SIREN 系列的「奉神御詠歌」 - PS

奉神御詠歌

歌：柚楽弥衣　
曲：冷水ひとみ　
詞：佐藤直子

敬い　申し上げる　天におわす　御主　光輝くお姿で　現れ給う
ぐるりや　三つの御印を持って　拝み奉る　一つや二つ　三つを過ぎたれば　天の理
我ら父母の咎に　罰を加え給うことなし　御主のおいでます　楽園へお連れ給う

中文翻譯

水祅如神賦歌詠
三枚黃泉文銅幣

天理如潮深紅海
御掌光明失樂園

總覺得中文翻譯跟原文有點不太一樣…

http://www.youtube.com/watch?v=0G9H4oiFEzY

總之是個很經典的曲子！
讓人印象非常深刻…很詭異

--
別把這遊戲看的太仔細！

--