NBA 2K12 封面公開 - XBOX

NBA 2K12 的新封面公開了，以下轉錄原文，穿插的是抓重點亂翻的，純粹參考用。


資料來源： http://0rz.tw/4shjC 2K Sports Facebook

Press Release - 2K Sports Announces Trio of NBA® 2K12 Covers Featuring
Three NBA Icons
2K Sports 寫於 2011年7月22日 0:38

Michael Jordan, joined by Larry Bird and Magic Johnson, to grace three
unique artistic covers in celebration of NBA legacy

大鳥和魔術也加入封面群了。

2K Sports announced today that NBA® 2K12, the next installment of the
top-rated and best-selling NBA video game simulation franchise*, will
offer three separate covers for the PlayStation®3 computer entertainment
system and Xbox 360® video game and entertainment system from Microsoft
featuring three of the NBA’s greatest legends of all time, Michael
Jordan, Larry Bird and Magic Johnson.

評價最好 + 賣最好的 NBA 遊戲會搞喬登、大鳥、魔術三封面。

The new stylized NBA 2K12 covers are a unique, one-time departure from
the traditional 2K Sports brand artwork, and will spotlight each
legendary athlete on his famous team: the Chicago Bulls, Boston Celtics,
and Los Angeles Lakers. The covers featuring Bird and Johnson will be
available at launch in a limited quantity.

這三個大咖會穿他們最知名的球隊球衣，大鳥和魔術的封面會搞限量。

A new feat in sports gaming, this three-part collection extends the
strong legacy established by NBA 2K11, which has sold-in more than 5
million units worldwide and garnered over 20 video game accolades,
including 14 ‘Sports Game of the Year’ honors.

因為 NBA 2K11 賣超過五百萬和得到一堆獎，所以決定繼續這樣搞。

“Bringing Michael Jordan to the virtual hardwood last year was a huge
success for NBA 2K11; however, we didn’t want to stop there,” said
Jason Argent, vice president of marketing for 2K Sports. “We’re
bringing ‘His Airness’ back to the NBA 2K franchise as part of a
multi-year extended partnership, along with two other legendary icons –
Larry Bird and Magic Johnson – for a special cover athlete collection
representing the NBA’s greatest heroes.”

2K Sports 行銷沒天良(副)總裁 Jason Argent 說：「去年把 MJ 弄進
NBA 2K11 實在太成功了，所以我們想要繼續來這套，而且會搞很多年，
而且還會加上魔術和大鳥喔。」

The unprecedented, stylized artwork covers underscore 2K Sports’ passion
for bringing fans authentic NBA basketball across generations, while
celebrating the legacy of legendary hoops athletes, past and present.

我們公司拱出經典球星來帶給粉絲們跨世代的真正 NBA 籃球，
看這超棒的封面就知道我們多麼熱情啦～～。

The cover artwork for NBA 2K12 was created by Adam Larson of Adam&Co.
Larson has created dynamic artwork for galleries, magazines and various
product advertising campaigns. His work has received numerous honors,
including the Kelly Awards, Cannes Lions, Clio Awards, and two primetime
Emmy nominations

NBA 2K12 的封面是 Adam Larson 做的，他在很多領域都創造了許多作品，也得了
很多獎項。

NBA 2K12 can now be pre-ordered from leading video game retailers
nationwide, and will be available on October 4, 2011, for the PlayStation
3, PlayStation®2 computer entertainment system, Xbox 360, Wii™ system,
PSP® (PlayStation®Portable) system and Windows PC.

現在可以預購了！2011 年 10 月 4 日就會出啦！
PS3、PS2 (!?)、Xbox 360、Wii、PSP 和 PC 我們都要撈！

NBA 2K12 is currently rated RP-E by the ESRB. Visit www.esrb.org for
updated rating information.

For more information on 2K Sports, visit www.2KSports.com.

2K Sports is a division of 2K, a publishing label of Take-Two Interactive
Software, Inc. (NASDAQ: TTWO).


*According to 2008 - 2011 Gamerankings.com and The NPD Group estimates of
U.S. retail video game sales through June 2011.


以上是亂翻譯，有誤謬之處敬請指點。

以下是相關連結，有興趣的朋友可以參閱，就別看那不知道在幹嘛的官網了......

http://twitter.com/#!/ronnie2K Ronnie 2K @ Twitter

http://0rz.tw/xeeAV Ronnie @ PlayStation Blog

PS：Ronnie Singh 是 2K Games 的 Community Manager。



--
Jordan、Bird、Magic 三封面......改天會不會有護具球衣紋身的 DLC，

然後每個人的灌籃和招牌動作包還分開賣...... = =


--

--