Re: 問什麼會有中文遊戲? - 掌機

※ 引述《shadowmy (大鍋炒)》之銘言：
: 我在拍賣上看到有人賣GBAＳＰ的中文遊戲
: 有魔戒　惡魔城１＆２代　鬼武者．．．等　是港版的
: 請問為什麼會有中文阿？
: 不是遊戲只分英文和日文嗎
: 順便問一下
: 是不是同一種遊戲在美國出的ＧＢＡ遊戲就是用英文的在日本就是日文的
: 只是語言不同　遊戲內容都一樣？
: 那如果這些中文化遊戲是小廠商自己用的　玩起來會不會不順　有人完過嗎？
: 另外　大陸人玩的正版遊戲也是日文的嗎　？
: 謝謝　

之所以會有中文版....

是因為大陸人把gba卡夾的rom轉到電腦中

自行翻譯為中文

再把改好的重新輸到空白卡夾中

這毫無疑問是盜板的

(這些rom用emu來跑並沒有不流暢的問題
用gba的話我就不知道了)


因此你看到的多半是簡體中文

但也有一些會同時出繁體板

這要看大陸那邊有沒有人肯把她譯成繁體中文

據我所知gba目前沒有出過中文遊戲

即使有.....

科拿米也從來沒有推出惡魔城中文版.......不管是在哪個平台

--