MHW浮空龍討伐任務試玩(繁體中文介面) - PS

By Quanna
at 2017-12-28T01:51
at 2017-12-28T01:51
Table of Contents
悲報:大家熟悉的那個QUEST CLEARED...
https://i.imgur.com/fsfA46j.jpg
來源是中國的某遊戲平台的實況主受邀至日本卡普空試玩第一手的繁體中文版本
(OS:台灣的實況主加油好嗎QQ)
影片是上傳至BILIBILI,對簡體中文感到排斥的話可以省略。
連結:https://goo.gl/K7dPRN (01:15)
細心的人可能會注意到快捷介面有些還是日文,代表當時該實況主玩的還是未翻譯完整的
版本。
以下是給忙碌人的截圖:
https://i.imgur.com/NiR5dST.jpg
https://i.imgur.com/W1JTYMT.jpg
https://i.imgur.com/FQhfnas.jpg
https://i.imgur.com/G8JokfH.jpg
https://i.imgur.com/cL2REPk.jpg
https://i.imgur.com/IiTkb63.jpg
https://i.imgur.com/Ruv2L1O.jpg
https://i.imgur.com/pXZGnRk.jpg
--
https://i.imgur.com/fsfA46j.jpg
來源是中國的某遊戲平台的實況主受邀至日本卡普空試玩第一手的繁體中文版本
(OS:台灣的實況主加油好嗎QQ)
影片是上傳至BILIBILI,對簡體中文感到排斥的話可以省略。
連結:https://goo.gl/K7dPRN (01:15)
細心的人可能會注意到快捷介面有些還是日文,代表當時該實況主玩的還是未翻譯完整的
版本。
以下是給忙碌人的截圖:
https://i.imgur.com/NiR5dST.jpg
https://i.imgur.com/W1JTYMT.jpg
https://i.imgur.com/FQhfnas.jpg
https://i.imgur.com/G8JokfH.jpg
https://i.imgur.com/cL2REPk.jpg
https://i.imgur.com/IiTkb63.jpg
https://i.imgur.com/Ruv2L1O.jpg
https://i.imgur.com/pXZGnRk.jpg
--
Tags:
PS
All Comments

By Necoo
at 2018-01-01T05:33
at 2018-01-01T05:33

By Agnes
at 2018-01-05T18:39
at 2018-01-05T18:39

By Brianna
at 2018-01-07T02:48
at 2018-01-07T02:48

By Dorothy
at 2018-01-08T17:14
at 2018-01-08T17:14

By Rachel
at 2018-01-09T06:40
at 2018-01-09T06:40

By Bethany
at 2018-01-09T16:47
at 2018-01-09T16:47

By Eartha
at 2018-01-12T23:31
at 2018-01-12T23:31

By Una
at 2018-01-13T19:19
at 2018-01-13T19:19

By James
at 2018-01-16T20:35
at 2018-01-16T20:35

By Agatha
at 2018-01-21T06:15
at 2018-01-21T06:15

By Charlie
at 2018-01-25T10:10
at 2018-01-25T10:10

By John
at 2018-01-29T00:53
at 2018-01-29T00:53

By Tristan Cohan
at 2018-01-30T23:20
at 2018-01-30T23:20

By Ethan
at 2018-02-01T09:00
at 2018-02-01T09:00

By Sandy
at 2018-02-01T23:31
at 2018-02-01T23:31

By Blanche
at 2018-02-05T19:58
at 2018-02-05T19:58

By Olga
at 2018-02-05T23:17
at 2018-02-05T23:17

By Hamiltion
at 2018-02-06T07:28
at 2018-02-06T07:28

By Robert
at 2018-02-09T01:44
at 2018-02-09T01:44

By Barb Cronin
at 2018-02-12T10:05
at 2018-02-12T10:05
就像原本日版的毒妖鳥硬要翻成吐毒龍 87%像一樣……
還是覺得有更好

By Wallis
at 2018-02-15T09:12
at 2018-02-15T09:12

By Callum
at 2018-02-19T12:36
at 2018-02-19T12:36
他們有沒有上行貨 我就不知道了就像hp mp硬要翻這樣

By Frederic
at 2018-02-20T15:42
at 2018-02-20T15:42
有我們覺得怪 抓緊感覺更好

By Charlie
at 2018-02-25T03:46
at 2018-02-25T03:46

By Franklin
at 2018-03-01T11:08
at 2018-03-01T11:08

By Erin
at 2018-03-06T00:52
at 2018-03-06T00:52

By Zenobia
at 2018-03-10T06:36
at 2018-03-10T06:36

By Kristin
at 2018-03-14T19:52
at 2018-03-14T19:52

By Hedy
at 2018-03-18T16:19
at 2018-03-18T16:19

By Oliver
at 2018-03-20T01:30
at 2018-03-20T01:30

By Edith
at 2018-03-22T05:34
at 2018-03-22T05:34

By Damian
at 2018-03-26T17:32
at 2018-03-26T17:32

By Tristan Cohan
at 2018-03-29T00:38
at 2018-03-29T00:38

By Elvira
at 2018-03-30T12:12
at 2018-03-30T12:12

By Damian
at 2018-04-02T10:19
at 2018-04-02T10:19

By Doris
at 2018-04-04T08:25
at 2018-04-04T08:25

By Ursula
at 2018-04-05T06:03
at 2018-04-05T06:03

By Dora
at 2018-04-06T03:26
at 2018-04-06T03:26

By Belly
at 2018-04-06T21:04
at 2018-04-06T21:04

By Faithe
at 2018-04-07T17:51
at 2018-04-07T17:51

By Una
at 2018-04-09T21:59
at 2018-04-09T21:59

By Irma
at 2018-04-11T13:31
at 2018-04-11T13:31
才從「你死了」改成「you died」,所以輿論還是有用的

By William
at 2018-04-12T18:46
at 2018-04-12T18:46

By Jake
at 2018-04-13T11:39
at 2018-04-13T11:39

By Olive
at 2018-04-14T19:30
at 2018-04-14T19:30

By Emma
at 2018-04-17T12:48
at 2018-04-17T12:48
打錯 要改一下拜託!Orz~

By Blanche
at 2018-04-20T13:10
at 2018-04-20T13:10

By Skylar DavisLinda
at 2018-04-24T01:19
at 2018-04-24T01:19

By Valerie
at 2018-04-25T07:00
at 2018-04-25T07:00
,沒必要中文版就要改成中文,這樣看來,QUEST FAILED也....
.

By Tom
at 2018-04-30T06:36
at 2018-04-30T06:36

By Edwina
at 2018-04-30T14:54
at 2018-04-30T14:54

By Kumar
at 2018-05-04T11:14
at 2018-05-04T11:14

By Gilbert
at 2018-05-09T08:13
at 2018-05-09T08:13

By Daph Bay
at 2018-05-10T13:57
at 2018-05-10T13:57

By Zenobia
at 2018-05-11T03:45
at 2018-05-11T03:45

By Lauren
at 2018-05-15T03:17
at 2018-05-15T03:17
http://www.rockstargames.com/V/tw 官方網站真的超屌~

By Valerie
at 2018-05-15T13:04
at 2018-05-15T13:04

By Delia
at 2018-05-19T07:25
at 2018-05-19T07:25

By Rebecca
at 2018-05-19T09:28
at 2018-05-19T09:28

By David
at 2018-05-22T11:27
at 2018-05-22T11:27

By Gilbert
at 2018-05-25T10:32
at 2018-05-25T10:32

By Daph Bay
at 2018-05-28T14:39
at 2018-05-28T14:39
難有國行版 但中國市場勢不可擋是趨勢 他們應該沒行貨就
去香港 這次應該是為了繁中為主 但華人圈這市場頗可觀就
是 不過還有些不完美的地方希望慢慢改進

By Edward Lewis
at 2018-05-30T21:56
at 2018-05-30T21:56

By Tristan Cohan
at 2018-06-03T18:42
at 2018-06-03T18:42

By Sarah
at 2018-06-06T15:41
at 2018-06-06T15:41
簡中的事情了

By Hedy
at 2018-06-10T08:29
at 2018-06-10T08:29

By Hamiltion
at 2018-06-10T21:55
at 2018-06-10T21:55
這就沒問題了 過不過是另外一回事 但全部都照審核機制
翻覺得很不妥……

By Eartha
at 2018-06-14T18:32
at 2018-06-14T18:32

By Ida
at 2018-06-19T06:07
at 2018-06-19T06:07

By Audriana
at 2018-06-22T05:13
at 2018-06-22T05:13
說中國市場跟中文化沒關係 我是不太信...

By Belly
at 2018-06-24T02:50
at 2018-06-24T02:50

By Rosalind
at 2018-06-24T03:57
at 2018-06-24T03:57
然而就算搞了也不能大肆張揚

By Jack
at 2018-06-27T16:39
at 2018-06-27T16:39

By Victoria
at 2018-06-30T09:24
at 2018-06-30T09:24
既然放簡中的弊大於利 而且不放中國也買單 那幹嘛放?

By Carol
at 2018-07-04T19:50
at 2018-07-04T19:50

By Olivia
at 2018-07-09T13:28
at 2018-07-09T13:28

By Donna
at 2018-07-11T21:40
at 2018-07-11T21:40
好像也不意外

By Catherine
at 2018-07-12T06:22
at 2018-07-12T06:22

By Wallis
at 2018-07-13T07:40
at 2018-07-13T07:40

By Noah
at 2018-07-17T02:53
at 2018-07-17T02:53

By Liam
at 2018-07-21T15:22
at 2018-07-21T15:22

By Donna
at 2018-07-23T11:46
at 2018-07-23T11:46

By Emma
at 2018-07-28T11:06
at 2018-07-28T11:06

By Bennie
at 2018-07-28T21:45
at 2018-07-28T21:45
禎數

By Hedwig
at 2018-07-31T13:43
at 2018-07-31T13:43

By Delia
at 2018-08-02T02:30
at 2018-08-02T02:30
審核我是不意外 畢竟中國ㄤ賴版也是騰訊跟卡普空合作的
結晶 原來放簡中在中國是這麼要不得的事我是蠻意外的…
…

By Doris
at 2018-08-03T23:57
at 2018-08-03T23:57
量 高清

By Edith
at 2018-08-06T04:18
at 2018-08-06T04:18

By Regina
at 2018-08-06T09:16
at 2018-08-06T09:16

By Xanthe
at 2018-08-09T10:29
at 2018-08-09T10:29

By Doris
at 2018-08-10T15:01
at 2018-08-10T15:01
他們進港版來中國賣 感覺蠻有可能的…… 難怪之前那官
方介紹影片 看來就是為了廣大的中文市場……

By Elizabeth
at 2018-08-15T14:48
at 2018-08-15T14:48
所以我才會說根本是SONY官方自己出貨給中國各小賣店

By Aaliyah
at 2018-08-18T14:55
at 2018-08-18T14:55

By Franklin
at 2018-08-23T08:55
at 2018-08-23T08:55

By Hedwig
at 2018-08-25T03:57
at 2018-08-25T03:57
等於高調 那這樣就可以不必照中國審查的玩法 直接出 反
正他們繁中還是會買單……

By Franklin
at 2018-08-29T03:42
at 2018-08-29T03:42
意思 台灣一般稱公司貨 所以圖只是證明是香港代理的正
版物
看香港的二手市場賣遊戲時也是標註是行貨

By Olive
at 2018-09-02T00:16
at 2018-09-02T00:16
了

By Damian
at 2018-09-03T17:18
at 2018-09-03T17:18

By Jacob
at 2018-09-05T19:16
at 2018-09-05T19:16
錯篇 請樓主幫我刪掉這留言

By Eden
at 2018-09-10T05:43
at 2018-09-10T05:43

By Jake
at 2018-09-12T23:59
at 2018-09-12T23:59

By Hedy
at 2018-09-14T19:38
at 2018-09-14T19:38
港盤商進貨而已 或者是中國玩家跑去香港買
Related Posts
PS3 綠燈 HDMI輸出沒畫面

By Thomas
at 2017-12-28T00:58
at 2017-12-28T00:58
(跨年)適合跟朋友玩的遊戲

By Odelette
at 2017-12-28T00:54
at 2017-12-28T00:54
剛入坑求推薦遊戲

By Jack
at 2017-12-28T00:13
at 2017-12-28T00:13
關於地平線的戰鬥技巧(可能有雷)

By Tristan Cohan
at 2017-12-28T00:10
at 2017-12-28T00:10
大神亞版..

By Daph Bay
at 2017-12-27T23:57
at 2017-12-27T23:57