Stronghold 部分規則勘誤、釐清 (一) - 桌遊

因為原版規則的編寫加上翻譯的問題
這款遊戲的規則滿多疑問的

一邊找，一邊將發現的問題PO上來給玩家做個參考
因為是寫給對規則有一定了解的人參考，所以只寫重點
另外，規則可能有updated，所以也有可能我的勘誤，其實是引用到舊規則
歡迎大家討論、指正

一、 關於LiouKen大的 □ [規則] Stronghold - 基本流程

A. 攻方的行動牌翻面

攻方
可以選擇此回合你有哪些階段要執行特別行動,執行特別行動時原本階段的動作就不能做.
要執行特別行動的階段翻到背面,到該階段時就執行背面所描述特別行動取代原本的行動.

每個回合開始時都可重新選擇

正確應為"翻到背面後就不能再翻回來了"

At the start of each turn the Invader may decide to stop using the
Actions available on any of the Phase cards. In such case the
Invader may flip the selected Phase card face up and use its
Special Action. Each Special Action is used during its respective
Phase as determined by the card. Once the selected Phase card is
turned face up it stays that way until the end of the game. There
are five Special Actions available in the game

B、(刪除)


C、召喚食人妖

3.召喚食人妖:移動一隻食人妖到該城牆.雖然規則上沒有寫得很清楚但是我相信這個
食人妖必須要能夠用一次合法的移動到達城牆才能響應這次召喚.
另外,移動的路徑中如果有守方的陷阱一樣會觸發.

注意:新版規則已補充 "Troll on the board"，也就是不包含CAMP
Effect: If the Invader has a Troll on the Wall, the Call of the
Trolls can be used to order another Troll on the board to Move Out.
The Called Troll must move towards the Wall Section where the
Order is given.



二 關於Dispatch (移動) 的重要資訊 (正確性請自行評估)

So if X is the number of units that you are allowed to move, you first move
up to X units FROM each rampart. Units from a particular rampart do not have
to go to the same wall section (just make sure the total number of units
moved FROM that rampart is no larger than X).
Then you move up to X units FROM each foreground. Units from a particular
foreground do not have to go to the same rampart (just make sure the total
number of units moved FROM that foreground is no larger than X).
Finally you move up to X units FROM each camp (remember to think of the camp
as three places, an eastern camp, a barrican camp and a western camp). Units
from the (imaginary) camps may only move to the foreground that they are
(imaginarily) linked to.

http://boardgamegeek.com/thread/458356/dispatch-finally-makes-sense-to-me


--