SCET 台灣中文化中心徵才 - PS

※ 引述《alfread (春日恭介)》之銘言：
: http://gnn.gamer.com.tw/1/79771.html
: http://asia.playstation.com/tw/cht/news/latestNewsDetail/309160
: 徵設計師、翻譯跟除錯，有志者可以參考看看。
http://imgur.com/yHPXd23 本來也想發，但剛好有了就順便當心得吧
這篇其實我最在意的是合作廠商部份
首先沒看到CAPCOM不意外，這家大概是目前規模很大但中文意願超低的代表廠商
可以給你6、7種語言+語音，就是偏偏沒有中文
UBI則是不作則已，一出就是連續的大作都有中文，但有自己的翻譯團隊，所以不在列表

SE和光榮就不用說了，這幾年的大作中文化比例很高
SEGA後面有個Network，大概不用特別期待，頂多就人龍系列再看看
NBGI就某些層面來說非常強大，太多遊戲和版權都是在他們下面
可惜傳說系列機率多半還是很低（但是夜雪版主還是趕快去應徵吧）
我倒是聯想到第二次OG的中文問卷和寺田很滿意亞版銷量這件事
或許可以小小期待下一款OG的中文化
當然目前來看NBGI之所以會在合作列表中，應該還是海賊無雙2的中文化……


最後還要提一下spike chunsoft
這家是個小公司，但是在PSP出了個人超好評的彈丸論破/槍彈辯駁系列（動畫化確定）
對我來說是款即使和逆轉裁判相比也不遜色的優秀經典遊戲
加上前陣子有新作/移植作將出在PSV上的暗示
讓人不禁期待SCET會否將這系列新作給中文化啊

總之近年中文化遊戲越來越多，甚至有P4G這種百萬字等級的RPG
實在得說SCET中文化小組功不可沒，感謝並期待他們之後的作品
缺點就是胃口有點被養太大了，現在什麼遊戲都希望能出中文版XD

--