Re: 季末感言 - 線上

※ 引述《bolam (95 10 23步排入伍)》之銘言：
: 1. 你說基於照顧TNP的立場，不反對幫忙中翻英，
: 那反過來說，英翻中這一塊，過去一直被無視，尤其是重要的文章，
: 這一塊有沒有考慮一下 ?
: 如果你時間有限 ? 有沒有考慮與其照顧TNP做中翻英，不如照顧台灣玩家，做英翻中 ?
: 就算不說你來我往才公平，私心來說，他們才是最挺你，投票投你的一群人。
對不起，如果我對 TNP 的回答，不管中翻英或者英翻中，我只翻譯我覺得
重要的部份。

: 4. 我還是建議以PTT為公開資訊的地方，當然國家對團隊要有國家隊團隊的樣子，
: 但是別忘了，基本上還以玩的開心為主，PTT就是大部分國人玩家的集合處，
: 如果是我來選，我寧願大家玩得開心點，更有參與感一點，
: 我也不願意為了那一些隱私，減少了大家的參與感，
: 如果擁抱人群和隱私，我選擇前者，國家隊成績差一點就算了，至少大家玩得開心。
: 另外google+有個致命性的缺點，介面並不好用，長串的文章不好閱讀，
: 資料也不容易保存，如果說到易於閱讀，資料易於保存，
: Hattrick論壇和PTT還是比較理想的地方。
: 另外不要忘記，google+的名字還叫做TNP，連他們自己都放棄維護了。
那麼，這部份有開放討論吧。在我們找出方法之前，我讓 TNP 他們重新
經營他們的論壇。這樣我才有個比較的東西，希望我們討論出來的東西
會比 TNP 這個地方更加方便。

: 5. 確實沒有規定說一定要把戰術和球員的安排和訓練公開，TNP過去也不公開
: 選擇自己玩。
: 但是，說不定，國人也會想參與討論啊，說不定，國人不是沒有興趣，只是暫時不會，
: 讓他們看久了，也許就培育出下一個球探或是國教，也說不定。
: 過去一段時間的U20經驗，或許我做的不夠好，
: 但是如同我最喜歡說的一句話:經驗無價，
: 慢慢累積起來國教、球探的實戰經驗，和玩家的互動，是過去這段時間最大的收穫。
: 所以有問題才拿出來討論，我並不反對這樣的做法，這是你選擇的路，
: 台灣就是處於選擇自己的路的路子上，但是我建議，不時的主動拋出議題，
: 或是論點來討論吧，除了TNP，這裡還有一群挺你，最有可能投你票的一群人。
同樣的，關於這點我需要大家的想法和意見。我需要知道大家對什麼有興
趣，希望參予什麼樣子的討論。如果需要，在 TNP 裡頭或者國家論壇，我
看到有趣的議題，也會丟過來讓大家討論。但是，這需要大家踴躍地表達
想法，這樣我才有信心去跟 TNP 「談判」(這個詞不太好，但我一時也想不到
什麼字眼)。

--