Mage Wars 法術結附問題 - 桌遊

※ 引述《justin6689 (先生晚安)》之銘言：
: 之前的打法是法杖上的法術不用準備就可以用，例如：
: 計劃階段蓋元素法杖和戰爭熔爐，
: 行動階段時先快速施法打出元素法杖接著從書裡拿火球結附，
: 生物行動階段時法師直接打開元素法杖上的火球來使用，
: 接下來的每個回合，計劃階段一樣都是準備兩張牌，
: 想用火球時就少用一張準備好的排，改用火球，
: 等於每回合場上有三張卡能選兩張來用；
你原本的理解才是對的

: 但前兩天看中文化規則時發現(感謝 jayfrog 的中文化規則)，
: 結附的法術也是得準備才能用的，主要是以下兩條：
: 1.如果綁定的法術是你在計劃階段時所選的話，就可以施放。
: 2.只要法杖還在遊戲中，當你在計劃階段時有準備的話，
這個翻譯不對 附上原文

When you cast a spell with the Spellbind trait, you may immediately
bind a spell a spell to it. You can choose any spell from your
spellbook that fullfills the limitations on the Spellbind object.

當你打出一張有「Spellbind」屬性的牌時，你可以立即綁定一張法術上去。
這張法術牌可以從你的法術書裡挑選。

The bound spell can be cast as if it was one of the spells you
prepared during the Planning Phase.

你可以使用這張被綁定的法術，就如同你在準備階段覆蓋的牌一樣。
==> 並沒有規定「必須」綁定準備階段覆蓋的牌

事實上，當你綁定法術－例如在元素法杖上綁定火球術後
你在往後回合的施法有三個選擇：你準備的兩張牌，以及火球術
不過，綁在法杖上的這張火球術，你每回合只能使用一次

如果你想要換掉火球術，必須使用一個快速行動、並支付相對應的代價
（在core裡的兩張牌 Mage Wand、Elemental Wand，這個代價都是3點魔力）
才能把這張火球術換掉

這時，把火球術收回法術書中，並從書中拿出另一張牌綁定

比較特別的是，被綁定的牌（如例中的火球術）一開始是蓋著的
直到你第一次使用才需翻開。翻開後，這張法術依然會持續綁在法杖上

當法杖被棄掉時（如被 Dissove、Explode）上面綁定的法術也一起被棄掉
若法杖被竊取（Steal Equipment）
新的所有者必須先檢查他能否使用這個法術，若無法使用，則棄掉這張法術

多人遊戲中，若A施法將一個法杖裝在B身上
綁定的法術由B從自己的法術書中選取

--