※ 引述《ray0808 (Ray)》之銘言：
: 在NewLovePlus遊戲中,2/21日開始是讀書月.女友會選一本小說來要你陪她一起讀,
: 她也會在讀到一些段落時就跟你討論分享讀書的感想.
: 而這幾本書都是實際上存在的知名小說,同時在2/6各大書店會發售NewLovePlus特別版,
: 封面會特別註明:NewLovePlus圖書委員推薦圖書.以下就是三本小說的簡介:
: 《清秀佳人》（Anne of Green Gables，又譯為紅髮安妮)
: 這個台灣有中文版小說和播映過影集,應該不用再介紹了...
: 安妮·雪莉是一個紅髮的少女，她是一個孤兒。故事的開始是說島上一對兄妹要領養一個
: 男孩來幫忙農務，但領養中心卻誤送了一個女孩給他們，但這個女孩最後還是住了下來，
: 這對單身的兄妹分別叫作馬修·卡斯巴德和瑪莉娜，他們住在愛德華王子島的艾凡里鎮上
: 。安妮有著豐富的想像力且能言善道，更有著創作的天份。
: http://tinyurl.com/6mb4opg http://tinyurl.com/88rygd3
: http://tinyurl.com/89lfxmy
KONAMI（和講談社）這次包可大了
很多人開始和愛花一起讀清秀佳人，但是越讀越奇怪
怎麼愛花講的人名翻譯和書中寫的不一樣，進度也不盡相同
原來遊戲裡愛花讀的，並不是這次發行特別版封面的掛川恭子翻譯版
而是給小朋友看的村岡花子翻譯版！所以翻譯和章節編排都不一樣...
※各位紳士，這本才對→ http://www.amazon.co.jp/dp/4061487930/
還好我還沒開始看，趕快來訂一本對的...orz
--
:: TwintailSyndrome http://twintail.tw/
--
: 在NewLovePlus遊戲中,2/21日開始是讀書月.女友會選一本小說來要你陪她一起讀,
: 她也會在讀到一些段落時就跟你討論分享讀書的感想.
: 而這幾本書都是實際上存在的知名小說,同時在2/6各大書店會發售NewLovePlus特別版,
: 封面會特別註明:NewLovePlus圖書委員推薦圖書.以下就是三本小說的簡介:
: 《清秀佳人》（Anne of Green Gables，又譯為紅髮安妮)
: 這個台灣有中文版小說和播映過影集,應該不用再介紹了...
: 安妮·雪莉是一個紅髮的少女，她是一個孤兒。故事的開始是說島上一對兄妹要領養一個
: 男孩來幫忙農務，但領養中心卻誤送了一個女孩給他們，但這個女孩最後還是住了下來，
: 這對單身的兄妹分別叫作馬修·卡斯巴德和瑪莉娜，他們住在愛德華王子島的艾凡里鎮上
: 。安妮有著豐富的想像力且能言善道，更有著創作的天份。
: http://tinyurl.com/6mb4opg http://tinyurl.com/88rygd3
: http://tinyurl.com/89lfxmy
KONAMI（和講談社）這次包可大了
很多人開始和愛花一起讀清秀佳人，但是越讀越奇怪
怎麼愛花講的人名翻譯和書中寫的不一樣，進度也不盡相同
原來遊戲裡愛花讀的，並不是這次發行特別版封面的掛川恭子翻譯版
而是給小朋友看的村岡花子翻譯版！所以翻譯和章節編排都不一樣...
※各位紳士，這本才對→ http://www.amazon.co.jp/dp/4061487930/
還好我還沒開始看，趕快來訂一本對的...orz
--
:: TwintailSyndrome http://twintail.tw/
--
All Comments