MGSV幻痛中文版本 - PS

Elma avatar
By Elma
at 2015-07-29T20:09

Table of Contents


從發布中文開始就一直強烈期待

但是自從小島風波之後一點消息都沒有

不要說發售日，連中文版是日配還是英配都不確定

剛剛走了臺南的小賣店一趟

店員說目前中文版預定12月發售，但是只有英配

但我之前在網路上都沒有看到確定的消息

想上來確認一下，是我有消息沒有update到嗎？

好希望有日配中文啊…

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N900.

--
Tags: PS

All Comments

Audriana avatar
By Audriana
at 2015-07-30T06:13
配音都可以 跪求發售日
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-08-02T22:04
都公佈翻譯以日版為主 還用英文語音很怪吧
Freda avatar
By Freda
at 2015-08-03T09:15
mgs系列一定要聽日文版路過
Isla avatar
By Isla
at 2015-08-07T17:23
日文和英文字幕一向都有相當程度的語意差異，既然
小島特別強調SCET能做到直接日翻中的翻譯而特別讚賞
Damian avatar
By Damian
at 2015-08-09T02:55
那語音若沒和字幕版本搭配，那到時可能會出現語音和
字幕對不上的情況（對嘴與否又是另外的考量了）
Hardy avatar
By Hardy
at 2015-08-10T11:24
翻譯我記得是日配，因為是依照小島的需求去翻譯的
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-08-14T07:01
小島常常抱怨翻譯，看來SCET的水準真的很高w
Edith avatar
By Edith
at 2015-08-14T09:15
印象中SCET翻譯小組的頭頭是完全能力論的，N1但是翻出
Ursula avatar
By Ursula
at 2015-08-18T11:46
來的東西不符合玩家需求，她一樣不會用你
Susan avatar
By Susan
at 2015-08-23T00:54
下午小賣店打過來說 同捆機量很少 然後我的定的單就
沒了 我好難過...
Freda avatar
By Freda
at 2015-08-26T12:03
現在已經有台版同捆機消息了!?
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-08-29T08:59
在地下街聽過台灣同梱機會配合日文版遊戲一起發
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-08-29T11:12
某普連鎖賣店在7月中就已經在收訂金囉，現在已收滿.
Callum avatar
By Callum
at 2015-09-01T16:10
台版同捆機應該會公布預購時間？如果沒有豈不是獨厚店家
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-09-01T22:08
前幾天去萬年訂好像都還有收訂金 不過店家不知道何時賣
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-09-05T12:46
也說不上是獨厚店家 通常SCET發新聞稿前很多地方都早就在
Zanna avatar
By Zanna
at 2015-09-05T23:46
開預購了 除非是很閃電公布中文版的這種
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-09-10T19:51
收訂金的店家一直都有 但沒人肯定有貨呀
Linda avatar
By Linda
at 2015-09-14T09:08
台灣很多店家收了訂金也不保證有貨的,慣用手法
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-09-18T21:00
甚至有店家根本直接收全額的 但我都懷疑是不是真的有貨
Delia avatar
By Delia
at 2015-09-23T06:30
我昨天沒屋頂發問預購一定有貨嗎跟台灣機9/2發嗎
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-09-25T08:06
結果都回我:是 我超懷疑(而且還不用訂金)

人中之龍裡的店家感覺雷店很多??

Frederic avatar
By Frederic
at 2015-07-29T19:18
1.唐吉柯德就日本的小北百貨阿 是要期待什麼啦 XD 2.怎麼沒講到秋葉原yodobashi一樓那間24小時壽司店?? 他店門口人中之龍廣告放超大的XD 這家壽司店很有名喔 每年都是標最高價的鮪魚 超屌的 不過壽司沒有很貴 不難吃 - ...

剛入門請教!!!!!

Robert avatar
By Robert
at 2015-07-29T16:23
如標題 終於踏入PS4世界 但也不知道什麼時候又會出新主機XDDDDDDDDD 好 前面都是廢話 板上神人多 玩過的遊戲也多 想請教一下 有沒有什麼雙人遊戲推薦 畫面不一定要很酷 簡單清晰可愛也可以 附帶一提 PS4真的好好用阿...... -- 標題 [問卦] 找老婆要找哪種的八卦? ...

人中之龍裡的店家感覺雷店很多??

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-07-29T16:13
※ 引述《greenpeace21 (夢見街)》之銘言： : 和民 →被日本人幹翻的黑色企業 (ブラック企業) : 松屋 →雖然東西c/p值還不錯，但也有被黑色企業大賞提名 不管是和民還是松屋是不是黑色企業,應該和不是日本人的我們,沒有什麼太大的關係 換個角度想,如果你現在是留日的留學生,只找的到和民還是松屋 ...

稻船敬二 - RED ASH

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-07-29T15:49
https://www.kickstarter.com/projects/mightyno9/red-ash-the-indelible-legend 一般認為 RED ASH =andgt; RE DASH kickstarter募資剩下五天 最近看到twitch有人在玩洛克人和DASH才突然想到有這 ...

ω-force新作「這不是無雙」(咦!?)

Damian avatar
By Damian
at 2015-07-29T15:32
※ [本文轉錄自 Koei 看板 #1Lk84mT0 ] 作者: SkyeySea (南蛮人でござる) 看板: Koei 標題: [其他] ω-force新作「這不是無雙」(咦!?) 時間: Wed Jul 29 15:30:53 2015 ω-force新作「這不是無雙」即將公布 http://www. ...