Patch Notes: 2012/09/14 - 線上

原文連結：http://ppt.cc/e6kE

遊戲整體 (General)
Mistfire Wolf (Elite Skill) 現在會正確地開放給在遊戲中升級數位豪華版
(Digital Deluxe) 帳號的所有角色。
修正卡住的事件 (Event) 和技能挑戰 (Skill challenge)。
修正讓玩家可以跑到地圖外的地圖漏洞。
使用 Mystic coins 製作的裝備現在會正確地固定在八十級。

個人故事 (Story)
修正 Brute Force 與 Research and Destroy 會卡住的問題。
修正在 Forging the Pact 、 Battle of Fort Trinity 、 The Ghost Rite、
On Red Alert 與 Tower Down 裡的一些問題。

World-versus-World
分數更新的時間由五分鐘改為十五分鐘。
Stonemist Castle 的分數由 50 分改為 35 分。
為了長一星期的對戰做準備，加成獎勵下降至一半。
Stonemist Castle的領主 (Castle lord)、親衛隊和佔領點 (Capture point)
移動到一樓。
消耗品 Harpy Feathers 的效果取消。
橋樑修正，讓NPC可以順利通過。


職業 (Professions)
遊俠 (Ranger)
針對寵物指令及其 AI 進行了諸多修正。

元素使 (Elementalist)
Signet of Air (Slot skill)
修正無限距離的問題。
Whirlpool (Elite skill)
現在能在PvE水下使用。
Glyph of Renewal (Slot skill)
地、火、水屬性的復活效果現在會在施法者周圍，而非目標周圍。

幻術使 (Mesmer)
Deception (Downed/drowning skill)
在水下施法後可以再移動。（感謝版友meth指正。）
Spatial Surge (Greatsword 1)
改善反應速度。
Mind Stab (Greatsword 3)
改善反應速度。（按：Sword有同名技能，但前一條為Greatsword，故推測
修的是Greatsword技能。）

戰士 (Warrior)
讓一些技能可移動時使用：Brutal Banner、Compassionate Banner 和
Furious Rally。
Rush (Greatsword 5)
改善技能以擊中正在逃跑的敵人。

衛士 (Guardian)
Mighty Blow (Hammer 2)
加入些許移動距離。（原文：Added a slight movement distance.）
Bow of Truth (Slot skill)
現在可以邊跑邊用。
Defender's Shield (Valor VIII) 和 Honorable Shield (Valor IX)
合並為同一個特質 (Trait) 。
Glacial Heart (Valor VIII[New trait])
使用戰錘 (Hammer) 爆擊時有 50% 的機率使你的敵人受寒 (Chill) 四秒。
每四十五秒僅可處發乙次。

盜賊 (Thief)
Heartseeker (Dagger 2)
減少在100%-50%血量區間的傷害20%。
傷害區間變更：
原：100%-66%、66%-33%、33%-0%。
新：100%-50%、50%-25%、25%-0%。

工程師 (Engineer)
取消收武狀態(Stowing)時的自動攻擊以防止玩家在拿著以下工具包時卡住：
Bomb Kit 、 Elixir Gun 、 Flamethrower 、 Grenade Kit 、 Med Kit 與
Tool Kit。（感謝版友meth指正。）

----------
Game status update :http://ppt.cc/qrnK

帳號安全
繼續宣導使用獨特且複雜的密碼給你的GW2帳號使用。
請參考http://ppt.cc/fXfZ來了解如何選擇好的密碼與了解帳號安全。

客戶服務
現正優先處理被盜帳號及無法登入的問題。
如果想換密碼或是停止信箱登入認證，請參考以下步驟：http://ppt.cc/PCn5
現在更改帳號名稱的功能是關閉的，所以被盜帳號的人在多數情況下可以透過
上面的方式，將密碼重設後自救。

遊戲更新
下次更新將在09/14 midnight PDT（臺灣時間本日1500）。

Gem Store更新
現在可以刪除儲存的信用卡資料，並加入額外的安全措施，以防誤用/盜用。

回報濫用
回報濫用或可能系統缺陷，請寄信到exploits (at) arena (dot) net。

世界及分流
各個世界的容量都在上升，以應付眾多新玩家的加入。
若想陪你的朋友在同一個分流玩，請組隊後在朋友的頭像上按右鍵，點選Join。
--