TL;DR 色情遊戲通行(誤
STEAM：我們已經決定正確的做法是讓所有東西都進入Steam商店
===================
https://steamcommunity.com/games/593110/announcements/detail/
1666776116200553082
https://goo.gl/91AEwd
Steam Blog：Who Gets To Be On The Steam Store?
我流重點犯翻譯
這陣子鬧得沸沸揚揚的金拍謝，我們出爾反爾的通知讓很多開發商混亂了
對於STEAM上的成人遊戲(色情&暴力)的政策我們一直拿捏不好想法
現在我們決定了，回歸當初STEAM的初心 - 什麼遊戲都該上STEAM，包括你討厭的
當然違法的或者分明要來戳(trolling)的遊戲例外
我們覺得既然我們開放了Steam Direct(前身綠光)
那我們就不該是對這些遊戲SAY NO的角色 - 這應該是廣大的玩家們的權利
依著這樣的想法，STORE上的遊戲當然五花八門，一定會有你不喜歡的內容
而且專門製作成人遊戲的公司也不該為了他們自己的作品存在產生困擾
- 當然，世界上各個不同的法律，我們必須為符合當地的法規作出處理動作，
所以，我們目前的想法是：我們將在遊戲上市前更詳細的要求製作者告知內容並
(向開發者告知)可能存在問題的內容是哪些，而且停止與拒絕誠實告知的製作者合作
綜觀以上的內容，STEAM商店一定充滿各種東西，也一定有你討厭的東西
一定會一直有你覺得不該存在的東西，
所以STEAM將會更好擔任平台的角色，這些遊戲們都不代表STEAM的立場，懂嗎？
(大意是：你看得到色情相關的內容不代表我們特別推從色情，
我們讓GTA上架不代表我們正在叫你應該上路開車撞人)
我知道你們有些人看到不喜歡的東西就會森氣，所以我們也開發了很多東西
讓你可以透過篩選工具達成眼不見為淨的可能，但是目前這工具還太隱密讓你找不到
我們將會允許你有權限覆蓋我們的演算法推薦你覺得不該出現的遊戲
你也將可以隱藏你不感興趣的主題遊戲，而且你如果覺得你的小孩不該看到什麼類型
的遊戲，將可以有選擇權來隱藏那些內容(大意是：而不是叫囂著要我們把他從商店移除)
在我們做出更強大的自訂功能、擬訂出我們的上架準則前，我們將不會對存在商店的
遊戲們做出重大改變
==延伸閱讀
上次有人在change.org聯署不要STEAM移除含有色情內容的請願書
https://goo.gl/29K3PY
總共有21184人聯署
就在剛剛STEAM BLOG公告後，此聯署也宣布終止：『請願大☆勝☆利』
--
▄ ▄ ▄ ▄
Nyan cat! ▄ ▄ ▄
NYAN!NAYN!NYAN!NYAN!NYAN! ▄ ▄
▄▄ ▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄ ▄▄
--
STEAM：我們已經決定正確的做法是讓所有東西都進入Steam商店
===================
https://steamcommunity.com/games/593110/announcements/detail/
1666776116200553082
https://goo.gl/91AEwd
Steam Blog：Who Gets To Be On The Steam Store?
我流重點犯翻譯
這陣子鬧得沸沸揚揚的金拍謝，我們出爾反爾的通知讓很多開發商混亂了
對於STEAM上的成人遊戲(色情&暴力)的政策我們一直拿捏不好想法
現在我們決定了，回歸當初STEAM的初心 - 什麼遊戲都該上STEAM，包括你討厭的
當然違法的或者分明要來戳(trolling)的遊戲例外
我們覺得既然我們開放了Steam Direct(前身綠光)
那我們就不該是對這些遊戲SAY NO的角色 - 這應該是廣大的玩家們的權利
依著這樣的想法，STORE上的遊戲當然五花八門，一定會有你不喜歡的內容
而且專門製作成人遊戲的公司也不該為了他們自己的作品存在產生困擾
- 當然，世界上各個不同的法律，我們必須為符合當地的法規作出處理動作，
所以，我們目前的想法是：我們將在遊戲上市前更詳細的要求製作者告知內容並
(向開發者告知)可能存在問題的內容是哪些，而且停止與拒絕誠實告知的製作者合作
綜觀以上的內容，STEAM商店一定充滿各種東西，也一定有你討厭的東西
一定會一直有你覺得不該存在的東西，
所以STEAM將會更好擔任平台的角色，這些遊戲們都不代表STEAM的立場，懂嗎？
(大意是：你看得到色情相關的內容不代表我們特別推從色情，
我們讓GTA上架不代表我們正在叫你應該上路開車撞人)
我知道你們有些人看到不喜歡的東西就會森氣，所以我們也開發了很多東西
讓你可以透過篩選工具達成眼不見為淨的可能，但是目前這工具還太隱密讓你找不到
我們將會允許你有權限覆蓋我們的演算法推薦你覺得不該出現的遊戲
你也將可以隱藏你不感興趣的主題遊戲，而且你如果覺得你的小孩不該看到什麼類型
的遊戲，將可以有選擇權來隱藏那些內容(大意是：而不是叫囂著要我們把他從商店移除)
在我們做出更強大的自訂功能、擬訂出我們的上架準則前，我們將不會對存在商店的
遊戲們做出重大改變
==延伸閱讀
上次有人在change.org聯署不要STEAM移除含有色情內容的請願書
https://goo.gl/29K3PY
總共有21184人聯署
就在剛剛STEAM BLOG公告後，此聯署也宣布終止：『請願大☆勝☆利』
--
▄ ▄ ▄ ▄
Nyan cat! ▄ ▄ ▄
NYAN!NAYN!NYAN!NYAN!NYAN! ▄ ▄
▄▄ ▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄▄ ▄ ▄▄
--
All Comments