ps4遊戲有可以漢化嗎 - PS

By James
at 2018-03-11T13:50

Table of Contents

什麼漢化？=_=
PS4不都出一堆中文版了。

至於台港中較不知名的作品，或者廠商認為海外市場不大的IP，所以才沒中文化。不然付
錢請Sony中文化中心翻譯不是很快嗎？

你要玩就該考慮這點吧？因為廠商中文化與否都是他們決定的，頂多反應廠商吧？！

不要又想碰那些沒中文化，又不肯學英文日文，又要幻想中文化。真的，沒有廠商欠你。
因為是你自己要玩沒有中文版遊戲阿！

何況這是PS4，平台就比較封閉。沒有STEAM可以支援玩家作中文化MOD。這其實應該是常
識。所有遊樂器系統，都是用專有開發工具開發移植，所以語系部分也是開發廠商決定的
。不支援玩家自行中文化。

任何看到漢化遊樂器遊戲，前提已有模擬器。否則你有看過Ps3漢化遊戲嗎？

--

Tags: PS

All Comments

By Charlie
at 2018-03-13T16:31

還真的有 ps3數位版的大神有漢化還不用破解

By Callum
at 2018-03-18T07:58

之前ps3 plus送的數位大神可以辦的到免破解漢化

By Adele
at 2018-03-20T07:49

問題是那不是正版吧...

By Steve
at 2018-03-22T15:40

正版的啊只是非官方中文跟mod的概念真的很像

By Candice
at 2018-03-25T03:14

免破解要怎麼漢化，有教學嗎？

By Franklin
at 2018-03-26T17:12

應該是修改存檔吧，以前 PS3 的存檔是可以分享下載的

By Enid
at 2018-03-28T12:36

我覺得po只是需要得到"沒有請玩pc版"的建議而已怎麼大家
都好認真？

By Susan
at 2018-03-31T07:35

所以那個時候曾經下載過 MGS4 全稱號全武器的存檔過

By Callum
at 2018-04-04T14:24

類似的問題丟到steam版問根本不會有人計較翻譯授權 ....

By Franklin
at 2018-04-06T08:16

我在等二之國2 中文版

By Frederica
at 2018-04-09T15:11

利用下載的存檔對遊戲本體內容造成非官方認定之修改與影
響是違法的，著作者只要控告的話就會成立。

By Emily
at 2018-04-11T23:59

其實大多遊戲都有英文有高中程度應該都看得懂吧

By Enid
at 2018-04-12T14:40

日式遊戲不少翻英文會蠻走味的,可接受的話就看英文

By Puput
at 2018-04-14T04:20

大多英文遊戲最好高中程度就看得懂

By Blanche
at 2018-04-17T06:25

我大學聯考英文97還是很多英文遊戲沒辦法全看懂，現在高

By Genevieve
at 2018-04-17T13:28

中生程度真好

By Una
at 2018-04-18T22:40

唬爛不打草稿XDD

By Skylar Davis
at 2018-04-19T19:35

照這樣講日文遊戲只要看的懂はい　いいえ就ok了

By Victoria
at 2018-04-21T03:19

講法太偏激我不太認同

By Noah
at 2018-04-25T13:54

原原po也沒說場商欠他啊，只是PC上就是有官方允許的非官方

By James
at 2018-04-29T02:30

翻譯這種東西，原po不熟PS4問一下PS4上有沒有而已

By Oscar
at 2018-05-01T17:05

大神英文版成就的Top Dog深深讓人覺得比起日文走味多了

By Olive
at 2018-05-04T00:30

原PO那篇也是被戰翻戰用詞跟正/盜版

By Cara
at 2018-05-05T02:49

英文真的就走味了東西文化差異太大

By Ina
at 2018-05-08T08:36

閃之軌跡3表示:

By Cara
at 2018-05-08T17:31

怎麼又是這種要求玩家去學英日文的論調

By Gilbert
at 2018-05-11T05:07

沒本土化應該是要向廠商請願，去學英日文是哪招

By Donna
at 2018-05-14T09:49

凶宅喔

By Candice
at 2018-05-16T14:04

不好賣

By Ida
at 2018-05-20T09:28

與其看市場規模跟廠商意願,學原文應該是最直接有效的

By Blanche
at 2018-05-22T11:00

我大學聯考英文全國排名1%，大四裸考多益英聽440，我遊

By Kyle
at 2018-05-25T20:31

戲沒辦法全部聽懂

By Dorothy
at 2018-05-26T15:59

我玩阿卡漢瘋人院實在是沒辦法邊打怪邊聽小丑靠北了什麼

By Dorothy
at 2018-05-27T09:56

叫別人學英日文雖然很刺耳，但這可能是一勞永逸的方法 ...

By Zanna
at 2018-05-30T14:00

你這篇沒順便打上英文日文翻譯這樣不對啊

By John
at 2018-06-02T11:14

PS4越來越多中文化遊戲不就想吃大陸市場

By Hedy
at 2018-06-05T05:17

繁體中文只是順便的那些沒中文化小眾廠商就是想

By Elizabeth
at 2018-06-06T12:53

吃又不敢評估吃的到多少就不中文化

By Agnes
at 2018-06-09T11:00

而且大陸審核遊戲要通過廣電局那些獨立製作galgame
一堆遊走在邊緣不敢進中國是正常的

By Valerie
at 2018-06-12T03:44

現在連任天堂都要來搶中文化市場了還有人說想玩遊

By Belly
at 2018-06-16T16:43

戲自己學英文日文==

By Queena
at 2018-06-18T04:07

不中文化的遊戲我現在都直接忽略了又不是非玩不可
玩個遊戲就是要放鬆還要看字看的那麼吃力

By Emily
at 2018-06-22T06:05

那種沒中文化是什麼3A大作神作可撥==

By Hedy
at 2018-06-24T17:04

更別提遊戲一堆現實根本用不到的稀有專門字、又摻雜各
種古今用語腔調，高中程度看得懂？又一張唬爛嘴耶www

By Charlotte
at 2018-06-28T18:06

我是覺得不用這麼氣pupu

By Eartha
at 2018-07-03T05:11

為啥想要中文化不能講？= =大家都不說哪個廠商會知道

By Mary
at 2018-07-05T16:53

樓上小心樓主叫你去學英文日文==

By Connor
at 2018-07-08T09:04

氣pupu

By Ivy
at 2018-07-09T14:12

玩家沒有欠廠商不懂兇什麼??

By Audriana
at 2018-07-14T05:31

要加學波蘭文玩巫師3

ps4遊戲有可以漢化嗎 - PS

All Comments

Related Posts

刺客教條起源發現之旅

人中北斗全破心得

榮耀戰魂伺服器上線和800小時遊玩心得

Seafood!!! 海鮮王牌

【人中北斗】中文電影剪輯版(更新上篇)