Space Alert 威脅卡中文化 - 桌遊

By Frederica
at 2011-09-29T01:33

Table of Contents

請勿用於商業用途，謝謝

Space Alert 威脅卡中文化：http://ppt.cc/rYGM

當初中文化只是為了讓團咖融入遊戲
所以翻譯上如果有不周延的地方還請見諒

目前檔案是放在Google Doc的空間
之後如果中文化空間復原應該會轉過去

檔案內容是分成１４份１頁的檔案
但每頁其實只有四張卡片，所以其實排版上頗浪費紙張
之所以會這樣做完全是為了避免檔案過大，跑不動
如果有其他更好的編排方法的話，還請幫忙一下（鞠躬

最後要跟先前承諾給檔案的版友說聲抱歉
對不起，讓你們久等了
距離之前SA的拍賣已經過了一個月了
但是因為我中間一直在忙有的沒的，沒機會拿回檔案
這兩天才好不容易從舊電腦那邊拿回來了！
真的不好意思！

修文附上之前中文化錯誤的修正檔
中文化本身也換上修正後的卡片了
感謝hcy1大大指正（鞠躬！
修正的卡片共有４張：

1.鬼隱戰機：根據官方ＦＡＱ表示速度３才是設計原意

2.毀滅者：Y、Z攻擊３

3.蝗群：攻擊3，對其他區域各攻擊２

4.破壞神：每次遭導彈命中而非每受到導彈１點傷害

謝謝大家！XD

修文再補上連結！

--

All Comments

By Hardy
at 2011-10-02T13:26

感謝~推!!

By Hardy
at 2011-10-07T06:23

大推!!! 謝謝你!!!

By Iris
at 2011-10-08T05:07

大推! Space Alert必推精美中文化再推推推推讚

By Andy
at 2011-10-12T15:19

這真的一定要推(感動

By Bethany
at 2011-10-13T07:12

推！真是太精美了，比起來我那白紙黑字的中文化根本是渣～

By Poppy
at 2011-10-17T20:56

一定要感謝推!

By Caroline
at 2011-10-22T08:28

masanao是正妹

By Jack
at 2011-10-26T17:01

精美大推!! 很用心

Related Posts

符文時代卡牌種族介紹－「尤薩伊利安」

By Odelette
at 2011-09-28T11:48

「符文時代」卡牌種族介紹－「尤薩伊利安」「符文時代」上市在即，昨天為大家介紹過符文世界中的遠古民族「拉達里精靈」，今天會介紹黑暗界中的「尤薩伊利安」，希望大家多了解。原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=2604 圖文部落格： ...

2011 International Gamers Awards 國際玩家大獎

By Susan
at 2011-09-28T09:08

http://www.internationalgamersawards.net/ 早上起床收到訊息。看一下板上還沒有，桌遊版非交易文的第一PO就獻身給IGA了。多人策略遊戲獎項(GENERAL STRATEGY - MULTI-PLAYER CATEGORY) ...

quarriors 斗咪骰卡片中文化

By Rebecca
at 2011-09-28T08:45

----------------------------------- 連結已經更新應該是沒問題 ----------------------------------- 全彩中文化(只有下半部) 大小應該是剛好可以直接塞入不過上下位置可能要稍微調整一下(不一定是直接塞入到底) 此中文化由賴打製 ...

Dreadfleet魔幻海戰－劍魚號 vs 幽影號

By Iris
at 2011-09-28T06:54

http://minedwarf.pixnet.net/blog/post/37875252 部落格圖文版另外為免有人誤會所以說明一下，這是一款要自己上色的微縮模型遊戲。雖然要自己塗，不過只要稍微學習一下，自己塗的會比多數預先上色的還要好看。而且很有成就感！！ =================== ...

戰鎚: 入侵 - 高等精靈反制手段篇

By Irma
at 2011-09-28T00:19

這篇文章主要以目前有發行的 [戰鎚: 入侵] 中文版卡牌做為分析 ※反制手段不管是什麼樣的牌組，都必須要先預期對手會出什麼招，然後反制掉他，否則終將陷入對方的遊戲節奏中。高精的反制手段大多為瞬發戰術卡，但在場上留下資源必定起人疑心，不像是暗精資源可無中生有。但其反制 ...