Pokemon「心金．魂銀」社長訪談 vol.2 - NDS

※ [本文轉錄自 PokeMon 看板]

作者: gaosato (安心安心) 看板: PokeMon
標題: [情報] Pokemon「心金．魂銀」社長訪談 vol.2
時間: Fri Sep 11 23:04:36 2009

（原文:http://touch-ds.jp/mfs/st112/interview2.html）


２.　「攜帶玩具王」

岩田　在赤綠逐漸廣為大眾所接受的同時，
　　　『Pokemon』也推出了各種的衍生商品說。
　　　像是授權商品一個接一個的登場，
　　　推出了卡片遊戲，卡通也開始播出，
　　　再來連電影也公開發表了。
　　　在這之中石原先生還每個禮拜
　　　舉辦一次監修所有授權商品的會議。



※９. 卡片遊戲＝以『Pocket Monster』系列的世界為主題的『Pokemon卡片遊戲』。不
單只一對一的對戰，也可以透過收集或交換的方式來得到樂趣。１９９６年１０月發售。

※１０. 動畫＝１９９７年４月開始播放，是敘述立志成為「Pokemon Master」的小智和
其他Pokemon們故事的冒險動畫。

※１１. 電影＝「劇場版Pocket Monster 超夢的逆襲」。１９９８年７月公開。



石原　您說的是版權會議嘛。
　 剛開始的時候大概每星期會來個１０到２０個左右各式各樣的商品企劃
　 雖然我們試著把那些東西排列在會議室的大桌子上面...。


森本　然後很快地就變成連桌上都放不下了（笑）。


岩田　儘管我也有幸一塊出席了那個版權會議幾次，
　　　真的是讓人很佩服呢。
　　　面對一個接著一個被提出的商品企劃，
　　　石原先生不僅只有決定OK與否，
　　　而是一個個的提出哪裡應該要怎樣作之類的具體建議...。
　　　最令我印象深刻的就是石原先生說過的
　　　「我希望這商品能夠有使用Pokemon的意義」。


石原　是的，是說過這樣的話。


岩田　不是只有把Pokemon的圖案給貼在不同的商品上面而已，
　　　石原先生總是說「希望這商品能有使用那隻Pokemon的意義」呢。
　　　而且，要是點子不夠的話，
　　　也會當場就幫忙出起主意來。
　　　就這樣每個禮拜一次，不斷的進行下去，
　　　感覺已經不是人類能夠辦到的事了呢。
　　　說來人這種東西，要是持續作同樣一件事的話
　　　就會開始習慣，接著情緒也變的沒那樣高昂了，這很正常
　　　但石原先生卻不是那樣。

　　　所以，每當被問到說石原先生是個怎樣的人的時候
　　　我常常會這麼說，
　　　「那個人啊，是能同時擁有專注力和持久力的，
　　　非常少見的人喔。」（笑）


石原　（笑）


岩田　另外還有件讓我印象深刻的事。
　　　當時包括我在內的Creatures創立相關人士們，
　　　都叫石原先生作「攜帶玩具王」（笑），
　　　不知道您還記得嗎？


石原　是的（笑）。
　　　是有拿到這樣的稱號呢。


岩田　石原先生啊，就像人家會想那樣叫他一樣，
　　　包括電子玩具在內，
　　　只要是可以帶著走的玩具
　他都有相當廣泛的興趣和喜好。


石原　原本我就對可攜式的東西非常喜歡。
　　　那種可以攜帶功能卻有充實功能，
　　　然後可以隨自己喜好下去個人化的那種感覺。
　　　再來，如果可以放進和朋友作交換的要素的話，
　　　透過交換能夠讓雙方都得到益處。
　　　如此一來也可以成為種交流（communication）的道具，
　　　我從以前就非常想要作那樣的東西。
　　　想了很久以後發現...。


岩田　就是『Pokemon』本身嘛（笑）。


石原　對啊（笑）。
　　　雖然那就是『Pokemon』本身，　
　　　從不同的角度上來說，Nintendo DS也是喔。
　　　特別是DSi，可以個人化讓他變成My DS，
　　　裡面也放進了許多的交流道具，
　　　而且還能更近一步的擴充，
　　　有種自己不斷在磨練「道具」
　　　最後會讓它成長的要素在裡面
　　　像這種要素我認為也還是相當重要的，
　　　所以『Pokemon』也是，DSi也是，
　　　在我認為都是究極的「King of 攜帶玩具」。


岩田　您剛剛提到了「究極的」這字眼，
　　　從命名上來看的話『金．銀』也給人
　　　『究極的Pokemon軟體』的感覺呢。



※１２. 『金．銀』＝『Pocket Monster 金．銀』。『Pocket Monster』系列的第二作
。因為對應Game Boy Color的關係而有了色違Pokemon的登場。１９９９年１１月２１日
發售。



石原　是的。
　　　在推出『赤．綠』以後，
　　　「究極的Pokemon軟體的話就只有『金．銀』了」
　　　我們是憑這這樣的想法而開始製作的。


岩田　在『金．銀』之後又作了好幾款
　 　 實在是連作夢都想不到呢（笑）。


石原　會發展那些授權關係或是卡片遊戲
　　　總之就是為了讓『金．銀』成功而作的，
　　　那是我當時認為自己最重要的任務。
　　　所以我想說接下來『金．銀』做完以後，
　　　就把Pokemon的工作給結束掉吧，
　　　那時是這樣的心情的。


岩田　原來如此。


石原　所以『金．銀』對我來說曾經是個終點。


岩田　曾經是終點啊。


石原　那之後原本沒打算要繼續作Pokemon的。
　　　想說到了２１世紀的話，
　　　我應該早就在作不一樣的事了吧。（笑）


岩田 （笑）


石原　當初希望能在那樣最好的狀態下推出『金．銀』。
　　　所以最早我是連動畫都反對的。


岩田　那是為什麼呢？


石原　我調查了許多過去的資料後發現，
　　　電視動畫通常都很快就結束了。
　　　就算是遊戲原作改編的動畫來說的話，
　　　播出後一般是半年，長一點也會一年內就結束了。


岩田 在遊戲推出前結束掉的話實在是受不了勒。


石原　是啊。
　　　動畫是從９７年４月開始播出的，
　　　假設在９８年結束掉的話到底會變的怎麼樣呢。
　　　說來『金．銀』也原本是預計要在９８年推出的。


岩田　可是『金銀』也一樣作不怎麼出來對吧（笑）。


石原　是的（笑）。
　　　說來『赤．綠』推出之後我們馬上就開始製作『金．銀』了
　　　接著正當一股腦投入開發工作的時候
　　　田尻先生來到了我這邊，說「我做好一個了喔」。
　　　想說還蠻快的嘛，問他「這是什麼？」
　　　居然回答說「我把『青』給作出來啦！」（笑）。


眾人　（笑）



※１３. 『青』＝『Pocket Monster 青』。作為『赤．綠』的異色版在１９９６年１０
月１５日以限定商品形式販售，１９９９年１０月１０日推出一般販售。



岩田　這邊在等的明明是『金．銀』的說（笑）。


石原　而且啊，在那之後居然連『皮卡丘』（※14）也作出來了（笑）。


岩田　對對（笑）。


石原　這次我知道後說了「黃色！？」之類的（笑）。


岩田　『皮卡丘』雖然是作的非常有趣，
　　　可是大家在等的明明是『金．銀』，
　　　那時候確實瀰漫著股「啊你拿黃色出來是要怎樣啊」的氣氛。


石原　因為本來應該是預定要推出『金．銀』的年份對吧。


岩田　對啊。



※１４. 『皮卡丘』＝『Pocket Monster 皮卡丘』。雖然和『青』一樣是『赤．綠』的
異色版，但在些小地方加了像可以帶著皮卡丘一起走之類的附加價值進去。隨著動畫劇場
版的公開在１９９８年９月１２日發售。



石原　因此我也說出了像是「再焦急下去也不是辦法。
　　　那麼就來作『口袋皮卡丘』（※15）吧」這樣的話（笑）。


岩田　就這樣讓攜帶玩具王的本領得以發揮了呢（笑）。


眾人　（笑）


※１５. 『口袋皮卡丘』＝以皮卡丘為造型的計步器。隨著步數可以提升和皮卡丘之間的
親密度，也能享受小遊戲的樂趣。１９９８年３月２７日發售。

（待續）

--