Master Labyrinth 馴龍迷宮 開箱&中文規 - 桌遊

(原文) 圖文並茂開箱文+自翻中文規則
http://mrbobogd.blogspot.com/2012/04/master-labyrinth.html

遊戲原文名稱：Master Labyrinth
遊戲中文翻譯：馴龍迷宮 (自己翻的...因為太多版本了)
遊戲人數：2 - 4人
適合年齡：10歲以上
遊戲時間：45 - 60 min
卡牌尺寸：5.1cm * 8cm (24張)

《簡介》

這款是Ravensburger出產的迷宮系列桌遊，這個版本是2007年出的，設計師為Max J.
Kobbert，相信比較多人玩過的版本是1986出品的The aMAZEing Labyrinth，遊戲一樣保
留了用多出來的迷宮圖片來改變現在的迷宮地形這個經典機制，而這次介紹的版本是屬於
比較進階的，加入了擲骰判定、功能手牌、怪物系統，遊戲目的也不再是完成手上的任務
，而是比賽看誰獲得的積分最多，基本上光是加入這些元素就讓這個經典的遊戲變得更加
多元而且更加有策略思考的成分，對於喜歡RV出產的這種迷宮類型遊戲的玩家來說，我覺
得這個版本也是滿值得一試的，而且裡面的配件也更加豐富XD，當然價格也是往上小跳一
級囉~

《購入方式》

我有查過網拍上各店家好像現在都沒有在賣這版本的遊戲，或許是知名度不夠，也或許是
沒有人喜歡這款遊戲(但我個人還滿愛的>"<)，看完本篇文章有興趣的玩家可以再詢問看
看有沒有店家會進，而我個人是無意間在台北SOGO忠孝館12樓的兒童玩具店看到的，那邊
大部分都在賣模型、電玩、兒童玩具...等，只有一小小小區有在賣RV的桌上遊戲，滿低
調的XD
(題外話：那邊賣的Blokus正在特價中~ 比網拍還便宜唷 科科)

《簡易開箱文》

▲遊戲實體外盒

▲打開後一份黑白各國語言說明書(沒中文...)
一份迷宮板塊(共34個迷宮token)
兩份金幣與寶藏板塊(共24個金幣token、共24個寶藏token)
兩份寶藏手牌(共24張卡片，很薄...建議護貝)

▲還有一個對折的迷宮地圖，打開後就是我們的遊戲場地囉

▲盒子最下面還有4位代表冒險者的小模型以及邪惡的小囉嘍2隻-黑白惡魔

▲然後有兩顆骰子，一個是特製的龍骰、一個是一般的1~6數字骰

▲最後別忘了我們的大魔王-寶藏守護龍，我們玩之前還得先幫龍兒組裝一下呢

▲組裝完成的龍看起來真是巨大又有氣勢呀~

▲顯得嬌小的冒險者

▲整理完成的樣子，恩 不錯~


※
※圖文並茂的開箱文(?)到此結束囉，接下來就是字數頗多中文規則說明，不喜勿入!!!
※


《前言》

由於這個版本的規則還是有很多跟別的版本不一樣的地方，再加上網路上找不太到這版的
中文說明，所以興起了自己把英文說明書K完的念頭，雖然英文不難但是還是有中文看比
較親切咩，下面就是把自己的認知規則翻譯出來，基本上9成會遇到的問題我都寫出來了
，提供給對這款遊戲有興趣的玩家參考參考，如果有什麼錯誤或不好的地方，請勇於指正
，小弟是第一次寫遊戲規則~

--------------------遊戲準備--------------------

1.將迷宮板塊(34塊)正面朝下洗亂，一一塞入迷宮地圖上，塞完後再翻為正面(會多出一個
迷宮板塊)

2.根據下圖，把迷宮守護龍與牠的兩位手下黑白惡魔放置在指定位置上

3.玩家各自選擇自己的角色，根據迷宮地圖的指示，放置在規定的起始位置上

4.將藍色寶藏小圓片(12片)與紅色寶藏小圓片(12片)分開，紅色先放置一邊不使用，將藍色
的正面朝下洗亂後根據下圖配置好，然後一樣再翻為正面

5.將24張寶藏手牌分為藍色與紅色，分別洗乾淨後平均發給每位玩家(發完)

=> 2人( 6藍6紅/人)
=> 3人( 4藍4紅/人)
=> 4人( 3藍3紅/人)

--------------------第一階段--------------------

長的最像冒險家的人首先開始他的回合，順時針進行

每位玩家的回合可以分為以下4的步驟：

1.拿取多出的迷宮小板塊，從迷宮地圖四面12個進入點中擇一推進去(must)

* 不能將上一位玩家所推出來的板塊，照原方向逆推回去，就是不能讓上一家做白工

* 如果被推出來的板塊上方有怪物/寶藏/玩家在上面，將其放置在新進入迷宮的板塊上

* 若有玩家剛好被推到守護龍的屁股下面，這是允許的，而且這裡稱為龍之避(屁)護所
，是不會被任何怪物或龍本身所攻擊(即不須試煉檢定，註)

2.移動自己的角色到任意自己可以抵達的位置(can)

* 因為此步驟可做可不做，所以當然也可以停留在原位

* 移動過程中可以穿過任何物件(寶藏/怪物/玩家)，也可以停留在任何上面有物件的板塊

* 上一點有例外，守護龍的屁股下面那塊地是不容許玩家自由進出經過的

3.拿取腳下的寶藏小圓片(如果可以的話)

* 拿取的寶藏上的數字必須是現在檯面上最小的，也就是所有玩家拿取寶藏的順序是
112233445566…，假設檯面上還有一個寶藏2，你就不能先拿取寶藏3或是3以上的寶藏

* 寶藏小圓片上面的數字代表它所值的分數

* 如果你的手牌中，剛好也有圖案與該寶藏相符合的卡片，你可以選擇丟棄該手牌，來
獲得一個金幣(價值5分)，或是你也可以不要如此做，將卡片留著做為以後功能來使用
(有兩種功能，藍色手牌可以重新擲骰、紅色手牌可以再來一回合，使用時機後面會提
到，藍色字體)

* 拿取寶物後必定要接受迷宮守護者的試煉，投擲龍骰一次，根據不同6面做出不同6種
動作，如下所示：

龍+1個箭頭：地圖中間的龍頭順時針旋轉90度，對與龍頭緊鄰的那個板塊進行
"試煉檢定"
龍+2個箭頭：地圖中間的龍頭順時針旋轉180度，對與龍頭緊鄰的那個板塊進行
"試煉檢定"
龍+3個箭頭：地圖中間的龍頭順時針旋轉270度，然後對與龍頭緊鄰的那個板塊
進行"試煉檢定"
龍+4個箭頭：地圖中間的龍頭順時針旋轉360度(不用轉)，然後對與龍頭緊鄰的
那個板塊進行"試煉檢定"
白色惡魔：對地圖上的白色惡魔腳下的板塊進行"試煉檢定"
黑色惡魔：對地圖上的黑色惡魔腳下的板塊進行"試煉檢定"

(註) 試煉檢定：如果在與此板塊相通的道路上有玩家存在，該玩家必須擲一次數字骰檢
定，如果結果是4~6則沒事，但如果結果是1~3，該玩家必須丟棄一個目前自己價值最低的
寶藏小圓片(如果沒有任何寶藏就不用)，若是道路上同時有多名玩家，則是選擇距離該檢
定板塊最近的玩家進行，如果出現距離相同，則那些玩家都要進行檢定(檢測時如果不滿
意擲骰結果，可以使用手牌(藍色)上的效果，重新擲骰一次，使用過後該手牌棄掉)

4.此時算是結束一位玩家的一回合了，但如果你想要再多進行一回合，可以丟棄手牌
(紅色)來發動效果，重新進行一回合，其細節就如以上所提，若不這麼做就可以換下
一位玩家

* 此效果在回合結束後只能發動一次，也就是一位玩家最多一次玩兩回合

※ - - -當迷宮檯面上的所有藍色寶藏都被吃完了，則進入第二階段- - - ※

--------------------第二階段--------------------

將原本放在一邊的紅色寶藏(小圓片)全部放置到檯面上，配置方法不變

* 值得注意的是，若是配置時出現該板塊上已經有玩家/怪物在上面的情況，則放棄
配置該寶藏，直接移出遊戲

* 其他遊戲規則如同第一階段

※ - - -當迷宮檯面上的所有紅色寶藏都被吃完了，則進入最終階段- - - ※

--------------------最終階段--------------------

當玩家們正準備拿著寶藏捲款潛逃的時候，迷宮的守護龍發飆了，封閉了所有迷宮出口，
玩家們都被迫要直接與龍對決，因為只有打敗守護龍，玩家們才能離開這個迷宮(結束遊
戲)

1.玩家必須先移動到目前龍頭所面對的該板塊才能進行與守護龍的最後對決

* 玩家在此階段不需再用迷宮板塊改變地形慢慢移動角色到對決位置，玩家可以直接飛到龍
頭所面對的板塊

2.進行對決

* 玩家必須在自己的回合一開始就已經抵達龍頭位置，才能進行對決

* 對決就是連續投擲三次數字骰，如果三次結果總和大於等於12則該玩家打敗守護龍
，大家終於可以逃離這個迷宮，同時也結束遊戲

* 在這裡的擲骰檢定也可以捨棄手上藍色手牌來發動重新擲骰的功能，每次擲骰判定
後都可以發動一次(如果藍色手牌夠的話)

3.分數計算

* 玩家們計算自己所有的寶藏小圓片上的分數總合，再加上用手牌換來的金幣總和，
金幣一個價值5分

* 最後推倒守護龍的玩家可以額外再獲得15分

* 分數最高的玩家獲勝，若出現同分則看誰獲得的寶藏數比較多

-------------------------------------------------------

小小心得：

老實說這遊戲真的有難度呢，想要按照自己所規劃的路線去拿取寶物是非常困難的
總是會有別人壞你好事，很多時候都是自己移動迷宮後才發現原來可以吃到寶藏XD
另外看到別人噴寶物以及把別人推遠離寶藏也是很爽的事情呢XD
如果認為自己空間概念很好的，可以來挑戰看看唷~

BTW 抱歉還是新手，所以還不太會處理顏色，請多多海涵，想要易看一點的話，就
麻煩點選文章開頭的連結(blog版本)囉~ 文章底有自製的PDF版本中文規則可以下載
文章引用請註明出處唷^^

下台一鞠躬


--

--