Patch Note 3.5.0 -- Betrayal - 流亡黯道

Content Update 3.5.0 -- Path of Exile: Betrayal


https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/2255460


新鮮熱騰騰的出爐囉

簡易翻譯

--

The Betrayal Challenge League

幫助Jun Ortoi調查 Immortal Syndicate，沒甚麼特別的，略

--

Major New Content and Features

1. 新大師 Alva、Niko和Einhar

2. Act 2拯救Helena才會遇到第一個藏身處

3. 工藝大改

4. 新技能 Shattering Steel(力敏)、Winter Orb(智)、Armageddon Brand(力智)
Dread Banne(力)、War Banner(力)

5. 新輔助技能 Multiple Totems(力智)、Bonechill Support(敏智)

6. 新增 Focus 效果

7. 新手教學更完善

8. 新增輿圖物件：之前提過的大師任務的輿圖標示
(完成一張Map後可能出現或原有的移動到不同Map)，每日也會自動刷新

9. 新增13獨特裝、1個預言、5張命運卡、13個新藏身處、5張新地圖、迷宮新附魔

--

Minor New Content and Features

1. 新的流亡者

2. 許多技能有新的互動效果

3. Sin增加新的對話

4.大師的驚嘆號現在是橙色的

5. 藏身處的地圖儀有幾種樣式可以選擇

6. 光環特效不再綁定技能

7. 預言面板改善，封印預言的時候會出現一個可以接預言的按鈕

--

Master Changes

1. 舊大師掰掰

2. Einhar第二章出現、Niko第四章、Alva第七章

3. 大師移除等級，保留好感度系統，解鎖工藝改成完成特定任務

4. Zana的地圖詞綴根據Shaper/Elder主現任務進度解鎖

5. Zana現在偶爾可以賣高Tier圖和六分儀

--

Character Balance

1. 新的異常狀態 Impale

2. ES回復不再被非傷害的減損而打斷

3. 若雙持其中一個武器不符合技能要求就不能用
(stat-stick將不適合用在attack上)
因此許多技能(略)也做了修改，不再是主手限定。

4. 你現在可以在作其他動作的時候切換武器，
例如切換到可以躍擊的武器然後在跳的過程切換回去

5. 技能版的技能現在會綁在武器組合上，所以不用擔心熱鍵跳掉

6. 新的計算數據：非異常狀態混沌傷DOT加成、冰冷傷DOT加成

7. 減緩的機制上限75%

--

Skill Reworks

1. Arctic Breath 略

2. Ice Spear 略

3. Tectonic Slam 略

--

Skill Balance

1. Vaal Haste, Vaal Grace, Vaal Clarity,
Vaal Discipline, Vaal Impurity of Fire,
Vaal Impurity of Lightning, Vaal Impurity of Ice,
Vaal Molten Shell, Vaal Righteous Fire,
Gluttony of Elements 現在都是瞬發、且CD很短

2. 暴風之盾也是瞬發 多了+3法格

3. 旋渦：

瞬發、1.8秒冷卻、1等傷害變少、20等傷害增加、
最多從5個寒冰彈上引爆(在寒冰彈上不再有More)、DOT傷害增加

4. 冰霜之星：

傷害調高、最多從２個寒冰彈上引爆(在寒冰彈上不再有More)、
1等範圍變少、20等範圍+4

5. 霜暴：傷害調高

6. 迴旋之刃：調整攻速計算方式(降低不同角色間移動速度的差異)

7. 躍擊：調整攻速計算方式(降低不同角色間移動速度的差異)

8. 熔岩之擊：1等不變、20等時基傷buff、投射物傷害buff

9. 暗影迷蹤：50%敵人能見度降低(原本80%)

10.純淨之捷：召喚物現在造成更多"物理"傷害、而不是"更多傷害"

11. 苦痛之捷：召喚物每層毒性獲得增加"物理"傷害、而不是"增加傷害"

--

Support Gem Balance

1. 暴擊時施放：CD改為0.15秒(原本0.5)

2. 擊殺時施放：CD改為0.15秒(原本0.25)

3. 減少格擋率輔助：1等10%(原本20%)、20等20%(原本29%)
如果技能被阻擋則造成Overpowered使4秒內降低5%格檔，可堆疊

--

Passive Tree Balance

1. EB 現在會使回復率50%更少

2. 新增不少與Brand相關天賦，
有一個Key stone可以-1最大brand但是敵人身上可以多附一個

3. 冰冷和混沌的DOT天賦調整

--

Ascendancy Balance

秘術家 Occultist

新昇華點：+60%混抗 +20%非異常狀態混沌DOT加成
每秒對附近敵人造成 Withered 15秒
附近敵人 -15% 造成的DOT

新小點：+8% ES +5%非異常狀態混沌DOT加成

新昇華點：無法被冰緩、冰凍 +20%冰冷DOT加成
每3秒 25%機率冰凍附近被冰緩unique敵人0.6秒
每3秒 冰凍附近被冰緩之非unique敵人0.6秒
附近被冰緩敵人 -10% 擊中傷害


新小點：+8% ES +5% 冰冷DOT加成

原昇華點 Void Beacon現在也會使附近敵人-20％冰抗
通往他的小點+10% 冰冷傷

--

Ascendancy Balance

冠軍 Champion

新昇華點：攻擊20%機率Impale，你造成的Impale可以多+2層消耗次數
近期有造成Impale，你和附近友軍+1000護甲
你和附近友軍對敵人造成 +(4-8) 物理傷害每層Impale

新小點：+15% 護甲/閃避 +8% Impale效果

原昇華點 Inspirational：
現在會使 Banner 無保留魔力，
且回復20%已放置Banner層數當你施展新的Banner，
你和附近友軍每層Banner層數 +0.5%生命回復，
+15% 非詛咒光環效果

--

Ascendancy Balance

聖宗　Hierophant

新昇華點：+1 Brand，
敵人承受 +10% 傷害攻擊/每個附在身上的brand
Brand Recall +30% CD回復速度
+14% Brand 附身範圍

新小點：+20% 回魔 +14% Brand 傷害

原昇華點 Ritual of Awakening：
不再獲得 +1 圖騰，+3% More傷害/每個圖騰
如果你的技能一次召喚1圖騰，則一次召喚2個

--

Item Balance

1. 熔岩打擊附魔降為+2額外(帝王迷宮)

2. 破體之擊附魔改為增加Charged Slam的機會

3. 移除冰矛+傷害附魔

4. 移除漩渦+範圍附魔

5. Shaper/Elder守衛的專屬獨特物減少掉落機率，
其中某些物品新增掉落等級限制

6. Shaper/Elder物品有新的DOT加成詞綴

7. 抗性藥水現在不再 +最大抗，改為 -20%受到傷害

8. Stat-Stick 獲得額外的傷害砍半，護身符不受影響

--

Unique Item Balance

1. 幻芒聖盾 數值 Buff

2. 奧術之符 數值 Super Buff

3. 邪眼之冠 吸血改全域

4. 衛道之袍 數值 Buff

5. 雷槌 CD改成0.15秒(原本0.25)

6. 西里的戰衣 改為增加"弓攻擊"的冰傷，數值Buff

7. 致命之體 +範圍數值 Buff

8. 祭禮之雨 改為受18等快速攻擊/致盲輔助，血量Buff

9. 多里亞尼之拳 攻擊傷Nerf，法術傷Buff
給的技能可以一次擊中50個敵人(原20個)
+20% More技能範圍，魔耗增加，無法閃躲，
攻速變慢、附加傷害變多，多了50%物轉電

10. 獅眼的視線 需求改為160敏160力(原160力)

11. 德瑞索的衛衣 Buff

12. 瑪拉凱的巧技 不再減少元素之相的效果

13. 德瑞之膚 減少詛咒效果由"當你施放"改為"物品上的詛咒"
召喚德瑞肖像現在瞬發，0.5秒CD，最多召喚3個

14. 心靈抽取 數值 Buff

15. 日耀之影 數值 Buff

16. 海王冠冕 數值 Buff

17. 月影之耀 數值 Buff

18. 奇塔弗之盛宴 數值 Buff

19. 艾爾卡莉之牙 現在擊殺時100%機率觸發異蛛復甦 (原本20%) 2秒CD

20. 葛魯斯寇真皮 數值 Buff

21. 卡洛翰之影 數值 Buff

22. 破浪者 數值 Buff

23. 烈士之淨 Super Buff

24. 瑞斯拉薩之纏 數值 Buff

25. 宵曉 數值 Buff +10%格檔

26. 痲瘋的醫款 數值 Super Buff

27. 沃德步伐 數值 Buff

28. 刀鋒禁材 數值 Buff

29. 阿布里斯 數值 Buff

30. 相星占卜 +100%物理傷害 當有堅毅之心

31. 祝融鍛冶 改動

32. 七日鋒 數值 Buff

33. 朦朧詭面

34. 蛇巢 改動

35. 裂舌 改動

36. 議會之觸 改動

37. 希伯的統治 改動

38. 森林之后 Nerf +1%移速/600閃避(原450) 上限75%(原100%)

39. 印卜薩的心碎 Nerf 爆炸造成5%最大生命(原5–10%)

40. 敏銳思維 數值 Nerf

41. 獵寶者的護手 數值 Nerf +(5-10)%物品數量(原12-16%)

42. 地印之環 數值 Nerf +(20–25)% 法術傷害 (原50-60)

43. 驟雨之弦 Nerf 40%less傷害 (而不只是武器傷害)

44. 裂風 Nerf 增加暴率砍半，附加傷害增加

45. 亂矢之弦 Nerf 近距離 50% 更多傷害 (原100%)，基礎數值Buff

46. 寶視精華 Nerf 移除+最大抗 改成+50%全抗

47. 先驅之脊 新增 +(25-35)%冰冷DOT加成

48. 初惡枝枒 新增 +(40-55)%非異常狀態混沌DOT加成，數值Nerf

49. 酷寒的凝視 新增 +(16-22)%冰冷DOT加成

50. 肉體與魂靈 改擊殺時 +1 瓦爾靈魂充能，當你有暴怒

51. 燐火 赤紅珠寶 現在只能裝一個

52. 澤佛伊的終息 改為當你使用技能時獲得一個buff
這個buff會上你能秒回(450-600)%魔力消耗，被擊中時buff消失

53. 墮落之血 Nerf 現在受元素之癒光環影響的人無法獲得瓦爾技能靈魂。

54. 瑞佛之冠 文字解說改成10%而不是5%(因為他其實一直是10%)

55. 禁語 改善物品說明

--

Monster Changes

略

--

Temple of Atzoatl Changes

大寺廟的等級是每次穿越等級平均+10，上限不超過最高等級的寺廟

--

Azurite Mine and Sulphite Changes

每50層跳一次通知，

"稍微"減少根據血量ES%計算的每層黑暗傷害，

但每層"少量"增加固定數值黑暗傷害。

化石和鑄新儀現在要炸牆比較容易發現，

比較少生成在那些容易到達的區域，

所以想要化石就帶上炸藥。

--

Bestiary and Menagerie Changes

野獸捕捉上限1000隻，不再以種類限制

--

Prophecy Changes

重新調整各預言權重

地圖觸發預言，如果沒觸發下次還是有可能觸發(不用再每次拔/吃了)

--

Map Changes

輿圖大改，有些 BOSS也換了

地圖的地形怪群密集度也有修正

--

Zana League Mods Available During 3.5.0

混亂(2C)
苦痛(2C)
天佑勇者(3C)
同T隨機(1C)
支配(3C)
普蘭德斯(3C)
裂痕(4C)
神喻(4C)
深淵(5C)
Shaped Tier 1-5 (4C) +5階
Shaped Tier 1-10 (6C) +5階
Elder Tier 1-15 (15C) 變成T16

--

其他略


--


沒有電弧啊????

說好的 arc 47 個呢???

https://imgur.com/X2q4dvO.jpg

反詐騙啦


--