SONY與任天堂當年合作的SFC-CD...原型機 - PS

網頁好讀版:
https://goo.gl/2hmXEL

這消息的話台灣這邊應該還沒有太多人知道
轉po和翻譯一些資訊過來和大家一起討論...(本來PO在巴哈, 現轉到PTT這裡)

先附上原文的Reddit,以示尊重
https://goo.gl/xaOqm9
=====
在Reddit上的analogueboy爆料了當年的SFC-CD(超任光碟機套組 *註1)的實體原型機

有鄉民指出可以到assemblergames.com那邊問
(專門研究稀有or少見甚至開發秘辛的遊戲or主機平台的網站...
總之那邊神人和專業人士很多就對了)

接著原po也在Assemblergames.com發了一些消息(ID為Dnldbld)
http://goo.gl/VR9axk

然後亮點是...
"My dad worked for a company, apparently one of the guys
he used to work with, I think his name was Olaf,
used to work at Nintendo and when my dads company went bankrupt,
my dad found it in a box of "junk" he was supposed to throw out."

簡單來說原po的父親以前是在某間公司
很顯然的應該是與名為"Olaf"的一起工作(在任天堂上班)
在公司破產後就在本來是要拿去丟的一箱"垃圾"中找到它(超任光碟機套組)

譯者註:
難道"Olaf"會是指Olaf Olafsson嗎?(Sony Interactive Entertainment的前CEO)

"I have not had a chance to boot her up, I don't have a power cable at the moment, but it seems like it's a pretty common DC cable. I'll have to get one and see how it goes. "

我目前還沒機會啟動它,現在手邊還沒有電源線
但看起來挺像常見的DC電源線,會找一條來試看看

*更新
Polygon.com對原po的採訪中的其中一段
http://goo.gl/ZJpnpR

Techspot對上面那篇採訪的新聞文章
http://goo.gl/KqQhgp

From Polygon.com:
Terry Diebold, Dan's father, worked as a maintenance man at a company called
Advanta Corporation from 2000 to 2009.
As chance would have it, Olaf Olafsson, a then 35-year-old physicist and
best-selling novelist, was the president of the company.
Olafsson also happened to be the former CEO of Sony Interactive Entertainment,
a unit of Sony created in 1991 to, among other things,
create and bring to market the PlayStation.

It was during Olafsson's time that Sony worked to establish a relationship
with Nintendo to create a peripheral that would allow the Super NES to play
CD games.
The company also worked on creating a Sony-branded device that would
play both SNES games and SNES-CD games.

譯者簡單解讀:
原po (Dan Diebold)的父親(Terry Diebold)當時在Advanta Corporation當維修人員
(有點像工友那樣,原文是"maintenance man")

剛好Olaf Olafsson就是那時Advanta Corp.的總裁
(同時也是SCE的前CEO,在離開Sony後才到Advanta Corp.)

在Olaf Olafsson那時Sony和任天堂合作開發能夠讓超任(原文為SNES,北美那邊的超任)
遊玩光碟遊戲的套件

該公司也同時在開發在Sony品牌下能夠遊玩SFC和SFC-CD的遊戲主機

接著在Advanta Corp.破產時原po的父親被指示要去清"垃圾"
然後就在其中一間房間的某個箱子裡找到它
(同時還有一堆其它的"東西",他老爸將所有東西都保留了下來)

^^^^
譯者註:
以上的解讀有省略不少地方,有興趣可以去看原文

目前是有找到:
主機、卡帶和光碟(資料沒錯的話當時是用像MO片那樣能夠保護光碟片的外觀設計)
(就缺電源線)

原po表示會帶回去給丹佛那邊的朋友看看(他朋友是開懷舊遊戲店的)

-
http://goo.gl/nfscni

Engadget在吉田修平(1986年時加入Sony,現為Sony電腦娛樂全球工作室的總裁)
採訪時也順便問了這台的"八卦"

吉田修平表示在1993年那年加入久多良木健的團隊時有玩過(不是原文的那台)
是能夠遊玩超任遊戲和支援一些光碟遊戲的主機(名為"Play Station"<<=P S中間是分開的唷)

譯者註:
最有趣的大概就是最後一句了吧
沒有直接承認或是否認這台到底是不是真的~

"Somehow, I think it's more fun to keep it kind of a mystery."
(我想呀,總覺得把它維持為某個謎團會更有趣吧)

====
影片當然不會少
原po是稱為"Nintendo Playstation Superdisk"
https://youtu.be/dCV6RusogAk

圖片當然也是有啦
http://imgur.com/a/Ll9kS


譯者註:
就差拆解圖了!!
====
其實和後來報導出來的原型機設計非常相似呢(主機背面貼了"2", 很有可能是版本差異)
http://goo.gl/GnidRq

值得注意的幾點:
1.
卡帶和超任的卡帶設計相似(*是否能和超任相容還是不確定)
上面是寫"デモ用"(展示用),標上的時間應為1992年10月6日
而後來Sony自己開發的PS1則是1994年12月3日發售

2.
手把上有SONY的logo和超任的logo(上面的按鈕也還是A B X Y)
甚至連背面都還是超任手把的標示

3.
後面的輸出端子很豐富,還有個"NEXT"的端子(有人推測和PS1的Serial I/O的用途相近)
且電源輸入是要用變壓器來轉成DC7.6V(沒內建變壓器)

4.
最底下有擴充接口
====
簡單講一下歷史:
當年Sony和任天堂合作開發超任的CD-ROM套件

後來任天堂就不爽和Sony合作
跑去和Sony的對手,也就是和飛利浦合作

Sony在CES 1991年七月時發表了"能和超任主機相容的卡帶/CD套件的主機"
並且取名叫Play Station

然後隔天任天堂就發佈要和飛利浦合作的消息...
====
還有更新的訊息我會再補上

雖然也是有人懷疑是造假的...但還是很令人興奮呀
很期待真的開機起來的畫面

*註1:
沒有確切的翻譯與官方名稱
直接以SFC-CD照字面上來翻譯成"超任光碟機套組"

--