※ 引述《ray0808 (Ray)》之銘言：
: L++新情報重點摘錄:
: ・開発状況70%
: ・お泊り旅行を意識して変えた彼女たちの髪型と前回未公開だったイメージ
: イラストを公開。
公布了意識到要住宿的旅行所以女友們會換的新髮型，與上次沒公開的圖片
: ・本作ではプール授業など、夏に関するイベントを特化している。
: なかでも目玉はなんといっても「１泊２日旅行」が可能になったこと。
本作會強化像游泳課等夏季相關的事件，而最重要的是二天一夜旅行
: ・内田氏インタビュー
: ◆本作開発にあたって何かコンセプトが？
內田訪談
本作開發的概念是??
: 内田「ユーザーさんの反応を見てどういった作品にしていけばいいのかどんどん
: わかってきた。要望に対する答えとして
內田：因為發現到希望能回應玩家玩過後的感覺，而面對玩家的期望的回答是
: "日々の生活をもっと充実させること”というコンセプトで作り始めたのが本
: 作。
以"更充實的日常生活"為概念，而開始開發的本作
: ◆具体的にどういったところに反映？
具體來說會反應在哪些點上??
: 内田「NTC：現実時間：イベントが強化されてます。前作では体育祭などがあっさり
: 終わりすぎていたが、
NTC(與前作RTC不同)現實時間：加強事件
前作的話，像體育祭之類的會一下子就結束了
: 新たに作りなおしています。学校のイベントも増やすことにしました。
但這次會作出新的東西出來。學校的事件也會增加
: ◆イベントで特に注目して欲しいところは？
: 内田「本作の目玉ともなっている”彼女と行く初めての旅行”です。
: 前回公開したイメージボードは、これから1泊2日の旅行に出発しようとする
: マナカの姿だったのです。」
最希望被當作重點的事件是哪一種事件??
內田：本作的重點是跟"第一次跟女友一起去的旅行"
上次公開的概念圖是，愛花之後要出發去兩天一夜的旅行的感覺
: ◆泊まりの旅行はどんなイベントになるのでしょうか？
: 内田「旅行中は通常の朝、昼、夕、夜の４回行動ではなく、
: １日24時間古リアルタイムで楽しめます。
旅行會是怎樣的事件??
內田：旅行中就不像平常的四回行動，而是一天二十四小時的即時
: イベントは時間帯や選んだ選択などによって、
: リアルタイムに内容が分岐、進行していきます。」
事件會根據時間與選擇，即時地進行選到的選項
: ◆深夜も？
: 内田「『どっちが電気消すの？』とか言われたりして、
: 寝ている場合じゃなくなると思います。
半夜也??
內田：會說像"誰來關燈呢??"我想會變的不睡覺吧
: 旅行イベントのときはぜひ、1日本気で休みをとっていただきたいですね。
旅行事件的話，希望玩家能用一整天空閒的時間來玩
: ◆旅行は1泊2日なんですか？
: 内田「それが限界だと思います。それ以上続いたらユーザーさんの身
: が持たないんじゃないでしょうか(笑)。
為何是兩天一夜??
內田：這應該是極限了吧，再更長的話，玩家沒時間吧XD
: ◆ちなみに舞台は？
: 内田「まだ明かせないですが、そうとう取材しました。
: 色々なところにお願いして、ゲーム中では実在の場所を
還有會去哪邊玩呢??
內田：還沒辦法公布出來呢，取材了很多東西
希望能有很多地方，在遊戲中盡量讓現實的地點登場出來
: 可能な限り登場させているんですよ。
: 今回公開したイメージボードがその場所のヒントになっているので皆さんに
: 予想して欲しいですね。
這次公開的概念圖是提示，希望大家可以猜測一下
: ◆新しい髪型について、彼女たちにどういった心境の変化が？
: 内田「この髪型には旅行にいくことになって初めて変わるんですよ。
: 彼女たちもテンパっていて「出発まで何をしようか」と考えて
: 「髪型を変えてみよう」と。
關於新髮型，女友們是怎樣的心情變化??
內田：這個髮型是要去旅行時會變的
她們會想"出發前要作啥呢??"、"改個髮型吧"
: ◆これまでの髪型も残ってる？
: 内田「もちろん。今回は髪型と服装のバリエーションを大幅に増やしています。」
前作的髮型會留下來嗎??
內田：當然，這次髮型跟服裝會新增很多
: ◆前作からのセーブデータの引継は？
: 内田「プロフィール、ギャラリー、プレイデータが引き継げるようになってます。
: 親密度やメールの着ボイスもすべて含まれます。
: 前作をやりこんだユーザーさんには、引き継ぎボーナスも用意してます。
前作的記錄檔的繼承呢??
個人資料、畫廊、玩過的資料會繼承
親密度與信件的鈴聲全都都包含
對於前作玩的很透徹的玩家，會有繼承的bonus
: そのひとつが販促イラストギャラリーで、これまでの雑誌や店舗などを飾った
: さまざまなイラストを見ることができます。
: ほかにも多数の引き継ぎボーナスを用意しているのでやりこんで欲しいですね
: 。
其中之一就是促銷時使用的圖的畫廊、可以看到目前為止雜誌與店舖等裝飾用的圖
還有準備其他許多的bouns，所以希望能玩的深入一點
: データを引き継いだ人も名前の再入力が可能になっています。名前のバリエー
: ションを大幅に増やしていて
: データ引き継ぎの際はお試しください。
繼承時能再重新輸入你的名字，而名字的種類也增加了許多
繼承時可以試看看哦
: ◆容量は足りるんですか？
: 内田「任天堂さんと相談して4ギガ大容量のROMを採用しているんです。前作をすっぽ
: りそのまま入れたうえで、
: 前作に足りなかった要素をすべていれているのでいくらあっても足りないくら
: いです。
容量夠嗎??
內田：跟任天堂討論的結果會用4Gb(512mb，前作用2Gb)的rom
能完全的裝進前作，並把前作不足的要素全加進去，就算再多容量也不夠
: ・ラブプラスモードが大幅に強化
: ・DSiLL本体同梱版マナカverデザインを公開
Loveplus模式也強化了許多
公開了DSiLL同梱版愛花ver的設計
--
: L++新情報重點摘錄:
: ・開発状況70%
: ・お泊り旅行を意識して変えた彼女たちの髪型と前回未公開だったイメージ
: イラストを公開。
公布了意識到要住宿的旅行所以女友們會換的新髮型，與上次沒公開的圖片
: ・本作ではプール授業など、夏に関するイベントを特化している。
: なかでも目玉はなんといっても「１泊２日旅行」が可能になったこと。
本作會強化像游泳課等夏季相關的事件，而最重要的是二天一夜旅行
: ・内田氏インタビュー
: ◆本作開発にあたって何かコンセプトが？
內田訪談
本作開發的概念是??
: 内田「ユーザーさんの反応を見てどういった作品にしていけばいいのかどんどん
: わかってきた。要望に対する答えとして
內田：因為發現到希望能回應玩家玩過後的感覺，而面對玩家的期望的回答是
: "日々の生活をもっと充実させること”というコンセプトで作り始めたのが本
: 作。
以"更充實的日常生活"為概念，而開始開發的本作
: ◆具体的にどういったところに反映？
具體來說會反應在哪些點上??
: 内田「NTC：現実時間：イベントが強化されてます。前作では体育祭などがあっさり
: 終わりすぎていたが、
NTC(與前作RTC不同)現實時間：加強事件
前作的話，像體育祭之類的會一下子就結束了
: 新たに作りなおしています。学校のイベントも増やすことにしました。
但這次會作出新的東西出來。學校的事件也會增加
: ◆イベントで特に注目して欲しいところは？
: 内田「本作の目玉ともなっている”彼女と行く初めての旅行”です。
: 前回公開したイメージボードは、これから1泊2日の旅行に出発しようとする
: マナカの姿だったのです。」
最希望被當作重點的事件是哪一種事件??
內田：本作的重點是跟"第一次跟女友一起去的旅行"
上次公開的概念圖是，愛花之後要出發去兩天一夜的旅行的感覺
: ◆泊まりの旅行はどんなイベントになるのでしょうか？
: 内田「旅行中は通常の朝、昼、夕、夜の４回行動ではなく、
: １日24時間古リアルタイムで楽しめます。
旅行會是怎樣的事件??
內田：旅行中就不像平常的四回行動，而是一天二十四小時的即時
: イベントは時間帯や選んだ選択などによって、
: リアルタイムに内容が分岐、進行していきます。」
事件會根據時間與選擇，即時地進行選到的選項
: ◆深夜も？
: 内田「『どっちが電気消すの？』とか言われたりして、
: 寝ている場合じゃなくなると思います。
半夜也??
內田：會說像"誰來關燈呢??"我想會變的不睡覺吧
: 旅行イベントのときはぜひ、1日本気で休みをとっていただきたいですね。
旅行事件的話，希望玩家能用一整天空閒的時間來玩
: ◆旅行は1泊2日なんですか？
: 内田「それが限界だと思います。それ以上続いたらユーザーさんの身
: が持たないんじゃないでしょうか(笑)。
為何是兩天一夜??
內田：這應該是極限了吧，再更長的話，玩家沒時間吧XD
: ◆ちなみに舞台は？
: 内田「まだ明かせないですが、そうとう取材しました。
: 色々なところにお願いして、ゲーム中では実在の場所を
還有會去哪邊玩呢??
內田：還沒辦法公布出來呢，取材了很多東西
希望能有很多地方，在遊戲中盡量讓現實的地點登場出來
: 可能な限り登場させているんですよ。
: 今回公開したイメージボードがその場所のヒントになっているので皆さんに
: 予想して欲しいですね。
這次公開的概念圖是提示，希望大家可以猜測一下
: ◆新しい髪型について、彼女たちにどういった心境の変化が？
: 内田「この髪型には旅行にいくことになって初めて変わるんですよ。
: 彼女たちもテンパっていて「出発まで何をしようか」と考えて
: 「髪型を変えてみよう」と。
關於新髮型，女友們是怎樣的心情變化??
內田：這個髮型是要去旅行時會變的
她們會想"出發前要作啥呢??"、"改個髮型吧"
: ◆これまでの髪型も残ってる？
: 内田「もちろん。今回は髪型と服装のバリエーションを大幅に増やしています。」
前作的髮型會留下來嗎??
內田：當然，這次髮型跟服裝會新增很多
: ◆前作からのセーブデータの引継は？
: 内田「プロフィール、ギャラリー、プレイデータが引き継げるようになってます。
: 親密度やメールの着ボイスもすべて含まれます。
: 前作をやりこんだユーザーさんには、引き継ぎボーナスも用意してます。
前作的記錄檔的繼承呢??
個人資料、畫廊、玩過的資料會繼承
親密度與信件的鈴聲全都都包含
對於前作玩的很透徹的玩家，會有繼承的bonus
: そのひとつが販促イラストギャラリーで、これまでの雑誌や店舗などを飾った
: さまざまなイラストを見ることができます。
: ほかにも多数の引き継ぎボーナスを用意しているのでやりこんで欲しいですね
: 。
其中之一就是促銷時使用的圖的畫廊、可以看到目前為止雜誌與店舖等裝飾用的圖
還有準備其他許多的bouns，所以希望能玩的深入一點
: データを引き継いだ人も名前の再入力が可能になっています。名前のバリエー
: ションを大幅に増やしていて
: データ引き継ぎの際はお試しください。
繼承時能再重新輸入你的名字，而名字的種類也增加了許多
繼承時可以試看看哦
: ◆容量は足りるんですか？
: 内田「任天堂さんと相談して4ギガ大容量のROMを採用しているんです。前作をすっぽ
: りそのまま入れたうえで、
: 前作に足りなかった要素をすべていれているのでいくらあっても足りないくら
: いです。
容量夠嗎??
內田：跟任天堂討論的結果會用4Gb(512mb，前作用2Gb)的rom
能完全的裝進前作，並把前作不足的要素全加進去，就算再多容量也不夠
: ・ラブプラスモードが大幅に強化
: ・DSiLL本体同梱版マナカverデザインを公開
Loveplus模式也強化了許多
公開了DSiLL同梱版愛花ver的設計
--
All Comments