MGS5確認！ Solid Snake的故事尚未完結！ - PS

其實好像也沒講到什麼重點(很模糊...)，

但至少可以確認MGS5確實在開發當中(確實是確實在開發中～咦？)，

而且Solid Snake(固蛇)有機會繼續當主角～？

中文翻譯就還是一貫的兩光兩光

這篇情報似乎有點廢..大家就湊合著看吧（炸）


參考來源 PlayStation LifeStyle http://ppt.cc/JdjG








在新一期的IG Magazine中， 小島秀夫先生接受採訪，確認了MGS5的存在，並且是採用

Fox Engine來做開發。前一陣子所展示的DEMO並不屬於遊戲中的遊玩環境 或有任何關聯，

而單純是個內部引擎開發中的一個室內實景與電腦繪圖之對造，且確實在光影及環境上

騙倒大家的眼睛 (指那個辦公室實拍和CG圖的猜謎 http://ppt.cc/16Yv )


There will be a Metal Gear Solid 5 with the new FOX Engine. But what we’ve
shown was not gameplay, or anything like that. It was only a demo that we had
developed internally and released because the lighting and interactions with
the environment had fooled everyone.








關於MGS5，我可以透漏兩件事：

一是將會有諸多著墨在入侵、間諜活動，及說服人們給予你"幫助"這些事上頭， 有點類似

上一部MGS作品那樣(應是指PW?) 二是我很喜歡 駭客入侵:人類革命這個作品中人際關係互

動的方式。(未來世界？) 並從中獲得許多激發。至於其他部分如果我再聊下去，恐怕門後

頭的女忍者就會把我大卸八塊，所以請期待下回見面時再多談一些有關MGS5的部分吧。

(女忍者是對公司的公關幹部的戲稱嗎?0.0??)


About Metal Gear Solid 5, I can tell you two things. There will be much
question of infiltration, espionage, and convincing people to give you “a
favor”like in the last　Metal Gear Solid. I liked the idea of social
interactions in Deus Ex: Human Revolution, but we will see. And if I say
more, the female ninja public relations officer, who is behind the door, I
will be carved up into pieces. So it’s better that we meet again when the
time comes to talk about Metal Gear Solid 5.



說到Metal Gear Rising: Revengence (MGRR)

MGRR 從來就不是像MGS這樣立場的作品，它當然不是有關大家喜愛的Solid Snake的一個

存在，它代表的是一個外傳，一個能夠做更多不同嘗試的外傳，當然Solid Snake的故事

還未結束，老實說，雖然我原先確實很想讓他隨MGS4的結局一同畫下句點。


Metal Gear Rising: Revengeance never claimed to be a Metal Gear Solid. This
is not a game about our beloved Solid Snake. It is a spinoff that tries
something different. We have not yet finished with Solid Snake, despite the
fact that I wanted to let him die at the end of Guns of the Patriots.








另外，Fox Engine目前對應平台是 PS3, XBOX360,及現今水準的PC
參考 http://ppt.cc/F3Yx















---

6/21 15:10 追加一小部分記事

＊ 翻譯部分由於IG Magazine是本法文雜誌，小島秀夫講日文(當然XD)，新聞本身是英文
　 難免可能會有細節上失真的情形，所以訪談引言中有些部分指的是什麼也很多媒體都在
　 猜，不過有CVG向IG求證，該訪談內容及引述文字皆是有效且正確的，對照IGN、CVG、
EuroGamer等等，內容上是不會有太大問題就是了～^^

＊ 之前所看到的很多情報都指向MGS5可能會是有關The Boss和她的Cobra Unit的故事
包含曾在小島Twitter露面的馬尾女&裝甲車，次世代MGS徵人計畫的一些形象圖等等
都像是那個時間點的產物，這次訪談提到的反而是完全相反的方向，讓人有點摸不著
　 頭緒ＱＱ　還有那一直未露臉且"並非"MGS作品的 Orge Project會在什麼時間點亮相
且是多大份量的作品也都還很模糊..

＊ 然後七月份會有新的FOX Engine DEMO展示，剛好是MG系列25周年紀念，內容不曉得會
　 是啥(Orge? MGS5?) 接著八月份有德國Gamescom展，九月份有東京電玩展，會挑一個場
合正式亮相也說不定～？ MGS4正式看到遊戲畫面(早期階段)記憶中也是05年的東京電
玩展的樣子(This is no FPS, This is MGS.那段) 較早一點的E3，好像是雷電跟Snake
搶椅子的樣子XD

＊ 順帶補上IGN及Eurogamer和CVG的新聞供對照 (Eurogamer有做比較好的整理)
IGN: http://ppt.cc/vOdj
Eurogamer: http://ppt.cc/nqXc
CVG: http://ppt.cc/HIGb

--