Persona 4 The GOLDEN 中文化!? - PS

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2012-05-24T13:44

Table of Contents

http://asia.playstation.com/tw/cht/news/pressDetail/274960
只擷取最後兩段：

今後，以PS Vita專用遊戲『Ragnarok Odyssey（中文名稱未定）』(GungHo Online
Entertainment, Inc.)、PS Vita專用遊戲『Persona 4 The GOLDEN（中文名稱未定）』
(Index Digital Media, Inc.)為首，除承蒙各軟體開發商提供更多遊戲作品進行中文化
之外， SCE Asia也預備於台灣高雄設立除錯中心，以進一步擴充中文化遊戲作品的數量

SCE Asia此後會將積極拓展遊戲軟體中文化事業，致力於提供以台灣為首的中文圈消費者
們，更豐富的電腦娛樂體驗。

--

下面圖示也確實有P4G，看來沒有搞錯？
若是真的，那願意把這款文字量極為龐大的RPG給中文化
不得不大大讚美一下SCET了

--
Tags: PS

All Comments

Regina avatar
By Regina
at 2012-05-29T07:38
貼完才發現錯版Orz 算了，直接轉載過去就好
Zanna avatar
By Zanna
at 2012-06-02T07:52
...........我還不想入手PSV呀~~
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2012-06-03T02:05
這比切洋蔥還要感動 太銷魂了
Tom avatar
By Tom
at 2012-06-06T13:16
這款中文化比當初FF13還要讓我驚訝啊。畢竟評價雖高，
但銷售量差很大，文字更是超多，只能說是佛心了
Ethan avatar
By Ethan
at 2012-06-10T01:53
希望中文版最慢別拖過年底（晚半年以內還在忍耐範圍）
Jacky avatar
By Jacky
at 2012-06-13T08:04
晚出三個月到半年都覺得相當可以接受，事實上是比較希
望翻譯品質能做到更高的水準 (開始奧客要求很多了:p
Ethan avatar
By Ethan
at 2012-06-13T21:09
不過文字量超多，又一堆各國神話和傳說典故，可難翻了
Lydia avatar
By Lydia
at 2012-06-18T02:30
真的大工程，不輸當初TOD2中文版的規模
Brianna avatar
By Brianna
at 2012-06-20T21:54
TOD2最後以悲劇收場,這個應該不會啦XD.TOD2真的等太久了
Erin avatar
By Erin
at 2012-06-24T18:27
TOD2當初晚了一年多，日版發售事前又沒宣佈，加上風氣
Agnes avatar
By Agnes
at 2012-06-27T06:46
希望越遲出越好,存錢買機要時間啊啊啊～
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2012-06-28T17:22
不如現在，P4G應該會好一點。真要擔心的應該是PSV的銷
售基數目前實在不太樂觀
Ethan avatar
By Ethan
at 2012-07-02T19:46
PSV在台灣應該賣得比3DS好吧 那麼大力宣傳+試玩
Ursula avatar
By Ursula
at 2012-07-06T20:02
以前是很多資深玩家會排斥"翻譯過"的遊戲，而且確實當
時TOD2中文版的公布實在讓人捏把冷汗+莫名其妙
(主要是公佈的指時間點)
Olive avatar
By Olive
at 2012-07-11T14:43
現在排斥翻譯的人潮已經跑去排斥中配了 感謝BZ XD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2012-07-15T03:28
P4G要中文化？！那我會考慮購入，畢竟這款我會因為語言關
係而排除，有中文當然是大好啊！
Irma avatar
By Irma
at 2012-07-15T23:35
RO應該算是晚半年吧
Agatha avatar
By Agatha
at 2012-07-16T09:41
PSV在台灣有賣的比3DS好嗎？當時的MH3G可是拉了3DS一大把
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2012-07-16T16:54
認識的人就有不少為了MH3G買3DS的，反倒PSV沒人愛 0.0...
我自己則是祕境破了後就把PSV遺忘很久了orz
Liam avatar
By Liam
at 2012-07-19T09:25
以PSV目前的遊戲陣容，應該不可能賣得比3DS好啦
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2012-07-21T22:32
現在就期待伊蘇4重製版和P4G中文版了
Edwina avatar
By Edwina
at 2012-07-26T17:12
莎喲娜拉~(?)
Frederica avatar
By Frederica
at 2012-07-30T09:30
P4G中文化跟PSV有沒有賣的比3DS好 似乎沒關聯性
Odelette avatar
By Odelette
at 2012-08-04T07:36
但PSV目前真的仍缺少決定性大作就是
Lauren avatar
By Lauren
at 2012-08-04T09:15
我先跟荷包商量看看 PSV+實況野球+P4G...又是一個坑XD
Annie avatar
By Annie
at 2012-08-07T09:15
頑固的第三廠居然說得動中文化..scet不簡單
Kumar avatar
By Kumar
at 2012-08-09T10:32
神作中文化(淚流滿目..(ノД`)，雖然本來就打算
Elma avatar
By Elma
at 2012-08-10T00:29
為了P4G買PSV，會挑這片中文化真是太神了
Robert avatar
By Robert
at 2012-08-10T08:29
神作必買
Lydia avatar
By Lydia
at 2012-08-13T04:37
能得P4G中文化，何等幸運啊0 0
Harry avatar
By Harry
at 2012-08-17T04:52
希望中文版最慢別拖過年 https://daxiv.com

IB(跟實況心得)

Odelette avatar
By Odelette
at 2012-05-24T08:58
※ 引述《zjane (zjane)》之銘言： : 補充一下最新消息 : 因為我看沒人po就想說po一下 : 5/21 IB繁體中文版出來啦(灑花) : http://stkib.web.fc2.com/character.html : 還沒玩或是想再玩一次中文版的人可以點 中文版有一些翻譯上的問題，不過 ...

IB(跟實況心得)

Quanna avatar
By Quanna
at 2012-05-24T08:16
補充一下最新消息 因為我看沒人po就想說po一下 5/21 IB繁體中文版出來啦(灑花) http://stkib.web.fc2.com/character.html 還沒玩或是想再玩一次中文版的人可以點 5/23 知名的實況主 魯蛋實況IB 我是從中間開始看的 笑點好像沒有實況大中天時多， 不 ...

Shadows Of The Damned 升級點數

Adele avatar
By Adele
at 2012-05-24T00:52
版上各位安 不好意思 問一下白痴問題 火把升級 有什麼作用呢？ 剛剛升了一點 發現沒什麼感覺＝0＝ 請高手解答 感恩 提供無用心得 打小怪 R2後 靠近框 真是不錯又省子彈阿 另外手槍R2集氣後 再補一發R1 給大鑽石耶 ︿︿y - ...

惡魔靈魂關於入侵...

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2012-05-24T00:39
入侵的紅魂在入侵之前就會知道他入侵的對象是誰嗎？ 會有這個問題 是因為這樣的（故事有點長）： 昨天作藍魂陪了某日本玩家R繞了2-2一圈 玩家R大概到第三第四輪吧 而我才在第二輪離白金還差那幾顆關鍵石頭 不過作為藍魂 還是很盡力地不計成本放魔法 大口喝水 雖然有某些地方該放神怒時慢半拍... 扯遠了 ...

SOUL SACRIFICE部份情報

Brianna avatar
By Brianna
at 2012-05-24T00:20
※ [本文轉錄自 PSP 看板 #1FlGnklA ] 作者: igarasiyui (かゆい　うま) 站內: PSP 標題: Re: [情報] SOUL SACRIFICE部份情報 時間: Thu May 24 00:12:26 2012 法米通and#34;禁術and#34;Ex咖哩棒跟沙拉曼達的介紹 ...