Patch Note - 線上

Wallis avatar
By Wallis
at 2012-10-08T14:09

Table of Contents

※ 引述《gaviann (Gaviann)》之銘言:
: Link:
: https://forum-en.guildwars2.com/forum/info/news/Update-Notes-October-7th-2012

General (cont.)
(前面請參考#1GSbQu2u (GuildWars)
-視角(Camera)
我們修改了視角自動優化的頻率,來減少因此發生的一些問題。視角方面還有其他問
題,但我們決定先快速做此修改,因為這能夠大大的影響遊戲體驗。
-修正一個使 Snowden Drifts 的動態任務 Escort Order of Whispers agents to
Jormabakke Stead不會重新開始的問題。
-修正在 Snowden Drifts 中,Agent Briathell 會有複製人的問題。
-修正在 Lornar's Pass 中,動態任務 Cascade Brige 沒有 NPC 想去修的問題。

Dungeons
Caudecus's Manor
-修正濫用漏洞(exploits)。
-把之前消失的 Exotic 輕甲頭盔運給CM副本商人了。
Citadel of Flame
修正濫用漏洞。
Twilight Arbor
-Upper Spider 線
增加 Nightmare Tree 的攻擊距離,並修正其範圍攻擊效果判定。
-Nightmare Tree Spider 線
修正範圍攻擊效果判定。
-Forward Upper Husk 線
增加 Nightmare Tree 限制移動(immobilize)技能的傷害。
增加 Nightmare Tree 丟蛋(egg launch)技能的傷害。

Story
-減少 The Source of Orr 尾王的血量
-Forging the Pact
做了些更動,使在洞穴裡的橋段能順利完成。
-Pets and Walls Make Stronger Kraals
修正在馴服寵物的時候會卡住的問題。
-Battle of Fort Trinity
-現在一定要打敗所有的入侵者才能拿起 Water Orb。
-不能再用碉堡門把你的隊友困在外面了。
-修正在進行 Retake the docks 會卡住的問題。
-修正若玩家沒有在第七章選取一個最害怕的事物(greatest fear),會造成卡住的問題
-Lines of Communication
Batanga 現在會幫你打 the Arcane Eye 了
-Fixing Blame
Warmaster Curnn 應該能正確開始他的場景切換了。
-修正了一個在 Shards of Orr 中,使 Herboza 一直隱形的少見問題。

WvW
-The northernmost keep in all homelands has had its collision adjusted on the
inner western gate.
-無數種物品在 WvW 中被禁用,包含 Experimental Teleportation Gun、ettin gunk、
drake eggs、seed turrets 等等。
-修正拿球時斷線的人身上會複製出一顆 Orb of Power 的問題。

Profession
-由特質(traits)得到的屬性點(attributes),被擊倒時也有效果了。

元素使(Elementalist)
請參考#1GSbdZ8p (GuildWars)

工程師(Engineer)
-Grenade Kit
水上水下的施法時間改成一樣。
-Grenadier (Explosive XI)
現在效果也適用於水下手榴彈。
-Big Ol' Bomb (Bomb kit)
修正為 Blast finisher。

衛士(Guardian)
請參考#1GScFcOQ (GuildWars)

幻術使(Mesmer)
-Signet of Domination (Utility T1)
不能再對背後的目標施放。
-水下真言(mantras)發動得更快了。
-Phantasmal Warlock (Staff 3)
增加冷卻至 20 秒。
-Chaos Armor (Staff 4)
減少冷卻至 35 秒。
-Chaos Storm (Staff 5)
增加冷卻至 35 秒。
-Phantasmal Duelist (Pistol 4)
增加冷卻至 20 秒。
-Phantasmal Swordsman
增加冷卻至 18 秒。

死靈使(Necromancer)
-Chillblains (Staff 3)
現可正確與 Greater Marks (Death Magic II) 連動。
-Signet of Spite (Utility T1)
改成可以移動施法。

遊俠(Ranger)
-Crossfire (Shortbow 1)
施法時間增加 40ms。這是為了要修正動作造成本技能的一些問題。
(感謝foolkids指正。)
-Natural Healing (Beastmastery XII)
修正寵物在戰鬥中的音效問題。

盜賊(Thief)
請參考#1GSbzCxt (GuildWars)

--
Tags: 線上

All Comments

Olga avatar
By Olga
at 2012-10-10T14:47
感謝 上班不敢在那邊一直翻譯XD
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2012-10-11T12:48
TA尾王不能邊打邊跳出去看網頁了?
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2012-10-15T00:18
翻譯推
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-10-17T23:47
ranger好像一直都沒甚麼變
Joe avatar
By Joe
at 2012-10-18T01:20
身為ranger 我不知道該怎麼回答你...
Bethany avatar
By Bethany
at 2012-10-18T04:02
身為一個ranger我也不知道該怎麼回答你…
短弓1 真看不出是buff 還是nerf
Agatha avatar
By Agatha
at 2012-10-22T00:16
全身裝備應該都要換掉了..短弓的攻速慢到不行..
Edwina avatar
By Edwina
at 2012-10-22T03:50
翻譯推!
短弓應該是nerf,因為原文寫increased..
Donna avatar
By Donna
at 2012-10-25T08:34
但我剛剛有開上去測沒什麼大感覺
Heather avatar
By Heather
at 2012-10-26T17:47
短弓的確強勢到長弓只剩箭雨功能距離別改回900還能接受
Erin avatar
By Erin
at 2012-10-29T03:09
推翻譯~
Oliver avatar
By Oliver
at 2012-10-31T07:31
因為cd單位是ms的關系? 還是因為還沒上patch xd
Dinah avatar
By Dinah
at 2012-11-01T09:25
官網已經一堆抱怨了 (Big shortbow downgrade、Ranger no
longer playable, because of ridiculous bugs
Mia avatar
By Mia
at 2012-11-06T01:32
推推
Lydia avatar
By Lydia
at 2012-11-09T17:22
目前短弓真的強到開加速還可以跟人硬拼
Damian avatar
By Damian
at 2012-11-14T13:25
現在遊俠射速太慢了
不知道改這技能意義在哪邊
Lily avatar
By Lily
at 2012-11-17T06:30
bot效率下降(oi
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-11-17T18:12
本來就射不太死人 現在更糟了 對改射速感到震怒
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2012-11-19T11:21
這遊戲bot不知道意義在哪邊= =? 為了這改掉射速?
Margaret avatar
By Margaret
at 2012-11-21T05:42
現在變成要用磨的 1v1還可以風箏 混戰中傷害太低就等死
Sarah avatar
By Sarah
at 2012-11-25T13:56
NERF短弓1就變成遊俠不能玩了 這...你叫死靈情何以堪
Joseph avatar
By Joseph
at 2012-11-26T20:10
不說Tpvp 就說一般戰場 在Graveyard大戰 對面都可以把
隊友清掉再來打爆你
Victoria avatar
By Victoria
at 2012-11-27T12:09
遊俠沒說不能玩阿 只是輸出存在感變更低
死靈在混戰中的價值比遊俠高太多 恐懼 轉移等等都好用
Caroline avatar
By Caroline
at 2012-12-02T09:08
科科 nerf 1個技能 -> 遊俠爛透了 不能玩了QQ
George avatar
By George
at 2012-12-02T13:34
到底哪邊有說爛透不能玩?
Irma avatar
By Irma
at 2012-12-04T11:13
只是在想之後的技能配置要怎麼改變
Rachel avatar
By Rachel
at 2012-12-06T19:25
Ranger no longer playable
我只想說遊俠不是只有短弓1還有其他技能 沒有這麼不堪
Lily avatar
By Lily
at 2012-12-09T01:17
他們放棄太快 我跟朋友還在試試看陷阱怎麼弄
對團戰有幫助
ptt沒人說不堪阿
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2012-12-13T22:19
個人覺得短弓1打起來沒比較慢 0.0
Noah avatar
By Noah
at 2012-12-16T07:05
好吧 那我說 沒有需要這麼震怒
Odelette avatar
By Odelette
at 2012-12-16T23:52
我比較不爽的是 當我想邊看實況邊玩的時候沒那麼爽了
Ula avatar
By Ula
at 2012-12-17T06:10
之前用其他職業打到累 還可以開遊俠去秒秒軟的玩家
Andy avatar
By Andy
at 2012-12-17T22:07
現在方向我想說改成生存力強一點的build比較有搞頭
Rachel avatar
By Rachel
at 2012-12-21T01:15
這patch影響的範圍不知道有多廣 但就我這半調子遊俠來說
Adele avatar
By Adele
at 2012-12-23T08:45
40ms根本沒差吧XD
Oliver avatar
By Oliver
at 2012-12-27T12:47
意味著現在已經不能無腦找高台射 要往其他方向發展了
Odelette avatar
By Odelette
at 2012-12-31T15:31
老外說法 是流血沒開加速會少一層 開加速少二~三層
Necoo avatar
By Necoo
at 2013-01-05T14:01
可能是我腦補吧 我覺得開quickness剩2分之1射速
Regina avatar
By Regina
at 2013-01-08T19:40
老實說 中午開時我根本感覺不出來有什麼差別…
開了ptt才知道有patch
Elma avatar
By Elma
at 2013-01-13T01:20
原本朋友跟我說patch時 我開上去測普攻也跟他說沒感覺
Wallis avatar
By Wallis
at 2013-01-16T01:08
可是開加速後 聽音效感覺就差蠻多了
Olivia avatar
By Olivia
at 2013-01-18T07:55
40ms = 0.04秒 本來有這麼快嗎? 我自測是1秒2箭 = 0.5秒
Lucy avatar
By Lucy
at 2013-01-18T17:24
剛看到Update notes我還以為是buff @_@
Kristin avatar
By Kristin
at 2013-01-21T06:24
我是很常開加速 也沒有明顯感覺(中午才打過副本)
Jessica avatar
By Jessica
at 2013-01-21T18:03
剛確認了一下 increase by 是增加了40ms 不是改成40ms
Anthony avatar
By Anthony
at 2013-01-23T06:42
之前大概是500ms 現在變成540ms 等於施放時間增加8%
Blanche avatar
By Blanche
at 2013-01-27T23:56
我是今天拿遊俠跟朋友秒殺賊pk才發現的 以前可以秒他
現在不知道為啥就是會差一點
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2013-01-31T16:25
+0.04基本上還是沒感覺吧,這根本不是人類能體認的範圍XD
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2013-02-05T09:27
反正ping都200ms起跳了... 這40ms就...
Queena avatar
By Queena
at 2013-02-06T19:18
40ms人類應該勉強還數的出來喔 看看多少人說60fps跟40fps
天差地遠就知道了lol
Olivia avatar
By Olivia
at 2013-02-11T02:58
喔喔 看大家討論原來是我太敏感了
Mary avatar
By Mary
at 2013-02-11T08:44
我被這兩天的lag搞到什麼都無所謂了... (遠目)
Kyle avatar
By Kyle
at 2013-02-15T01:48
這兩天我也很lag(中華光世代) 昨天還曾經躺地板沒辦法復
Annie avatar
By Annie
at 2013-02-19T03:23
覺得遊俠加速變慢
Frederic avatar
By Frederic
at 2013-02-19T09:16
推雷克薩大大翻譯官
Olivia avatar
By Olivia
at 2013-02-23T15:42
推推!! 不愧是114 另外...甚麼時候nerf戰士...
Victoria avatar
By Victoria
at 2013-02-26T04:35
偷問一下 TA尾王改距離會有啥影響....我是ranger 以前都
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2013-03-01T21:13
掛網看電視就可以了 現在有差嗎XD
Zora avatar
By Zora
at 2013-03-05T19:37
以前地上紅圈不用閃,因為有紅圈的沒事,有事的沒紅圈
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2013-03-10T15:33
現在修好了而且攻擊範圍更大?
Madame avatar
By Madame
at 2013-03-14T09:09
而且你說的掛網應該不包括f/f,現在連尾王都要改強=_=
Selena avatar
By Selena
at 2013-03-15T01:42
所以只差躲紅圈....那應該也還好 還是可以邊看電視邊躲
Wallis avatar
By Wallis
at 2013-03-19T03:05
pve的戰士有多imba a社要漠視到何時呀..
Leila avatar
By Leila
at 2013-03-21T06:25
才想問看看遊俠攻速是不是改慢 我覺得滿明顯得.尤其開加速
慢非常多
Sandy avatar
By Sandy
at 2013-03-25T02:25
加速要改搭長弓2才能短時間得到最大傷了
Audriana avatar
By Audriana
at 2013-03-27T22:46
原本遊俠狀態流開加速瞬間流血堆上25層.現在15就到極限
Thomas avatar
By Thomas
at 2013-03-29T18:18
戰士:屹立不搖
John avatar
By John
at 2013-04-03T00:01
短弓真的被Nerf了 放加速真的悲劇...
Carol avatar
By Carol
at 2013-04-04T07:32
戰士在GW1悲劇了7年 爽一下也無妨XD
Audriana avatar
By Audriana
at 2013-04-04T16:20
遊俠短弓悲劇了... 真的感覺射速變慢了
Carol avatar
By Carol
at 2013-04-07T18:38
短弓1搭配加速 是遊俠最強的輸出招示阿XD 被nerf掉加速要
改配別的 寵物切換2秒加速短弓1感覺有加跟沒加差沒多少
Margaret avatar
By Margaret
at 2013-04-09T19:35
所以應該不是我有超越常人的感官了= =
Agnes avatar
By Agnes
at 2013-04-13T19:44
真的慢很多
Yuri avatar
By Yuri
at 2013-04-18T09:25
很明顯阿 官網不少老外都在開罵了
Thomas avatar
By Thomas
at 2013-04-22T12:41
很明顯感到短弓變慢了 尤其是開加速之後 慘
Franklin avatar
By Franklin
at 2013-04-23T09:27
之前因為自己身為遊俠卻從沒配過加速技 覺得很羞愧
Valerie avatar
By Valerie
at 2013-04-27T23:09
現在因為普攻差異不大 所以沒有深刻感到Nerf 好像也不錯?
Damian avatar
By Damian
at 2013-04-30T01:01
樓上XD
Donna avatar
By Donna
at 2013-05-01T08:34
生存癥狀流的遊俠應該整個無感XD

Patch Note

Poppy avatar
By Poppy
at 2012-10-08T13:25
Guardian We are moving towards retaliation being more of a counter to taking many hits rather than a general boon to keep up all the time. 我們的方向是讓報復像個反擊技 ...

WvW 敵我雙方皆消失

Emily avatar
By Emily
at 2012-10-08T13:15
之前常看到有人在頻道詢問, 說是除了自己誰都看不到, 沒想到剛剛也遇上了, 忽然間所有and#34;人物and#34;的模組消失, 只看的到找隊伍、瀕死、指揮等圖示, 找不到解決方法, 請問有其他人遇到相同問題嗎? - ...

Patch Note

Delia avatar
By Delia
at 2012-10-08T13:06
怒翻盜賊 Thief Pistol Whip: Reduced damage by 15%. 劍三傷害下降15%。 那戰士的100B可以也下降個10%嗎? Basilisk Venom: Increased stun duration to 1.5 seconds. Stun breakers now ...

一二代地圖比較

Callum avatar
By Callum
at 2012-10-08T13:06
http://i.minus.com/i5ehlTmJSkaYv.jpg 有人把一代地圖的點疊到二代的地圖上 也許不能真的100%跟二代點重疊 但還是挺有趣的 - ...

Patch Note

Heather avatar
By Heather
at 2012-10-08T12:43
怒翻元素 英文頗破,不負責翻譯 andgt; Elementalist andgt; andgt; Glyph of Renewal: This skill will now revive downed allies only, not dead ones. Signets of Earth, Fire, ...