SteamGifts更新DLC過濾與黑名單雙向阻擋 - Steam

SteamGifts 在幾個小時前的重大更新。
主要是兩個部分，DLC過濾設定以及黑名單功能更新雙向阻擋機制。

本文中文翻譯可能有誤僅供參考，請以原文為基準。
本文轉載不需告知且允許自行修正。

==============================================================================

DLC Filter
https://www.steamgifts.com/discussion/gKFsh/dlc-filter

主要頁面已經增加了一個簡單的DLC過濾機制，
如果你使用以下的網址，則會顯示僅有DLC的抽獎。

https://www.steamgifts.com/giveaways/search?dlc=true

如果你在個人同步頁面設定隱藏你沒有主程式的DLC抽獎，
則使用這個網址時只會顯示你擁有遊戲的DLC。

而你也可以利用此網址的過濾機制搭配之前已增加的一些過濾網址。
New Search Parameters: Part Two
https://www.steamgifts.com/discussion/8SzdT/

==============================================================================

Two-Way Blacklists
https://www.steamgifts.com/discussion/uWdUq/two-way-blacklists

嗨，SG，我們剛剛推出了黑名單機制的更新，
我想快速的解釋一下與之前不同的差異。

在此更新前，被你加入黑名單的成員，
他們無法參加你的抽獎或在主要頁面上看到此抽獎。

現在多了一個額外的機制，
如果你將某成員加入黑名單，你也無法參加他們的抽獎，
或在主要頁面上看到此抽獎。

這項變更的原因有兩個：

1.對於抽獎建立者較為公平，
且能防止當參加他們的抽獎時，使用者快速的該抽獎建立者加入黑名單。

2.將會鼓勵使用者能多加考慮將其他成員加入黑名單的原因，
且不鼓勵因委屈不滿而加入黑名單的風氣。

你可能會想知道這樣做的話，是否有其他方式可以防止將一個使用者移除黑名單後，
參加它們的抽獎，再加入黑名單？

有的。
當將一個使用者自黑名單移除時，你會有1秒到1星期的等待時間，
等待時間過後你才能夠在主要頁面上看到並參加他們的抽獎。

如果你試著直接打開他們的抽獎頁面，則會看到錯誤訊息。

例如 「你在接下來的35分鐘沒有權限觀看這個抽獎，
因為你之前將此抽獎建立者加入黑名單。」

等待時間與將使用者加入黑名單的時間成正比，最長可達1星期。
(舉例來說：如果你已經將使用者加入黑名單5小時，
則你將該使用者自黑名單移除後的等待時間為5小時。)

==============================================================================

其他部分更新請參閱
https://www.steamgifts.com/discussion/e9zDo/change-log

--