多虧了蘇菲才總算……」
   蘇菲:「理查他是怎麼了呢?已經……不是朋友了嗎?」
 阿斯貝爾:「他就算是現在也是朋友。
       要是他陷入自己一個人無論如何也無能為力的事的話,
       我想和他一起煩惱。」
   蘇菲:「嗯……我也會一起的。」
 阿斯貝爾:「啊啊。」
  雪莉亞:「阿、阿斯貝爾,那個我也……」
 帕絲嘉兒:「我也會一起煩惱的~!」
  雪莉亞:(被搶先了……!)


  -わたしは……-

 帕絲嘉兒:「完全變黑了啊,大煇石。」
  馬利克:「真可說是前所未聞啊。變成這樣子,現在的我們什麼也無能為力。」
 阿斯貝爾:「這種事真的能做得如此果決嗎……是那個理查嗎?」
   蘇菲:「……查!不行……是朋友。但我竟然想……把理……」
  雪莉亞:「……蘇菲?妳要不要緊?」
   蘇菲:「嗯、嗯……」
      (為什麼會有這種心情,我不是要這樣的……!)
  雪莉亞:「……蘇菲?」


  -ここに来たという事は……-

 阿斯貝爾:「理查為什麼要做出那種事……!?」
  雪莉亞:「等、等等……比起這個,理查會來到這裡是表示……」
 阿斯貝爾:「ラント很危險……!?他……休伯特他平安無事嗎!?」
  馬利克:「你們兩個冷靜點!我們現在該的事不是擔心陛下或是你的弟弟!」
  雪莉亞:「怎麼那樣……!」
 阿斯貝爾:「教、教官……可是……」
  馬利克:「別迷失自我。首先必須早一刻向ユ.リべルテ的大統領報告此事……
       ラント在那之後再處理。」


--------------------------------------------------------------------------------
深き蒼生首都 ユ.リべルテ
--------------------------------------------------------------------------------

  「休伯特!?」一進入大統領的執務室裡,阿斯貝爾便看到了他。「你怎麼會在這裡?

  「情況有變。」
  「在ラント周邊佈署的ウィンドル軍全部都撤退到王都了。」大統領說著剛才休伯特所
報告的事。「雖然那個理由還無從解答……但我先聽你們的報告。」
  「關於那件事……」阿斯貝爾覺得很羞愧地低下頭,他辜負了大統領的期待。「理查陛
下突然出現,把大煇石的原素……」

  不知為何,大統領和休伯特兩人意有所指地對看一眼。

  「你是不是要說理查國王吸收了大煇石的原素?」休伯特問。
  「你怎麼會知道!?」
  「……」習慣性的,休伯特推了推臉上的眼鏡。「因為那就是ウィンドル軍撤退的理由
。似乎是由於理查國王把大煇石的能源全部吸收後失蹤……王都引發了相當大的混亂。」
  「理查陛下為什麼會做這種事?你們有沒有線索呢?」

  現場的所有人都搖搖頭。就某種意義上來說,他們或許比任何人都想知道。

  「……總之不能這樣置之不理,必須要趕緊設法處理。」大統領雙臂交錯。「問題有兩
個,一個是針對失去大煇石的處置,然後另一個……是要確認出理查陛下的去向和目的。變
成這樣,似乎不是國與國之間衝突的場合了……」
  「在兩個大煇石變成這樣的情況下,會想到他也會目標於最後一個極其自然。理查國王
再來會朝著フェンデル去的可能性很高吧。」
  「我有事要拜託阿斯貝爾……你能夠接下追蹤理查陛下的委託嗎?」
  「那是……表示要我去フェンデル吧?」
  「你對陛下的事很詳細,而你的同伴對大煇石很瞭解,我認為非常適任。當然我國也會
傾全力支援你們的行動。」
  「我明白了。」阿斯貝爾看了看他身邊所有的人,他們都點頭應允。「我們本身也掛念
著陛下和大煇石的事,因此接受閣下您的提案。」
  「然後休伯特,你也和阿斯貝爾一起去。」
  「但是我……!」
  「閣下!若沒有休伯特的話,ラント會維持不下去!」
  「關於ラント的接班人就交給你去處理。」大統領笑笑地看著休伯特。「若是那樣就沒
問題了對吧。因為你的兄長,對於我所選的人似乎不能放心啊。我希望你們專心於調查此事
,現在要優先解決這個問題。阿斯貝爾,這樣如何呢?若是這樣就沒什麼可抱怨了吧。」
  「閣下……非、非常感謝您!」
  「我只是基於國家利益而如此判斷罷了。就是這樣的理由……阿斯貝爾還有你的同伴,
以及休伯特,拜託各位了。」
  「休伯特往後就一起了嗎?」蘇菲問。
  「因為是閣下的命令,我不得已只好跟你們一起。明明就一起行動,卻有一點不安嗎…
…」
  「不安?」蘇菲摸著胸口,懷疑著自己有嗎?
  「蘇菲妳和這群人在一起不覺得辛苦嗎?」
  「雖然不會辛苦,但被ロックガガン給吃下去了。」
  「妳說被吃……」
  「但是因為護身符裡的胡椒讓ロックガガン打噴嚏而出來了。」
  「多虧了那個護身符而得救了。謝啦,休伯特。」
  「那是偶然吧……而且那原本就是你給我的東西。」不知是害羞還是逞強,休伯特一點
也不領情。「……只是因為我不想要而還給你罷了,請你們別誤會!」
  「就算那樣,我也是很高興啊……那就好像被你救了一樣……」
  「我討厭那種天真的想法,所以和你們一起去才讓人不安。」
  「既然那樣,你就好好地監督他們即可,對吧?」大統領說。
  「請多指教,弟弟君!」
  「啊啊,真是!我知道了啦!」休伯特看看眼前的人,真的是……「麻煩你多多指教…
…哥哥。」
  「……啊啊,請多指教。」
  「那麼閣下,往フェンデル的潛入路線……」休伯特詢問著。
  「搭船到鬪技島再換乘是最好的吧。」
  「休伯特,鬪技島是?」蘇菲問。
  「不屬於三國的一個自由地域的小島。那麼我們出發吧,從城市的北出口去港口。」


      *            *            *


  另一方面,理查人還在附近一帶的砂漠裡。

  「還……還……還不夠……是嗎?」蹲在砂漠裡,理查自言自語著。「需要力量……是
嗎?為了你和……我的理想……你是……什麼人?」

  灰暗地宛如不帶希望的雙眼看著熾熱的砂漠,理查持續地講著話。

  「這樣下去我會把阿斯貝爾和蘇菲給……不對……他們……沒有背叛我……他們是……
朋友……是朋友……唔……唔唔唔唔……嗚啊啊啊啊啊……!」


      *            *            *


  -二十分だけです-

  雪莉亞:「吃過飯之後再出發吧。對吧,休伯特。」
  休伯特:「不是說那種悠閒的事的場合吧,你們忘記我們有任務在身嗎?」
 阿斯貝爾:「別那麼說嘛,休伯特。下次什麼時候能吃飯也許還不知道呢。」
  休伯特:「那種事我知道!所以……!」
 阿斯貝爾:「你要吃什麼呢?你以前喜歡吃蛋,現在也還是喜歡嗎?」
  休伯特:「別管這個,聽我說話……!」
  馬利克:「陪他們吧,阿斯貝爾和雪莉亞很高興能和你一起吃飯。」
  休伯特:「……真沒辦法。只能吃二十分鐘,因為我很忙的。」


  -残念ながら-

 阿斯貝爾:「你和練磨職人的她很要好嗎?」
  休伯特:「才沒有很要好!只不過是以前在同一個部隊裡罷了!」
  雪莉亞:「說真話嘛?休伯特♪」
  休伯特:「連雪莉亞都在胡說什麼!和妳無關吧!」
  雪莉亞:「好過份~你可以不用那麼說嘛。」
 阿斯貝爾:「好了啦,你們兩個。」
  休伯特:「比起那個啊……」
  雪莉亞:「做、做什麼……?」
  休伯特:「妳和哥哥怎麼樣了啊?明明就過了七年,卻什麼也沒發生嗎?」(小聲)
  雪莉亞:「呃!你、你很囉唆呢!什麼也沒有啦!」
 阿斯貝爾:「怎麼了?」
  休伯特:「天知道?」


--------------------------------------------------------------------------------
ストラタ大砂漠.北
--------------------------------------------------------------------------------

  -兄さん戦いましょう-

 阿斯貝爾:「這個水井是……」
  休伯特:「是乾涸的水井。
       雖然不能取水,但很諷刺的是,這裡可以獲得好鹽而出了名。」
 阿斯貝爾:「真的很累人呢。雖然明白這點,不過要離開城市取一杯水還真辛苦。」
  休伯特:「對了,哥哥我有話要說。請你和我一戰。」
 阿斯貝爾:「咦?為什麼這麼突然?」
  休伯特:「你害怕?」
 阿斯貝爾:「不是,不是那樣的。我想聽理由。」
  休伯特:「理由在你贏了我之後會說的。請拿起你的刀!那麼要上了!」


  -お話できません-(輸給休伯特時……當木棍兵吧。)

  休伯特:「我贏了呢。」
 阿斯貝爾:「可惡,又輸了嗎!」
  休伯特:「那樣我沒辦法跟你說我找你挑戰的理由。」


  -再戦です-(接續上個skit。)

  休伯特:「還不能接受勝負的結果嗎?」
 阿斯貝爾:「啊啊,我想要知道戰鬥的理由,但是比這更之上的是我想要贏你。」
  休伯特:「自尊……是嗎?好吧,可以。
       不管打幾次,就只是讓那自尊傷幾次罷了,哥哥!」


  -残念です-(打贏休伯特。我不是故意三擊就把你幹掉的XD~)

 阿斯貝爾:「來吧,告訴我進行這場戰鬥的理由。」
  休伯特:「……在測試你。」
 阿斯貝爾:「測試我的本領嗎?」
  休伯特:「剛才就說過了吧,這個國家連取一杯水都很艱苦。」
 阿斯貝爾:「……?」
  休伯特:「大蒼海石變成那樣……因此ユ.リべルテ的水也……」
 阿斯貝爾:「難道說……那已經維持不久了嗎?」
  休伯特:「恐怕是。所以我非得先看看哥哥的實力,我有著守護ストラタ的義務。」
 阿斯貝爾:「那麼我合格了?」
  休伯特:「說得也是……要是輸給我的話,
       就算是無視於大統領的命令,我是想把你留在這個砂漠離開……
       但很遺憾……你似乎足以成為幫助ストラタ的力量。」
 阿斯貝爾:「休伯特……比起這個,你的傷要不要緊?我現在去叫雪莉亞。」(離開。)
  休伯特:「麻煩你了……」
  馬利克:「你真的只是為了要守護ストラタ,而向阿斯貝爾挑戰嗎?」
  休伯特:「你是指我還有什麼企圖嗎?」
  馬利克:「這場戰鬥反過來說的話,我可看到你給了阿斯貝爾打贏的機會。」
  休伯特:「……」
  馬利克:「阿斯貝爾好像曾戰輸過你一次吧,你在意著哥哥的自尊嗎?」
  休伯特:「我不知道你在胡說什麼。
       說起來你才是好像有著相當奇怪的經歷是吧?
       可以給個機會與我好好暢談嗎?」
 阿斯貝爾:「休伯特,雪莉亞來了……咦?教官是怎麼了?」
  馬利克:「沒事。」
  休伯特:「嗯。」
 阿斯貝爾:「……?」


  -すぎる?-

  休伯特:「……瞄……瞄……」
  雪莉亞:「休伯特你是怎麼了?從剛才就在偷看我。」
  休伯特:「不,什麼事也沒有。」
  雪莉亞:「什麼嘛,以前不是都對我無所不談的嗎?好啦,跟我說嘛。」
  休伯特:「那個……不會太過度嗎?」(指裙子短……吧XD?)
  雪莉亞:「過度?什麼?」
  休伯特:「沒有。話雖如此還真是熱啊。」
  雪莉亞:「因為是砂漠啊……??」


--------------------------------------------------------------------------------
ユ.リべルテ北の港
--------------------------------------------------------------------------------

  「正在等您,歐茲威爾少佐。」

  守在船前的士兵一見到一行人前來,便上前向休伯特說明。在說明結束後,便離開現場
了。

  「我收到了關於フェンデル的潛入方法的指示。現在フェンデル軍的小隊似乎剛好造訪
鬪技島,而小隊之中混入了以前我國為潛入那個國家的密探。我們要與那位密探會合,請他
引導我們潛入フェンデル。引起フェンデル軍的注意會讓行動變得困難,再三請你們注意行
動。那麼……就搭船前往鬪技島吧。」


      *            *            *


  -鋭い視線-

 阿斯貝爾:「啊!」
  休伯特:「……?」
 阿斯貝爾:「教官以前曾住在ストラタ對吧。不去和朋友見面好嗎?」
  馬利克:「啊啊,不必在意。
       比起這個,我們應該專心追蹤陛下,快一點比較好。」(離開。)
  休伯特:「哥哥,我聽說他以前是騎士團的教官,不過他曾住過ストラタ嗎?」
 阿斯貝爾:「好像是。你在掛心什麼?」
  休伯特:「沒有。關於那個總有一天會找到機會的。」
 阿斯貝爾:「……?」


--------------------------------------------------------------------------------
連絡船
--------------------------------------------------------------------------------

  「喔,發現兄弟倆!」一出了甲板,帕絲嘉兒馬上就看到阿斯貝爾和休伯特。「哪哪哪
,果然兄弟一起旅行很好嗎?」
  「……才不。」休伯特冷淡地回應。
  「啊,是嗎……因為小時候的失敗之類的會被揭穿而執行困難嗎?」
  「原本我們就不是在旅行吧。」
  「呣~被撇開話題了。哪,阿斯貝爾。」看休伯特不好套話,帕絲嘉兒轉移目標。「有
沒有像是弟弟君過去的失敗談之類的有趣話題?」
  「請妳聽別人講話!大致說來,妳為什麼能夠輕易就查明大煇石異常的原因?」
  「啊啊,那個?一言以蔽之來說是……感覺吧。」
  「不可能靠感覺就能知道那種事情!」
  「休伯特,帕絲嘉兒就是那樣的人。」
  「還有我喜歡的東西是香蕉!喜歡的顏色是黃色!還有其他想知道的事嗎?」
  「……已經很夠了。」
  「要是還有想要知道的事,隨時都可以說喔~」

  看來沒什麼想說的,要不就已經取樂結束,帕絲嘉兒離開了兄弟兩人。

  「那個人是什麼人?行動也好,講話態度也罷,她太過詭異了。」
  「雖然她確實是很不可思議的人,但若沒有帕絲嘉兒的話,我們也無法走到這程度來。

  「我不是要否定至今發生的事。我想說的是,盲信這點很危險不是嗎?」休伯特認為不
可大意。「算了,哥哥你就照你的想法去做即可,她的事我自己來注意。」
  「休伯特……你……」


--------------------------------------------------------------------------------
鬪技島 ライオットピーク
--------------------------------------------------------------------------------

  「那個人……似乎還沒有來。」

  站在港口,休伯特沒有看到應該來找他們的密探。仔細一看,現場真的有著フェンデル
的士兵,看來傳言沒錯。

  「你也被配給新型的嗎?性能怎麼樣?」士兵們正在為手中的兵器聊天。
  「和至今的出力等級完全不同,能夠有效率的發揮被包含在煇石裡的原素。」
  「嘿~能夠辦到那樣的事情啊。」帕絲嘉兒毫無戒備就靠近兩名士兵。「借我看借我看
。呣呣,裝煇石的是這裡啊……然後變換回路是……咦?」
  「妳做什麼!」士兵們很生氣地甩開帕絲嘉兒,然後轉身踏上一旁的階梯離去。
  「那個構造是誰做的?真奇怪哪……得再看一次。」語畢,帕絲嘉兒竟然想追上去。
  「請妳不要進行輕率的行動。」休伯特擋下她。「若是引起他人注意妳是想怎麼樣。」
  「不要緊不要緊,因為我只是從遠方觀察。」

  完全不理會休伯特的阻止,帕絲嘉兒脫離隊伍後追了過去。

  (確實那種結構的武器至今不曾看過……)連馬利克都若有所思。(是軍方的內部有什
麼新動作嗎……)
  「教官你怎麼了?」阿斯貝爾問。
  「啊,沒事。」
  「這裡的氣氛……我覺得很不好適應。」雪莉亞感覺現場有種緊繃的氣圍,但是什麼她
也說不上來。
  「這個鬪技島可說是聚集來自世界中對自己本領有自信的人的地方。」馬利克解釋著。
「如同那個名字,在這個只為戰鬥而存在的地方,只有力量才是規則。」
  「抗爭不是手段而是目的,我一點都無法理解。為什麼必須要有這種地方呢……」
  「強者藉由比自己更強的人戰鬥,目標更上一層樓,或許這是個唯有這樣的人才能理解
的世界吧。」休伯特說。
  「是你們嗎?」此時來了一名劍士。「說是找フェンデル士兵有事的ストラタ的人?那
個士兵託給我一封信。」

  對方把信交給休伯特後便離開了。休伯特連忙打開信看著。

  「情況不妙……」收好信,休伯特的臉色凝重。「那位密探被上司懷疑而被限制行動了
。」
  「那潛入怎麼辦?」阿斯貝爾問。
  「也許必須考慮別的辦法……」

  此時從階梯上方傳來了急促的腳步聲,是帕絲嘉兒。她正被剛才被她搔擾的士兵舉鎗追
著。
  蘇菲一見狀,事情來由也不問,直接就把其中一名士兵擊倒。

  「嗚啊!」
  「蘇菲!?帕絲嘉兒!?不好了!」雪莉亞連忙跑到蘇菲身旁。
  「你們想對她們做什麼!」阿斯貝爾則站在三人面前擋著。
  「這個女人想把我們的武器拿走。」
  「我只是拜託你們再讓我看一次而已。」
  「不可以把帕絲嘉兒帶走。」蘇菲完全沒有聽懂。
  「女人抓到了嗎?」來了一名比兩位士兵看起來官階更大的人,是小隊長。「你們……
是那個間諜的關係人嗎?我們已經在調查了,就是你們在我軍裡混入間諜這件事啊。」
  「請你不要說些不明究理的找碴。」休伯特插入兩組人中間。「……我們是要挑戰ライ
オットピーク(Riot peak,暴動頂峰囧)的猛者們而來的。」
  「少裝蒜了……那麼我們就在ライオットピーク裡交手吧?對了,光是戰鬥一點也不有
趣,反正都要做就來下賭注吧?」一點也不問別人同不同意,對方便自顧自說了起來。「我
們贏的話,就要你們全盤托出。」
  「我不知道你對我們期待些什麼,但若是挑戰我就接受。因為我們追根究底是為了戰鬥
而來。」
  「到什麼時候我能教訓你那張不知收斂的嘴呢?我們先去ライオットピーク等你們。」

  小隊長領著兩個士兵離開了。

  「弟弟君真帥~」
  「你那麼說不要緊嗎,休伯特?」雪莉亞有些擔心。
  「要與我們見面的密探看來是被他們囚禁了,不救出那個人就無法突破局勢。事情變成
這樣,就只能與他們一戰獲得勝利,把那個人救出來。」
  「ライオットピーク嗎……」阿斯貝爾看著階梯上方,事情應該算有趣吧。


      *            *            *


  「好不容易出場了呢。」休伯特推推眼鏡。總算在進行了四場戰鬥後,看到了那群兵隊

  「雖然我以為你們會死在下面,看來似乎有此實力啊。若是你們重要的朋友的話,他在
那裡。」小隊長以眼神示意著被綁在一邊的女人,然後再舉起武器。「那麼開始吧,儘可能
讓我快樂點喔。我的鎗的威力可不是隨隨便便的。」
  「老王賣瓜夠了吧,你在這把雙劍之前,有的是退場的命運。」
  「少愚弄人!」

  小隊長一夥話是說得很滿,但他們的實力在阿斯貝爾等人面前其實也不過爾爾。

  「愚、愚蠢……這怎麼可能……!」
  「好了,勝負已決,我們回去吧。」休伯特看看同伴們,然後隻手便撐起下巴思考起來
。「……這麼一提,我們還沒決定贏的情況下要做什麼呢。因為是特地一戰,就承蒙你釋放
那個人吧。在那邊的人,妳已經是自由之身囉,要不要跟我們一起來呢?」
  「可惡,既然如此!」小隊長輸了不甘願,竟然持鎗就對準著被他所綁起來的人質。
  「住手。」馬利克開口。「勝負分曉後再拿起武器是違反這裡的規矩,若是那麼做……

  「似乎已經太遲了。」休伯特完全沒有再執起雙劍,因為已經有人比他先擋在人質前,
阻止小隊長。
  「你是……!」

  小隊長還來不及逃,站在他面前的黑衣人便以驚人的速度瞬間就擊昏他。隨後黑衣人便
解開了人質身上的繩索,還她自由之身。

  「真是厲害的身手,那個人究竟是……」阿斯貝爾甚至沒有看清黑衣人的動作。
  「ライオットピーク的守護者。」休伯特說明。「也是把此地當作目的的猛者們所目標
的人物。」
  「那個男人破壞了這裡的規矩,因此被處以制裁。」馬利克說。
  「我們什麼錯也沒有,可以放心地回去。」看著黑衣人離去,休伯特解釋著。
  「讓您費心實在非常抱歉。」獲得自由後,密探跑到休伯特面前道歉。
  「很抱歉時間緊迫,可以請妳馬上準備前往フェンデル嗎?」
  「我知道了。若是準備結束後,請各位到フェンデル的船泊處。」


      *            *            *


  「那麼我就帶領各位前去フェンデル。」
  「麻煩妳了。」語畢,休伯特便率先跟在密探後上船,其他人也跟上了。

  唯有阿斯貝爾,他站在雕有歷代冠軍名字的石碑前,然後看著上方……看著那至高之處


  (ライオットピーク……強者藉由比自己更強的人戰鬥,目標更上一層樓是嗎……)
  「阿斯貝爾你怎麼了?」蘇菲看他沒走,回頭過來詢問。
  「不,沒事。那我們搭船吧。」


      *            *            *


  -見られる監視者-


 帕絲嘉兒:「為什麼?」
 阿斯貝爾:「妳對フェンデル士兵拿的武器興致勃勃的對吧?」
 帕絲嘉兒:「我不是對武器有興趣唷~
       是那個從煇石抽出原素的裝置呢,和我以前所想的方法很類似~
       那是相當有本事的人的構思。」
 阿斯貝爾:「嗯~帕絲嘉兒其實是很厲害的嗎……?」
  休伯特:「……」(看了一眼就走了。)
 帕絲嘉兒:「怎麼……?弟弟君是有什麼事嗎?」
 阿斯貝爾:(哈哈……真是緊迫逼人的監視啊……)


  -気になってないわよ~-

 阿斯貝爾:「真了不起,這裡雕刻著ライオットピーク歷代冠軍的名字,
       也有女性的名字呢。」
  雪莉亞:「阿斯貝爾也對這種東西有興趣嗎?」
 阿斯貝爾:「在騎士學校裡的時候,大家都說總有一天要挑戰,
       每天晚上都說到滿足為止。」
  雪莉亞:「男生之間熱絡真好呢,或者是你對騎士學校還有依戀?」
 阿斯貝爾:「才沒有依戀呢。
       而且裡面也有女學生喔,就算說是騎士學校,
       裡面有三分之一左右是女孩子。」
  雪莉亞:「是、是那樣嗎!?然後……每天晚上都滿足為止?」
 阿斯貝爾:「啊啊,有什麼奇怪的嗎?」
  雪莉亞:「沒、沒有~沒事~」


  -黒衣の番人-

 阿斯貝爾:「嗯~……」
  休伯特:「哥哥你怎麼了?」
 阿斯貝爾:「不能拜託那個黑衣人協助我們的任務嗎?」
  休伯特:「不可能的。」
 阿斯貝爾:「為什麼?」
  休伯特:「以前ストラタ軍也極秘地接觸過,請求其協助。
       但是他們說黑衣是守護者,也是ライオットピーク最強戰士的證明。
       他們離開此地的時候,就只有他們輸掉的時候。」
 阿斯貝爾:「慢著,你說『他們』……」
  休伯特:「嗯,據說黑衣的守護者有三個人。」
 阿斯貝爾:「有那種身手的有三個人……」
  休伯特:「若是有讓他們敗戰的實力的話,
       就表示那個時候即便不仰賴他們的力量也沒有問題。
       真是諷刺的理論啊。」
 阿斯貝爾:「是嗎,若是那樣沒有辦法了。總有一天我要親自打倒守護者。」
  休伯特:「打倒守護者?雖然不知道那何時能夠實現,
       不過到那天之前,我就陪你練練劍吧。」


--------------------------------------------------------------------------------
連絡船
--------------------------------------------------------------------------------

  「你也會……使用那個光啊。」船上,阿斯貝爾這麼問著休伯特。那個光是他在實地任
務時突然會的能力,雪莉亞也會外,沒想到休伯特也會。
  「嗯,是最近才會的……但為什麼只有我和哥哥,還有雪莉亞三個人會這種能力呢?我
認為這個理由早晚也非查明不可。」
  「你思考著很多事呢,真成熟。」
  「若說我在思考……他的事也是。」休伯特把視線轉往站在甲板另一端的馬利克。
  「教官?你連教官也覺得可疑嗎?」阿斯貝爾搖搖頭,這樣是不是太多疑了。「他長年
在騎士學校裡擔任指導工作,從孩提時就是指導我的恩人。」
  「他的戰鬥方式相當獨特,我在意著他那種戰鬥方式是在哪裡學會的。」
  「阿斯貝爾,不好了。」是蘇菲。「帕絲嘉兒她……身體不舒服。」
  「妳說什麼?」

  此時帕絲嘉兒正搖搖晃晃地朝著他們走過來,一臉想吐的模樣讓追著她過來的雪莉亞相
當擔心。

  「帕絲嘉兒振作一點。」雪莉亞拍著她的背,希望她能舒服一點。
  「暈船……感覺真差……嘔噁……」她竟然吐了起來。
  「帕絲嘉兒妳要不要緊?妳會暈船嗎?」阿斯貝爾問。
  「與其那樣說……」雪莉亞嘆了一口氣。「似乎是香蕉吃太多而不太舒服的樣子……」
  「嘔嘔……浪費了啦……」帕絲嘉兒惋惜起吐出來的爛香蕉。
  「……真夠低級。」休伯特說。
  「啊~吐出來後輕鬆一點了。教官也暈船嗎?」看到馬利克一聲不響的,帕絲嘉兒問道


  只不過馬利克不知道是沒有注意到他們,還是真的暈船,他完全沒有回應帕絲嘉兒,一
直都看著海面。

  「無視我啊~」她跑到他背後。「或者是不舒服而不講話?」
  「……我只是想起以前的事罷了。」
  「以前?這麼說沒聽過教官以前的事呢。教官從出生開始就一直是教官……不可能的吧
。」
  「……抱歉。」即便帕絲嘉兒在和自己講話,馬利克依舊沒有回頭。「可以稍微讓我自
己靜靜嗎?」
  「……是~」

  馬利克都那樣說了,帕絲嘉兒只好悻悻然地回到其他人身邊去。

  「他冒出了難以靠近的氣氛啊。」
  「教官是怎麼了啊……?」阿斯貝爾幾乎沒有看過這樣的馬利克。
  (……他果然有隱暪著什麼事吧……)休伯特則對他的懷疑更深了。


--------------------------------------------------------------------------------
ベラニック南の港
--------------------------------------------------------------------------------

  フェンデル相較起宛如四季如春的ウィンドル,有著廣大砂漠且熾熱的ストラタ,這裡
是一個幾乎經年吹著冷冽寒風的冰雪之地。

  「……氣溫相當低呢。」雪莉亞身上的服裝除了裙子外還算保暖。「蘇菲妳不要緊吧?

  「不要緊。」

  蘇菲雖然穿得單薄,但似乎不怕冷。而阿斯貝爾、休伯特和馬利克本來就身穿長袖的衣
服,情況也還好。
  只不過帕絲嘉兒就不是了,她一身輕便就像夏裝的穿著,來到這裡根本就是地獄。

  「喀喀喀~好冷~挨緊蘇菲能不能取暖呢~」
  「……」連反駁都省了,蘇菲直接就躲到阿斯貝爾背後。
  「雖然我試著調查過大煇石的所在地,但卻無法查明。」密探向休伯特報告。「總合收
集來的情報,似乎不會離帝都ザヴェート很遠。」
  「原來如此。若是那樣,因為ザヴェート有點遠,首先是……前往在這之後的ベラニッ
ク可以吧。」


--------------------------------------------------------------------------------
ベラニック国境地帶
--------------------------------------------------------------------------------

  「那個洞是什麼?」路上,阿斯貝爾看到地上有一個大的驚人的洞。
  「嗯~還留著啊。」帕絲嘉兒站在他身後說道:「不過若弄得這麼大洞,也無法輕易就
消失吧。」
  「帕絲嘉兒妳之前也曾看過這個洞嗎?」雪莉亞問。
  「嗯,是啊。」
  「這是怎麼辦到的。」馬利克目測著該洞。「這種程度的洞,很難想像是毫無理由就突
然產生出來的。」
  「是煇石之力爆發啊。」
  「有那種事嗎?」聽到帕絲嘉兒這麼一說,阿斯貝爾問道。
  「有啊。フェンデル的煇石性質上很麻煩哪,要使用相當困難喔。」

  此時在國境地帶看守巡邏的士兵看到一行人停留在原地不動,便緩緩地走近眾人,然後
看了他們一下便經過了。

  「太過於拖拖拉拉的,也許會被起疑。」阿斯貝爾想行動還是別太慢,省得惹來麻煩就
不好應付。「快點往ベラニック吧。」


      *            *            *


  -ソフィちゃ~ん?-

   蘇菲:「桃子……桃子……之前好像有看過……」
  雪莉亞:「蘇菲妳想起什麼了嗎?」
 阿斯貝爾:「妳可以不必急,慢慢地想。」
  馬利克:「蘇菲是……フェンデル人?」
 阿斯貝爾:「怎麼樣,有想起什麼嗎?」
   蘇菲:「啊!我知道了!桃子的形狀很像屁股。」
 阿斯貝爾:「……什麼?」
   蘇菲:「那個,雪莉亞她……」
  雪莉亞:「慢著!蘇菲,可以我們兩個單獨說嗎?」
   蘇菲:「為什麼?讓大家也……」(被拖走。)


  -あるか!?秘密の抜け道-

 阿斯貝爾:「越過這個要塞就是ラント了嗎?」
 帕絲嘉兒:「哪~哪~要突破嗎?」
 阿斯貝爾:「因為我也很擔心城市裡的大家,若能回去的話我是想回去……
       不過這裡警備森嚴,不可能吧。」
 帕絲嘉兒:「想做的話還是可以的啦!」
  馬利克:「確實像這樣的地方啊,往往都會有個違法的後路。」
 帕絲嘉兒:「就是說啊~」
 阿斯貝爾:「儘管那樣,一度進入ウィンドル國內,要再回到這裡就很困難了不是嗎?」
  休伯特:「不,只要去ラント西方港口的話,
       從那裡經由鬪技島,再次進入フェンデル是可能的。」
 阿斯貝爾:「有這方法啊。ラント……該用什麼方法回去才好?」


  -偶然の反対は必然-

  休伯特:「在前方的ベラニック村裡,稍微調查一下關於圓洞的事也許會比較好。」
 阿斯貝爾:「啊啊,因為ラント未必不會出現那樣的洞。」
   蘇菲:「為什麼ラント會開洞?」
 帕絲嘉兒:「我來回答~我們所在的地方呢,其實是與ウィンドル國境再稍北的地方。
       所以說我們其實是繞行一周了~」
  雪莉亞:「雖然大煇石那時也是,帕絲嘉兒的博學多識真令人驚訝。」
 帕絲嘉兒:「是嗎~那是旅行的偶然唷~」
  休伯特:「果真是那樣嗎?雖然我並不認為會有那種偶然。」
 帕絲嘉兒:「那就必然~」
  休伯特:「才不是指那回事!」


--------------------------------------------------------------------------------
忌憚の寒地 ベラニック
--------------------------------------------------------------------------------

  (這裡也……沒有變啊……反而是……狀況比那時候更差了……)

  一進入村子裡,馬利克陰鬱地看著村莊內部。
  若就先前曾到過的城鎮,目前的村子可說是最糟最落後的地方……幾乎無法抵禦寒風吹
襲而喀吱作響的房屋,因雪的降臨被凍得農作物無從生長的大地。放眼望去的道路上毫無人
跡,與其說是冷得不願出門,不如說是大半的人都捨棄這裡離去了吧。
  空虛、空靈、空洞的讓人悲哀,冷冽的風聲聽起來便格外刺耳。

  「教官還在想著以前的事嗎?」
  「啊、啊啊……」被蘇菲這麼一叫,馬利克才發現到自己在發呆。
  「想著以前的事……很痛苦?」
  「……是啊。想到該完成的事沒有完成,是因為自己的軟弱而造成現今……」
  「該完成的事……沒有完成……」蘇菲低下頭思考著這句話。(我覺得我以前也好像在
做些什麼……是守護阿斯貝爾他們嗎?不,不是……是更麻煩的什麼……)
  「這裡也許能得到關於大煇石的情報,去跟村子裡的人問問吧。」看到兩人沈默,休伯
特先開口了。


      *            *            *


  「那些孩子們在撿些什麼?」走進村莊,阿斯貝爾看到幾個孩子在貧瘠的地面上撿拾東
西。他們的雙手都凍紅了,卻也仍舊在翻找著什麼。
  「……只跟砂差不多大的煇石碎片。」馬利克看了看孩子們,然後回答他。
  「煇石的碎片……?」
  「撿那種東西是想要做些什麼吧。」休伯特說。
  「……收集碎片,作為暖爐的燃料。」
  「暖爐的……?」雪莉亞好奇地看看馬利克。自從來到這個國家,馬利克就沒來由地對
此地似乎有一定瞭解。
  「……」點頭回答她後,馬利克走到孩子們身邊。「有收集到嗎?」
  「幾乎沒有。」女孩子站起來這樣回答。
  「我們家因為是旅館,必須要連客人的房間的份也收集到。」另一個男孩子也站了起來

  「是嗎……」
  「燃料用的煇石沒有流通嗎?」阿斯貝爾問。
  「這個國家煇石的產量很少,那幾乎都用於住在帝都的富裕人家身上。儘管人民的生活
困苦,政府卻沒有行動……那就是這個國家的現實。」
  「無法得到煇石這種事,在ラント根本無法想像。」阿斯貝爾看看休伯特,原來自己是
如此幸運地生活著。
  「就算是ストラタ,也並不是任何人說想用就隨時都有的。」即便如此,休伯特看著孩
子們也覺得自己過得很不錯。「但是這個狀態也太過於……」
  (這是……至今一直只認為是敵國的フェンデル的實際情況嗎……?)

  兩人都看著眼前這兩個孩子們,或許心中都在思考著自己是不是能做些什麼。
  連這麼小的孩子都必須在這種嚴苛的冰天雪地之下為生活煩惱,若是以前他們大概都想
不到吧。

  「哈啾!哥哥,好冷哦。」
  「妳有點發燒……」男孩摸摸女孩的額頭,然後放下手。「哥哥會收集的,所以妳回家
吧。」
  「但是……幾乎都沒有收集到。」
  「不要緊的啦。要是真的收集不到,我就去拿ストラテイム的角。」
  「ストラテイム!哥哥那太、太困難了,會被殺的。」
  「就、就算困難我還是會想辦法的,我可是男孩子,交給我吧。」
  「ストラテイム……」休伯特知道這是魔物的名字,他有點好奇。「那是連小朋友也能
打倒的魔物啊。」
  「不,不可能。」馬上、瞬間、即刻,馬利克直接回答休伯特。「ストラテイム是吃煇
石碎片的魔物,非常凶暴。而牠的角,是由攝取而來的煇石碎片的原素蓄積而成。因此要狩
獵牠的人絡繹不絕……每一年都會出現犧牲者。」
  「ストラテイム的角啊……」阿斯貝爾重覆了這個東西的名字。
  「附帶說明,到這裡來為止,我們已經數次和ストラテイム戰鬥。」
  「是那樣子啊?既然如此那角也……」
  「等等。」截斷阿斯貝爾的話,帕絲嘉兒開始翻找掛在身上的工具袋。「我數看看,呃
……」
  「帕絲嘉兒……妳什麼時候撿那種東西?」雪莉亞問。
  「一、二、三、四個……嗯,現在有的數量很夠哪。」
  「那……」阿斯貝爾看著她點點頭後,帕絲嘉兒便走到孩子身邊把東西放在他們手上。
「有那些夠嗎?」
  「咦……」男孩看著手上的東西,一時之間不知該如何回應。
  「……妳好像感冒了,快點到溫暖的地方去休息比較好哦。」雪莉亞摸著女孩的臉頰,
好冰。「請你帶她回家吧。」
  「可、可是……」男孩握緊著那些角,這是非常珍貴的東西……隨便拿好嗎?
  「是我們偶然撿到的東西,不必在意。」阿斯貝爾說:「比起顧慮那點,早點帶妹妹回
家休息比較好。」
  「謝謝大哥哥大姊姊們!要走囉,能站嗎?」

  兩個孩子踏著蹣跚的腳步,便一步步地往旅館的方向去了。

  「剛好有角真是太好了呢。」雪莉亞說。
  「……啊啊。」


      *            *            *


  「哎呀哎呀哎呀,是你們吧!」正當一行人還在村莊裡收集消息時,一名婦人叫住他們
。「你們把貴重的ストラテイム的角讓給我的孩子們……」
  「我們只是碰巧有而已,請您無須在意。」阿斯貝爾說。
  「哎呀……嚇了我一跳呢……即便知道ストラテイム的角可以作為燃料,但我們實在無
法負擔。真的很感謝各位,我們會珍惜使用的。」婦人敬了禮。
  「……呃,令嬡的情況怎麼樣呢?」雪莉亞問。
  「啊啊,大致上穩定了,都多虧了你們。你們與ストラテイム戰鬥也累了吧,費用免費
,請住我們這裡。」
  「不,我們沒那打算……」除了要趕路外,阿斯貝爾並不想麻煩到他們。
  「這是給孩子們的恩人的薄禮。那麼,我去把房間溫暖好等各位光臨。」

  婦人如此地邀約,一行人不方便拒絕便也隨後去了旅館。
  內部的巨型暖爐因為有了燃料,正釋放出讓人心安的溫度。

  「啊啊啊~」帕絲嘉兒馬上就衝到暖爐前。「好溫暖~真幸福~」
  「歡迎光臨,正在等各位呢。」
  「受到您照顧了。」雪莉亞同樣是有禮地敬禮致謝,其他人也跟著那麼做。
  「各位是隔了許久而從外地來到這種鄉村的客人,請讓我們好好招待各位。雖然沒有什
麼好材料,但我會拿出全力來做菜。」


      *            *            *


  半夜時分,馬利克沒有待在房間裡,而是在旅館一樓的暖爐前站著。

  「到了夜晚,這個村莊就宛如死亡般地安靜啊……不管什麼也……沒變……」
  「教官?」
  「在這種半夜裡,蘇菲是怎麼了?」
  「帕絲嘉兒的鼾聲好吵,我睡不著……」
  「是嗎……」
  「教官在這裡做什麼呢?」
  「……」馬利克視線離開蘇菲,轉移到這旅館所附設的舞台,破舊不堪的舞台。「……
我想起以前聽過的歌。」
  「……歌?」
  「在那首歌裡,有兩個人物登場,是兩個為理想而燃燒的男人……但是其中一個男人理
想破滅,去別的國家旅行。」
  「你說去別的國家,在那之後他怎麼樣了呢?」
  「再次……尋找著……迷失的理想……」
  「那剩下的另一個人怎麼樣了?」
  「……我……不知道。」
  「哪,教官……唱唱那首歌。」
  「……也好。」馬利克拍拍一旁的椅子,請蘇菲坐下。「那麼就為了小小的客人……」


      *            *            *


  「早安,各位睡得好嗎?」
  「太冷幾乎都沒睡哪~」
  「妳幾乎沒睡的程度,但我可是聽到妳的鼾聲傳到我的房間去了?」休伯特瞄了帕絲嘉
兒一眼,真敢說啊。
  「因為半夜真的很冷,不過我聽說總算是要使用大煇石了。不管怎樣都好,我希望能快
點對這裡的狀況想點辦法啊。」
  「您知道大煇石在哪裡嗎?」老闆娘都這麼說了,況且是本地人……阿斯貝爾見機不可
失便直接詢問。
  「雖然詳情我不清楚,不過我聽說在ザヴェート有進行研究。」
  「是誰在幫忙嗎?若是那樣的話……會是誰呢?」帕絲嘉兒喃喃自語。
  「果然朝著ザヴェート去是正確的,我們快點走吧。」阿斯貝爾說。


      *            *            *


  -厳しい環境だから?-

 帕絲嘉兒:「總覺得是好冷清的村莊呢。」
 阿斯貝爾:「為什麼會過著如此貧困的生活……是フェンデル發生了什麼嗎……?」
  馬利克:「……」
  休伯特:「你怎麼了嗎?」
  馬利克:「怎麼了是指什麼?比起這個,蘇菲她是怎麼了?」
  休伯特:「蘇菲……?」
 阿斯貝爾:「蘇菲妳怎麼了?」
   蘇菲:「嗯……有時候胸口……會很難受。」
  雪莉亞:「要不要稍微休息一下?」
   蘇菲:「我不要緊。」
  休伯特:「……」
 阿斯貝爾:「是因為環境突然轉變嗎?」
  雪莉亞:「要是難過的話要說哦?不可以見外。」
   蘇菲:「……嗯、嗯。」


  -食べたくなるよ-

 帕絲嘉兒:「呣~讀了劇本後好累哦~人家肚子餓了啦~雪莉亞~」
  雪莉亞:「帕絲嘉兒真的很隨性呢~那麼妳想吃什麼呢?」
 帕絲嘉兒:「香蕉!」
  雪莉亞:「只要香蕉就好了嗎?」
 帕絲嘉兒:「可以的話,就香蕉和香蕉派~」
  雪莉亞:「那麼喜歡香蕉啊?」
 帕絲嘉兒:「不管是香蕉或香蕉派都最喜歡了,因為那很像大煇石對吧?」
  雪莉亞:「是那樣嗎?」


  -ごほごほっ-

  馬利克:「……咳咳……」
 阿斯貝爾:「教官請你小心點,要是當真感冒的話可是無法治療的。」
  馬利克:「這是因為久未唱歌的緣故,稍微休息就好了。」(離開。)
  休伯特:「唱歌啊……他昨夜好像有離開房間,是在我不知道的地方做了些什麼。」
 阿斯貝爾:「別再說下去了,休伯特。」
  休伯特:「但是你太過於信賴他,很有可能會被陷害啊。」
   蘇菲:「啦啦~♪」
 阿斯貝爾:「蘇菲,那首歌是什麼?」
   蘇菲:「昨晚教官唱給我聽的。」
  休伯特:「……太過於信賴他……咳……什麼事也沒有。」
 阿斯貝爾:(啊,自己讓步了。)


--------------------------------------------------------------------------------
フェンデル山岳トンンル
--------------------------------------------------------------------------------

  -フェンデルの実態-

 阿斯貝爾:「抖抖……洞窟裡相當冷啊。」
  休伯特:「這不是洞窟,是フェンデル建造出來貫穿山脈的隧道。」
 阿斯貝爾:「這是人為的……真厲害啊。」
  休伯特:「這個隧道完成後,フェンデル就變得很頻繁地干涉ウィンドル。」
 阿斯貝爾:「若沒有完成這個,老爸也不會死……」
  休伯特:「這樣下去會如同フェンデル所願,和平與幸福不會降臨ラント。」
 阿斯貝爾:「和平與幸福啊……
       看著ベラニック的人們就變得不明白了,是我們不幸,還是他們不幸。」
  休伯特:「若算是フェンデル不幸好了,哥哥你能辦到些什麼嗎?」
 阿斯貝爾:「我不知道。但是,我想那個答案也許有先知道的必要吧。」


  -この先に何がある-

 帕絲嘉兒:「……不會……錯的吧……研究是……」
  休伯特:「妳在那裡喃喃自語些什麼,帕絲嘉兒小姐?那個冰樹有什麼嗎?」
 帕絲嘉兒:「啊、嗯……」
  休伯特:「那種含糊的回應……妳該不會有不能對我說的事情吧?」
 帕絲嘉兒:「不是的,我是在想大煇石怎麼了哪~」
  休伯特:「怎麼了是怎麼說?」
 帕絲嘉兒:「大煇石在ザヴェート附近對吧?我很在意那在進行什麼樣的研究。」
 阿斯貝爾:「該不會是打算把大煇石的原素利用在軍事上?」
  休伯特:「若フェンデル有那種想法的話,我們應當要阻止。
       然後把目標那個的另一個威脅也……!」
   蘇菲:「理查……會在嗎?」


--------------------------------------------------------------------------------
フェンデル高原
--------------------------------------------------------------------------------

  -高原で立ち止まる-

  雪莉亞:「是高原的甘藍呢,好像很好吃。」
  休伯特:「高原……對了,這樣我們……就看到高原的雪了呢。」
  雪莉亞:「……?從剛才就在看了不是嗎?」
  休伯特:「至今在ストラタ軍裡,沒有人看過這個高原的雪。」
 阿斯貝爾:「既然如此,回去就能跟大家炫耀了不是嗎?」
  休伯特:「是啊,這能成為莫大的誇耀。
       無論怎麼說,因為穿越フェンデル山岳隧道的人,沒一個回去的。」
 阿斯貝爾:「那是怎麼回事……」
  休伯特:「雖然軍方數度送間諜進フェンデル,
       但看到帝都ザヴェート還能平安無事回去的人則沒有。
       附帶一提的是,若越過這個高原的話,據說就是帝都。」
  雪莉亞:「我們……能回去吧?」
  休伯特:「大家……應該都是這麼希望。」


  -異変-

 阿斯貝爾:「是下了多少雪啊,雪這樣下很冷……」
 帕絲嘉兒:「哪,蘇菲~來互抱吧~」
 阿斯貝爾:「明明很冷,帕絲嘉兒還真有精神。」
 帕絲嘉兒:「寒冷我倒是不在意。」
 阿斯貝爾:「不過在到達フェンデル時,妳不是說很冷嗎?」
 帕絲嘉兒:「是嗎?」
 阿斯貝爾:「……哈哈,摸蘇菲才是目的嗎?
       蘇菲,若是現在妳或許可以對帕絲嘉兒抱怨。。」
   蘇菲:「……」
 阿斯貝爾:「……蘇菲?」
   蘇菲:「咦?啊、嗯……可以抱怨嗎?」
 阿斯貝爾:「妳自從在ストラタ遇見理查後,就怪怪的。」
   蘇菲:「沒那回事……我不要緊的。」


--------------------------------------------------------------------------------
ザヴェートへの連絡港
--------------------------------------------------------------------------------

  「從這裡搭船就能去ザヴェート。」馬利克很自然地就帶領一群人到達港口,來到船泊
處。
  「你對フェンデル的事情相當清楚啊。」
  「很奇怪嗎?」雖然被休伯特這麼質問,但馬利克不引以為意地回應他。
  「不,沒有。我只是對於你為什麼會這麼瞭解フェンデル感到不可思議罷了。」
  「教官年紀也一把了吧,很多事很詳細也是當然的啊。」帕絲嘉兒說。
  「……不好意思啊,我年紀一把了。」
  「請別敷衍了事!」
  「我才沒敷衍了事!」不知為何,竟然是帕絲嘉兒回答著休伯特。「我可是純正的二十
二歲的妙齡姊姊!」
  「所以……我就說不是年齡的……!」
  「不可以吵架。」蘇菲插入三人中間,搖搖頭後便把休伯特帶到一邊去。
  「帕絲嘉兒抱歉。」阿斯貝爾為休伯特的怒吼代為道歉。
  「我沒在意,不要緊不要緊。」


      *            *            *


  -……好き-

   蘇菲:「……芙蓉蟹。」
  馬利克:「什麼?」
   蘇菲:「芙蓉蟹……喜歡。」
  馬利克:「是說螃蟹與蛋的那個嗎?」
   蘇菲:「嗯,最喜歡芙蓉蟹了。」
  馬利克:「喔,是嗎?附帶一提,我喜歡的料理是……」
   蘇菲:「芙蓉蟹。」
  馬利克:「不,不是芙蓉蟹……」
   蘇菲:「芙蓉蟹就可以了,因為芙蓉蟹是世界上最偉大的。」
  馬利克:「啊、啊啊……」
   蘇菲:「我想也該設定芙蓉蟹的國定假日。」
  馬利克:「要是扯上芙蓉蟹的事,個性都變了啊。」


--------------------------------------------------------------------------------
連絡船
--------------------------------------------------------------------------------

  即便風雪吹襲,蘇菲仍舊是一人站在甲板上,面無表情地看著海洋。
  自從恢復一些記憶,再遇見理查後……自己確實如同阿斯貝所言怪怪的,她的心中總存
在著什麼,她不知道的什麼。

  (我沒有以前的記憶。我記得的是……與孩提時期的阿斯貝爾他們所度過的時光的事。
大家這麼說,說我守護大家而死了。說到死是怎麼回事呢……是為什麼?思考著這件事讓我
害怕得不得了,眼前變得漆黑一片。那種想回想起來,又害怕想起來的奇怪心境……總有一
天死亡的時刻是不是又會到來……若是那樣,是不是還能像這樣與大家相遇……)
  「我不能相信身分不明的人。」

  是休伯特的聲音,他的聲音從甲板的另一端傳來。蘇菲一回頭,除了休伯特外,阿斯貝
爾也在。

  「你還在懷疑嗎,休伯特。」
  「要說還在,不如說我的懷疑越發加深。那兩個人隱暪了些什麼。」
  「你討厭身分不明的人嗎,休伯特。」蘇菲走到兩人面前問著這句話,但發問的同時卻
也低下了頭。因為就立場來說,自己也可以說是那樣的人吧。
  「嗯、嗯,我討厭。」
  「我呢?」
  「咦?」
  「我……對自己的事也不甚明白,你也討厭我……?」
  「那、那……蘇菲妳並不是隱暪,而是忘記了,所以是沒辦法的啊。妳和他們不一樣。

  「若是忘記了……就算不甚明白也……無所謂?」
  「嗯、嗯,還好……」
  「蘇菲妳為什麼會突然問這個?」
  「……沒有,什麼事也……沒有……」


--------------------------------------------------------------------------------
鉄軋む重帝都 ザヴェート
--------------------------------------------------------------------------------

  「這裡是フェンデル的帝都ザヴェート啊……」

  一踏入帝都的大門,阿斯貝爾首先就是抬頭看著在風雪之中,給人一種銅牆鐵壁般的建
築物。
  因為下雪再加上天候不佳的緣故,整座城市給人的感覺除了灰白就是灰白。

  「霧相當濃呢。」雪莉亞說。
  「フェンデル是蒸氣機關技術發達的國家。」休伯特解釋著。「是噴出來的煙化成霧而
覆蓋著城市吧。」
  「休伯特對フェンデル的事真瞭解。」阿斯貝爾佩服地看著自己的弟弟。
  「關於假想敵國的情報,儘可能事先得知是常識。」
  「你說假想敵國……是指ストラタ打算和フェンデル戰爭嗎?」
  「那種可能性從以前就經常被討論。」
  「要是變成那樣,ラント也一定會被牽扯進去的。」雪莉亞說。
  「一直在這種地方談話下去,也許會被士兵注意到的。開始行動吧。」馬利克向阿斯貝
爾指指入口處的守門士兵。
  「好,首先就找看看有沒有人知道些什麼吧。」

  只不過一行人才街道前進一段距離,便傳來了士兵的聲音。

  「別動!」一群士兵持鎗接近。
  「你們是什麼人?不是フェンデル人吧?」
  「嘖……」休伯特沒想到這麼快就被盯上,正打算動手時卻被馬利克拉住。
  「慢著,這裡交給我。」馬利克制住他後,有模有樣地向士兵們行禮。「我們去執行ウ
ィンドル的任務,現在剛好回來了。」
  「你說ウィンドル?你認為那種話我們會相信嗎?」
  「我的名字是馬利克.西札斯(シザース)。」馬利克從身上拿出東西,亮在士兵眼前
。「這是部隊證。」
  「雖然確實是正式的證件……」
  「這樣就很明白,已經夠了吧。」把部隊證收下,馬利克不打算多說。「那麼我們再來
必須向總統閣下上呈報告。」
  「你、你說總統閣下?」聽到這個國家最高單位的人的職稱,士兵們面面相覷。
  「若是各位再阻擋我們的話,我不得已只好向閣下報告各位的事了。」
  「就、就這點請您寬恕……」一名士兵放下鎗,看著他其他的同伴。「喂,撤退了!走
了!」

  就一下子的時間,馬利克光用話就把士兵們給弄走了。

  「……雖然我是試著斬釘截鐵地說看看,看來他們似乎是相信了。」
  「我沒有想到你連部隊證都準備了,那是怎麼弄到手的?」阿斯貝爾問。
  「想說也會有這種事情發生,以前就準備了,就只是那樣罷了。」
  「準備,是嗎……」休伯特雙臂交叉,瞇著眼看著馬利克。照道理說……沒有人會準備
地這麼周到的。
  「事情早晚會曝光,不能保證他們不會再回來,快點去調查比較好。」避開了休伯特,
馬利克便率先前進。


      *            *            *


  在經過街道上的查訪後,阿斯貝爾一行人約略得知了幾個消息後,回到廣場集合。
  一個是政府有所行動,另一個就是關於大煇石的研究。

  「フェンデル政府在進行大煇石的實驗看來是真的。」阿斯貝爾做出結論。「但重要的
大煇石在哪裡則還不知道……」
  「也有人說得到アンマルチア族的協力而進行著實驗。」雪莉亞說。
  「這件事也很令人驚訝,現在居然還存在著アンマルチア族。」
  「太不妙了,這個……」帕絲嘉兒一直抬著頭看著幾近純白的天空喃喃自語,好像沒在
聽他們說話。「不妙不妙,這絕對超不妙。」
  「妳為什麼那樣焦慮?」阿斯貝爾問。
  「是說フェンデル的大煇石和其他的比起來要特殊,那無法輕易地就抽出原素。理論上
雖然可能,但技術相當困難。若是在大煇石上進行的實驗失敗的話,會變成不可挽回的事。

  「妳說不可挽回……具體上是?」
  「嗯~……也許不光是フェンデル全土被吹垮吧。」

  聽到帕絲嘉兒的言論,所有人都用著不可置信的眼神看著她。

  「真的真的,來到帝都的途中,你們看到路上有個很大的洞吧?那可是煇石的力量爆發
所造成的喔?」她的姆指和食指約略拉開二公分。「而且差不多是這個大小的。這種程度就
有那樣的洞喔?若是大煇石的話,一想像就讓人焦慮對吧?」
  「帕絲嘉兒……妳為什麼會知道那樣的事呢?」雪莉亞問。
  「因為製造那個洞的人是我。所以我才說不妙啊!用在大煇石上的實驗大概也是我的技
術。」帕絲嘉兒雙臂交錯。「在鬪技島上的士兵所拿的武器也是,因為基本原理一樣,所以
我馬上就知道了。」
  「被用在實驗上的不是アンマルチア族的技術嗎?」阿斯貝爾問。
  「我是アンマルチア族啊。」
  「是、是那樣嗎?」
  「咦,我沒說嗎?」她搔搔頭,想想反正現在都說了就沒再解釋什麼。「大家再來要不
要去アンマルチア族之里看看呢?若去那裡的話,可以得到各種詳細的情報,也許也會知道
大煇石的所在地。」
  「名為アンマルチア族之里離這裡很近嗎?」
  「雖然不能算是很近的路程,但姑且一樣是在フェンデル裡。」
  「是嗎,若是這麼說的話……」阿斯貝爾想這並無不妥。
  「請等等。」一直沈默的休伯特出聲了,他走到帕絲嘉兒面前。「為什麼至今都要隱暪
アンマルチア族這件事?或者是不是因為會有什麼不方便?」
  「咦?因為你們什麼也沒問,所以我就沒說而已啊。」
  「……」休伯特瞪了她一眼後,覺得很不耐煩地再看往馬利克。「還有你也是,剛才的
演技實在太過於熟練了。搞不好那出乎意料的是事實吧?」
  「休伯特別說了。」阿斯貝爾阻止他。
  「哥哥你不覺得很奇怪嗎?」
  「休伯特,你的指摘是正確的。」馬利克想想直說無妨。「我是這個國家出身的,不過
再回到這裡,也大約過了二十年。」
  「果然……!哥哥,知道到這種地步,你還打算和這兩個人一起行動嗎?他隱暪自己是
フェンデル人,而她對於身為アンマルチア族的事則說是因為我們沒問所以沒說。是說フェ
ンデル人和アンマルチア族能夠毫不在乎的說謊敷衍?我……從以前就很討厭會隱暪事情的
人,要和這種人一起去我很抱歉。」
  「休伯特……」
  「在這裡!」是剛才的士兵們,他們終於發現到馬利克說謊了。
  「你到底是什麼人?名叫馬利克.西札斯的人老早就死了不是嗎!」
  「原來如此,是那樣處理啊。」不慌不忙地,馬利克笑了一聲。
  「我們要逮捕你們!全員集合!把他們抓起來!」
  「情況不妙……暫時先逃到帝都外吧!」阿斯貝爾手一揮,便請大家先跑為妙。


      *            *            *


  -ぎゅっとなってぎゅっとして-

  雪莉亞:「竟說ストラタ和フェンデル總有一天會戰爭也不奇怪……」
   蘇菲:「哪,要是變成戰爭會怎麼樣呢……大家會死……會死嗎?」
  雪莉亞:「不會讓那種事發生的,阿斯貝爾和我會,休伯特也會。」
   蘇菲:「但是我想到死亡就好害怕,胸口的深處一陣緊縮。」
  雪莉亞:「難道是保護我們那時的記憶……?妳作噩夢了,過來這裡吧。
       唯有妳,不管發生什麼樣的事,我們絕對會保護妳。」(抱緊。)
   蘇菲:「雪莉亞……?」
  雪莉亞:「我也不想要……再有那樣的回憶。」


  -サプライズ誕生日ってね-

 帕絲嘉兒:「……原來如此~真了不起哪~」
  休伯特:「不,這是當然的。」
   蘇菲:「怎麼了嗎?」
 帕絲嘉兒:「雖然我們是在看阿斯貝爾啦,他樣子是不是很怪。」
   蘇菲:「是嗎?」
 帕絲嘉兒:「果然該問問看~哪,阿斯貝爾。」
 阿斯貝爾:「……」
 帕絲嘉兒:「哪,阿斯貝爾你最近是不是很冷淡?發生什麼了嗎?」
 阿斯貝爾:「……呃……帕絲嘉兒……」
 帕絲嘉兒:「……嗯?」
 阿斯貝爾:「……其實啊……surprise!!!」
 帕絲嘉兒:「咦!?什麼?」
 眾人一同:「生日快樂~!」
 帕絲嘉兒:「咦,騙人~我不知道呢~我好感動~!這樣說如何呢?」
 阿斯貝爾:「咦?什麼?」(我才想問囧")


  -入れないからな-(發現綠色水管!!)

  雪莉亞:「嘿~ザヴェート是個有好多導管的城市呢。裡面不知道是怎麼樣的?」
 阿斯貝爾:「別那樣啊,雪莉亞。要是掉下去很危險,因為發生什麼的話可就太遲囉。」
  雪莉亞:「咦?你在擔心我嗎?」
   蘇菲:「嘰~~下面亮晶晶,有很多的小錢幣。」(註:瑪莉歐……)
 阿斯貝爾:「看吧,她模仿了,所以我不是說別那樣嗎?」
  雪莉亞:「……真是,就老是那樣子。」
 阿斯貝爾:「……?」


  -甘いんですよ兄さん-

 阿斯貝爾:「真是奇怪的人偶……人偶中還有小的人偶?」
  休伯特:「哥哥,有件事我想先說在前頭。」
 阿斯貝爾:「是什麼事,這麼突然?」
  休伯特:「在我們之中有著尚未看出其身分的人在。
       那就像這個人偶,不管刺探幾次都只能看見同樣的外表。」
 阿斯貝爾:「休伯特……你認為自己挺會比喻的對吧。」
  休伯特:「我不是在開玩笑。」
 阿斯貝爾:「抱、抱歉……」
  休伯特:「我不想要和可疑的人交情好,也沒想要保護那種人。」
 阿斯貝爾:「但他們是同伴不是嗎?」
  休伯特:「太天真了。別忘記那也許和現在的理查國王的行動有所牽連。」


  -こんな時だけ日課-

 帕絲嘉兒:「刷刷……」
   蘇菲:「喀啦喀啦喀啦……」
   兩人:「呸呸!」
  休伯特:「是在漫不經心什麼啊!我們被士兵們追呢!」
  雪莉亞:「妳個兩個,不是做什麼刷牙的場合吧!」
 帕絲嘉兒:「會囉唆著刷牙刷牙的不就是雪莉亞~對吧,蘇菲。」
   蘇菲:「嗯。」
  雪莉亞:「就只有這種時候沒必要那麼老實!」


--------------------------------------------------------------------------------
ザヴェート山
--------------------------------------------------------------------------------

  「來到這裡的話,我想暫時不要緊了吧。」跑到街外後,阿斯貝爾回頭已經看不到追兵
的影子。
  「再來該怎麼辦呢?」雪莉亞問道。
  「哪,果然要不要往アンマルチア族之里去呢?我們剛好從那個方向出來。」一邊說著
,帕絲嘉兒一邊看著休伯特,宛如對剛才他的言論毫不在意地笑著。「雖然很冷但是個相當
好的地方哦,走吧!」

  看休伯特一點也不想動,而且還有迴避自己的現象,帕絲嘉兒索性直接拉住他的手便開
始拖行。

  「慢著!請妳放手!」


      *            *            *


  「我現在……聽到了什麼。」在靠近山頂處,蘇菲因為聽到聲音而停步了。
  「這傢伙是……!」馬利克隨著聲音的方向回頭一看,是頭山豬。
  「充其量就是山豬,即便不用那麼慌張也……」休伯特看到馬利克和帕絲嘉兒都緊張了
起來,覺得他們兩個實在大驚小怪。
  「弟弟君,不可以背對牠!很危險!」

  山豬正朝著休伯特衝撞過來,帕絲嘉兒連忙地推開他,驚險地逃過一劫。

  「帕絲嘉兒小姐!?」倒在一邊的休伯特連忙爬起,確認她的安危。
  「……好痛。弟弟君……不要緊吧?」
  「所有人擺好架勢!」馬利克跑到最前面,站在山豬之前。「這一帶氣候嚴苛的緣故,
即使是野生動物也很凶暴,只要背對牠就會攻擊過來!……來了!」

  只要小心不要太大意,雖然凶暴卻也不難以應付。很快的一行人便打昏山豬。

  「真危險呢……」雪莉亞鬆了一口氣,然後便察看其他人有沒有受傷。
  「背對牠就會攻擊過來……是追逐逃走的獵物的習性呢。」阿斯貝爾說。
  「帕絲嘉兒要不要緊?」
  「啊,嗯。」她對關心她的蘇菲一笑。「只有一點擦傷,不要緊不要緊。」
  「……為什麼要庇護我?我明明是那樣地懷疑妳……」
  「問我為什麼……是同伴的危機對吧?」
  「同伴……是因為我太大意了……對不起。」
  「別在意,弟弟君。」
  「為什麼……還能笑呢……而你也是……!」休伯特看著馬利克。「即便更加地責備我
也無妨啊,馬利克先生。」
  「就算是歷練百戰的高手,也會因為一次的大意而失去性命。」與其說是責備,不如說
馬利克反而是像教官一樣說起教來了。
  「說得……也是。」
  「……但是你會承認自己的過錯,若是有那份坦率,同樣的事情就不會再犯吧。」
  「教官他也是像這樣指導我很多事情。」
  「……你不責備我嗎?」
  「對會自責的人再更進一步地責備的興趣,我可沒有。」
  「馬利克先生……」
  「而且大家都平安無事就好。對吧,帕絲嘉兒?」
  「沒錯沒錯,毫無問題。」
  「但是……那樣……我無法心安理得,我討厭就這樣欠人人情……」
  「嗯~若是你都說到那地步了……那是不是可以請你把那山豬搬到里去呢?」

  休伯特略微看看身後剛才被擊倒的山豬……呃,那個大小其實以目測來說,不是人可以
搬得動的……吧?
  他停頓了一下。

  「要、要把這個扛去嗎!?」
  「……是不是太勉強了?因為是貴重的蛋白質嘛,想說當作土產帶回去。」
  「這頭山豬……相當大隻……」阿斯貝爾看看也覺得實在不可能。
  「真沒辦法……那代替山豬……」帕絲嘉兒走到休伯特前,握著他的手就搖了起來。「
從現在開始弟弟君和我就是朋友!」
  「帕絲嘉兒小姐……」
  「好啦,到里還有一小段路,走吧!」


      *            *            *


  -恐ろしいです-

  馬利克:「沒想到アンマルチア族居住在ザヴェート山裡啊。」
 阿斯貝爾:「結論アンマルチア族之里是什麼樣的地方?」
  馬利克:「比起我,你去問問本人如何?」
 帕絲嘉兒:「我?也對啦~該怎麼說明才好呢。是充滿著像我這樣的人的地方……吧?」
   蘇菲:(……抖抖……)
  馬利克:「相當動搖啊。不是阿斯貝爾,她可是在緊抱著蘿蔔。」
 阿斯貝爾:「哈哈……」
  休伯特:「我知道帕絲嘉兒小姐對於沒興趣的事情,說明會極端地少,
       這也寫進筆記吧。」


  -ヒューバート道に迷う-

  休伯特:「不能在這種地點拖拖拉拉……各位!快點!
       沒有人在……?是迷路了嗎……?
       真是……就是因為這樣,我才討厭跟他們一起行動。哥哥!蘇菲!雪莉亞!
       ……帕絲嘉兒小姐!……馬利克先生!
       怎麼會……是他們出了什麼事嗎……?
       這樣是不行的!不快點去找的話……!」
 帕絲嘉兒:「(很遠的聲音)喂~!弟弟君~在哪裡~!」
  休伯特:「帕絲嘉兒小姐!?帕絲嘉兒小姐!」
 帕絲嘉兒:「啊,弟弟君,不可以跑!」
  休伯特:「嗚哇……!?」(跌倒了。)
 帕絲嘉兒:「要不要緊?我本來還想跟你說跑步很危險的。」
  休伯特:「……既然那樣,我還真希望妳能早點說。
       比、比起這個,大家呢!?失散的大家平安無事嗎!?」
 帕絲嘉兒:「說失散嘛……那是這裡的台詞唷,弟弟君。」
  休伯特:「……啊?」
 帕絲嘉兒:「等我們發現時你已經不見囉,嚇死我們哪~」
  休伯特:「妳、妳在胡說什麼!我是筆直地前進呢!」
 帕絲嘉兒:「嗯,筆直地朝別的方向前進哪。」
  休伯特:「我、我無法接受……」
 帕絲嘉兒:「因為是不熟悉的土地嘛,會迷路也是無可厚非的哦。
       好啦,大家在另一邊等,走吧!」


  -……すぎます-

  雪莉亞:「在雪地裡培育的南瓜非常香甜呢。」
  休伯特:「……瞄……」
  雪莉亞:「哎呀,休伯特你也在意著南瓜嗎?」
  休伯特:「不……沒那回事。」
  雪莉亞:(這麼說來,休伯特他有時會偷看著我呢。)
      「你有什麼在意的事情嗎?不說出來心裡會難受的,你說看看吧。」
  休伯特:「長久以來我一直很在意……我該怎麼提起才好呢……」
  雪莉亞:「你不用客氣。」
  休伯特:「那我就率直地……那個裙子太短了。」
  雪莉亞:「咦,裙子?短?」
  休伯特:「那樣在戰鬥中會渙散大家的意識。
       膝蓋以上是要露出多少?那是擾亂風紀!」
  雪莉亞:「等、等等,你別那樣直接看!」
  休伯特:「所以!為了避免那樣就請妳注意點!」


  -迷う必要はない-

 阿斯貝爾:「真是驚人的暴風雪……」
   蘇菲:「……要被吹走了,啊……」(被吹到帕絲嘉兒那裡。)
 帕絲嘉兒:「喔喔,摸到蘇菲了~!風呀,盡情吹~雪啊,儘量飛舞~」
  雪莉亞:「風變強了,還再走下去嗎?」
 帕絲嘉兒:「雖然到里之前只剩一小段路,教官怎麼樣?」
  馬利克:「不要勉強,一邊休息,一邊務實前進比較好。休伯特你無妨吧?」
  休伯特:「……說得也是,ザヴェート山是フェンデル裡標高最高的山。
       再來你的判斷經常都是正確的,沒有迷惑的必要,請那麼辦吧。」


  -信じる力は似るものか-

  休伯特:(這樣就好像是我錯不是嗎……可惡。)
 帕絲嘉兒:「沉思起來了,弟弟君怎麼啦?有擔心的事?」
  休伯特:「什麼也沒有。」
 阿斯貝爾:「休伯特,你已經和帕絲嘉兒成為朋友了,不需要那種態度了吧。」
  休伯特:「我可不記得有承認那種……」
 帕絲嘉兒:「哎呀,遺憾。」
  休伯特:「養父教導我人是要懷疑的生物。
       爸爸是怎麼教哥哥的我不知道,但我不是。」
 阿斯貝爾:「你也很清楚不是嗎?我也是爸爸告訴我要選擇朋友。
       你是如何被教導,是怎麼養育長大的我不清楚,
       但你是我的弟弟,我相信你和我有同樣的想法。」
  休伯特:「真嚴格啊,哥哥。你為什麼能那樣……不責難、不懷疑人。
       為什麼會相信我呢?」
 帕絲嘉兒:「因為是朋友?」
  休伯特:「是弟弟!」

--
Tags: PS

All Comments

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2011-01-11T16:38
頭推
Ida avatar
By Ida
at 2011-01-15T11:20
度擠推
George avatar
By George
at 2011-01-19T19:47
已經到肚臍了丫..那小腿推
Poppy avatar
By Poppy
at 2011-01-23T17:39
手推
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2011-01-24T06:15
屁股毛推
Lauren avatar
By Lauren
at 2011-01-28T04:59
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2011-02-01T10:54
話說有段勝利台詞是弟君:「真是困擾啊」,巴斯卡魯:「?」
弟君「哥哥和雪利亞真是令人困擾啊」
Leila avatar
By Leila
at 2011-02-03T10:51
都到7了 看向我的遊戲櫃
Ursula avatar
By Ursula
at 2011-02-06T10:29
巴斯卡魯:「你是說阿斯貝爾下擺太長,雪莉亞裙子太短?」
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2011-02-11T09:23
弟弟君實在超傲嬌的 XD
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2011-02-15T12:00
RUNNA別擔心 我也還沒拆,征服者也沒拆........
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2011-02-17T23:12
最愛裡面的帕絲嘉兒
Connor avatar
By Connor
at 2011-02-22T16:47
我也還沒拆= =
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2011-02-23T07:29
話說不洗澡屬性真的只有二次元才萌的起來
Olivia avatar
By Olivia
at 2011-02-24T16:46
未來篇最後巴斯卡魯和弟弟君的互動真是萌到突破天際...
Cara avatar
By Cara
at 2011-02-28T14:56
笨貓玩第二輪中,比想像還好玩
Connor avatar
By Connor
at 2011-03-03T20:18
我SO4沒拆、EOE也沒拆……
Puput avatar
By Puput
at 2011-03-05T02:21
推翻譯
Frederic avatar
By Frederic
at 2011-03-09T06:54
不推不行
Edith avatar
By Edith
at 2011-03-12T15:13
推一個!!

[GaMSN] 因為遊戲交到好朋友

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2011-01-06T18:19
Fly Me To The Moon Riders Of The Light (以下文章姓名與情節由於保護當事人的關係部分虛構,不過,我們的友誼是真的) 給那個時候的我們。 阿德 ...

GT5 市售車廠車化一覽表

Linda avatar
By Linda
at 2011-01-06T11:49
廠車化有什麼好處呢? 首先在空氣動力方面更平衡 車體更輕~~然後即使廠車化後再爆改到一拜,平衡度還是很好^^ 接下來,來看看有哪些車可以廠車化吧!! (可以廠車化的都幾乎是精緻車....) Acura : NSX [RM] and#39;91 Premium Chevrolet : Camaro SS ...

請推薦我入門作

Steve avatar
By Steve
at 2011-01-05T20:59
月下奇譚是本篇哦 繪本是外傳~~ 其實我是UTM的愛好者 (遮臉) love drops我也有玩 可是只有某學長的線玩到大哭 其他人的劇情比較沒那麼感動.....大概我口味有點重 (再遮臉andgt;////andlt;) 以上是賺P幣 以下來講一下UTM心得 希望能為原PO解答 UTM最為人詬 ...

請推薦我入門作

Edith avatar
By Edith
at 2011-01-05T19:57
謝謝大家給我的意見 我目前決定買love drops 但是因為最近心情比較煩躁(工作上掃到颱風尾) 想要再多買一部 雖然自己有看了帝國戰記(但是板上文章很少) 或是王子王子之類的遊戲 我還是想嘗試under the moon 發現它有本傳跟續集 又在網路上發現有兩個類似的名稱 點了介紹又看不出 ...

PS3入手&戰神1.2.3心得

Wallis avatar
By Wallis
at 2011-01-05T17:17
一.PS3入手心得 去年12月開始比較有空,加上很想重溫兒時和老爸熬夜打紅白機的坦克大戰, 以前買過的主機只有紅白機和超任,之前都在玩電腦遊戲居多,我想導火線應該是 FIFA11電腦跑不動,又不想大費周章的升級硬體,不過我還是考慮了三天三夜... 我是買店家套餐160g ...