kRO 星座之塔 特設網頁 簡譯 - 仙境傳說

零、前言的前言

　　我不同意在未經我的同意前，以複製文字、截圖或其他不是「轉貼本文網址」的手段轉發。轉貼文字時，若在同則訊息或文章內附上網址並清楚可見，則同意。

　　謎服的自己翻譯好嗎 0 v 0？

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

一、前言與參考解檔

　　以下為個人翻譯，可能存在誤譯與漏譯，請斟酌閱讀。



　　參考原文：

　　　　https://ro.gnjoy.com/news/update/View.asp?seq=256&curpage=1

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

二、正文

無限之塔的新所有者登場
星座之塔
UPDATE

<01: >
入場 NPC: 與愛爾貝塔船長楊森對話後進入神秘島嶼與奧斯卡對話入場
入場等級限制: 240
入場冷卻時間: 3 日，限制 60 分鐘內完成副本
主要報酬: 參宿四的靈魂、夜勝魔的靈魂、隕石的碎片、隕石的粉末

<02: 進行的方法>
星座之塔內部會以隨機的方式出現所有過往在無限之塔出現的魔物。
當然了，因為新的所有者而具有強力的狀態，
- 上面這具有點不確定
與過去的無限之塔有甚麼差別，讓我們一同調查看看吧。

# 1: 魔物的登場順序隨機化

過去，魔物的登場與樓層是固定的。
新的星座之塔的魔物，則是以隨機的方式配置。
並且，隨著樓層升高，魔物也會隨之增強。
1 樓登場的魔物與 50 樓登場的魔物，就算是相同的魔物，
其 HP 與攻擊力也會差上數十倍。

# 2: 階層 Boss 登場順序隨機化

與無限之塔相同，5 樓開始便會出現階層 Boss，
但在星座之塔中，出現的 Boss 是隨機配置的。
只有每 5 樓登場一次階層 Boss 仍是維持不變的。
階層 Boss 維持著作為獎勵魔物的設定，
不會隨著樓層增強。
另外，階層 Boss 被設置為不會影響樓層清除的目標，
你可以避開階層 Boss 而通過。

# 3: 樓層跳躍裝置

具有從 1 樓跳轉至 5 樓的裝置，
運用裝置可以跳過部分的樓層。
使用了裝至後樓層將會 +4，也就是直接進入階層 Boss 的樓層。
越高樓層的跳躍裝置需要越多的素材，因此為了快速進行攻略，
有必要進行正確的資源分配。

# 4: 基於隊伍戰力選擇 Boss 戰

星座之塔每 25 樓可以選擇是否要進入 Boss 房間。
開放最大樓層 50 樓，冒險者可以在 25 層樓選擇是否要挑戰中階 Boss，
在到達 50 樓時，也可以選擇是否要挑戰強力的最終 Boss。
一旦決定了要挑戰中階或者最終 Boss 時，就不能反悔了。
當中階或最終 Boss 挑戰結束後，你就必須離開星座之塔，
若要挑戰後續的 Boss，則必須等到下次進行。
強大的冒險者們可以選擇無視 25 樓的中階 Boss，
筆直地前往 50 樓挑戰最終 Boss。
然而，基於副本的時間限制以及必須達到 50 樓的限制，
副本可能會在抵達 50 樓前就被摧毀；
目標為頂樓的冒險者們，
要為此作好準備。

# 5: Boss 魔物的難度選擇

無限之塔恢復擔當的噴水泉，現在依然健在。
在這裡，可以獻上一定程度的敬意，藉此變更最終 Boss 的能力值。
你可能會覺得本來就已經很難攻略的 Boss，為何還要變更他的能力值，
但考慮到打倒後的獎勵，或許增強他是正確的選擇。
星座之塔除了擊倒 Boss 的獎勵與基本的任務報酬外，
依據魔物的強化程度，會登場不同程度的寶箱。
根據強化的能力值，會出現不同種類的寶箱，而這些寶箱掉落的道具與數量也各有不同。
如果你夢想一夜千金，那最好一口氣提升 Boss 的所有能力值。

<03: 獎勵資訊>

沒有特別選擇難易度，而僅僅是完成了基本的副本要求時，
參宿四會支付你個人的報酬。

若有選擇難易度，則會在完成時出現多樣的獎勵箱。

夜勝魔擊敗獎勵:
- 夜勝魔的靈魂 * 1
- 隕石的碎片 * 1 ~ 2

參宿四擊敗獎勵:
- 參宿四的靈魂 * 1
- 隕石的碎片 * 5 ~ 25
- 隕石的粉末 * 2 ~ 35

具有屬性的隕石碎片與隕石粉末，需要經由完成難易度之後的寶箱中取得，取得的數量將依照難易度而變更。

NPC 兌換(只能從特設網頁看到一點):
- 隕石的粉末 * 50? → 隕石的碎片
- 隕石的碎片 * 50 + 夜勝魔的靈魂 * 1 → 黯淡的星之裝備
- 隕石的碎片 * 50? + 不同顏色的隕石的粉末 * ? + 參宿四的靈魂 * 10? + 黯淡星之裝備 → 星雲裝備

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

這篇翻譯比較沒把握，錯誤的比例可能較高。

--