Kings of Air and Steam - 桌遊

規則勘誤

直接END有規則下載，與相關文章連結

※ 引述《b97505048 (ㄚ杰)》之銘言：
: 融合戰爭之翼的計畫移動&鐵路大亨的運貨方式，
: 陸空雙線一同營運下會爆出什麼火花呢？
: 重點是那飛船好可愛阿~~~
: 英文規則→http://ppt.cc/zI3-
: 以下是簡化過的規則，詳細規則請看文底的PDF檔。
: ========================================
: Kings of Air and Steam 空氣之王 (誤XD)
: 2-7人，1-2hr，13歲
: ========================================
: 遊戲將進行5回合，每回合一開始會有計畫階段，每位玩家從自己的卡片中挑選4張覆蓋起
: 來，再同時翻開飛行，飛行完後可以執行一個行動。這些行動包括：蓋倉庫、升級飛船火
: 車、運送貨物、或者乾脆向銀行籌募資金。接著再翻開第二張卡片，以此類推直到第4張
: 卡片都執行完，一回合就結束了。當中要隨時注意各種貨物的物價、從工廠拿貨、送到需
: 要的城市。最後資金最雄厚的玩家將是空氣之王！
: 7片大地圖板
: 6片小地圖板
: 7片雙面玩家版
: 14個升級記號
: 1個市場板
: 20個市場/城市卡
: 約100個貨物
: 70個倉庫(各10個)
: 91張移動卡(各13張)
: 7艘飛船
: 7張雙面角色卡
: 1個起始玩家飛船記號
: 數個角色能力記號
: 很多錢
: A. 每位玩家拿取玩家板、移動卡(移除特殊卡)、飛船、
: 倉庫、升級記號(放在最低階)、12元
: B. 一玩家人數組裝地圖，地圖上每個工廠放一個貨物
更正錯字：依玩家人數...

根據BGG玩家現身說法，ABC版圖的工廠實在太少了，強烈建議使用DEFG版圖。並且n個玩
家就使用n個版圖最為適當。(僅供參考)
: C. 在市場最低價的格子上各放1個貨物，並把市場/城市卡洗勻面向下放在一旁
更正為：
C. 在市場最低價的格子上各放1個貨物，並把市場/城市卡每種移出一張後(各3張)，
洗勻面向下放在一旁。
(變體：為增加不可預測性，可以加入所有的市場/城市卡(各4張))
: D. 隨機決定起始玩家與順序，反序在不同鐵路旁放置一個倉庫，
: 並把飛船停在倉庫那格上
: 開始遊戲
: 先介紹基本規則，之後再談一般規則
: 遊戲將進行5回合，每回合有以下5個階段：
: 1. 市場階段
: 翻開3張市場/城市卡，調整物價
: 2. 計畫階段
: 挑選4張移動卡，面向下安排至玩家板
: 每張移動卡由上到下分別是：移動順序、移動值、鑽石記號
: 3. 移動行動階段
: 每位玩家翻開第一張卡片，決定移動順序
: (若平手則由起始玩家開始，以開場決定的順序進行)，並依序執行4次：
: a. 檢查鑽石數
: 若超過飛船負荷，就跳過所有動作
更正為：
若超過飛船負荷，將此卡放回牌庫，跳過所有動作直到下一張卡片
: b. 移動
: 必須花掉所有移動值，可以轉60度的彎(120度不行)，可以穿越城市
: 停船之後，可以選擇是否從工廠/倉庫來裝載/卸載一種貨物(超過飛船容量必須丟貨)
補充說明：
b. 移動
移動前可以調整到任意方向，必須花掉所有移動值，過程中可以轉60度的彎
(120度不行)，不可飛越板圖外，可以穿越城市、半格的格子、其他飛船、其他
倉庫、任何地形，但不可停在城市、半格的格子。
停船之後，可以選擇是否從工廠/倉庫來裝載/卸載任意數量貨物(不可以超過飛船
容量，若想要裝載不同種類的貨物，才能丟棄船艙的貨物，已騰出空間來裝新的貨物)

: c. 行動
: -蓋倉庫
: 該鐵路第一間倉庫$4，第二間之後$7
: -升級飛船
: 花費對應金額來提升飛船容量、鑽石負荷
: -升級火車
: 花費對應金額來提升火車行駛距離
: -運送貨物
: 運送一種貨物從你的一間倉庫至需求城市/另一間倉庫
: 除了終點外，途中每經過一段鐵路要挑選一個倉庫停靠，每個貨物須繳$1的過路費
: 運送路程=停靠點+1(終點)，不得超過火車等級
: 貨物賣出價格依市場物價所示
: 當城市需求滿足後，從市場/城市卡的棄牌堆抽取一張，蓋在該城市上
: 若再次被滿足，則將市場/城市卡翻面
補充說明
-運送貨物
運送一種貨物從你的一間倉庫至需求城市/另一間倉庫
除了終點外，途中每經過一段鐵路要挑選一個倉庫停靠，停靠在其他玩家的倉庫
時，每個貨物須繳$1的過路費(你可以用這次的所得來支付，若無法支付則無法
運貨)。運送路程=停靠點+1(終點)，不得超過火車等級。

: -路線調整
: 立即移動飛船一格，也可以裝卸貨物
更正為：
立即移動飛船往任意方向飄移一格，也可以裝卸貨物。
: -向銀行籌募資金
: 沒啥事做，向銀行拿$3
: d. 將卡片塞入玩家板下
: 記得露出鑽石記號以方便檢查
: 4. 維護階段
: -每個在飛船與倉庫中的貨物須繳$1給銀行當做維護費用
更正為
每個在飛船與倉庫中的貨物須繳$1給銀行當做維護費用，
否則每付不起$1，丟一個貨物。
: -回收移動卡
: -將起始玩家記號交給下一位玩家
: 5. 生產階段
: -每個工廠生產1+n(市場上的市場/城市卡片數)個貨物
: -將市場/城市卡移入棄牌堆
: 最後一回合結束時，還有一個淨空階段
: 每個倉庫還有貨物的玩家輪流進行運貨(依運貨規則)，
: 這次每個貨物只値$4，且忽略城市是否被滿足
補充說明
最後一回合結束時，還有一個淨空階段。倉庫還有貨物的玩家各自選擇是否要進行運貨(
依運貨規則，包括過路費)，但這次每個貨物只値$4，且賣掉的貨物會直接棄掉(忽略城市
是否被滿足)。
: 記分
: 一塊錢=一分
: 一間倉庫=10分
: 飛船6等=15分
: 火車4等/5等/6等=5/15/30分
: 最高分者獲勝，成為空氣之王！
: 一般規則
: -將玩家板翻面，每艘船有些微的不同
: -加入第13張卡片
: -發下角色卡，挑選一面的角色
: -移除啟始玩家記號，將由角色卡上的順位決定
: 隊伍介紹
: 帝國號
: -一般的鑽石負荷
: -一般的船艙
: -特殊卡：不移動，+1行動
: -角色 Harvey Golding
: (古早帝國)架設起始倉庫時，在所有人之前放置第一間倉庫，
: 所有人放完後再放一間
補充說明 架設起始倉庫時，在所有人之前第一個放置第一間倉庫
，所有人放完後再放一間，飛船停在第一間倉庫。

: Reginald Kain
: (資本就是力量)起始資金$20
: 達文西號
: -一般的鑽石負荷
: -一般的船艙
: -特殊卡：速度7，限直線飛行
: -角色 Aurelia Bayley
: (變形金剛)拿取5個能力記號。你可以花一個行動+記號，
: 讓一個貨物變形成兩個相同的別種貨物
: ISAAC
: (永久動能)拿取5個能力記號。當你執行完一個動作時，
: 可以花一個記號執行第二個行動。(不行第三個)
補充說明 (一回合限一次)
: 人面獅身號
: -較好的鑽石負荷
: -一般的船艙
: -特殊卡：速度2，移動完立即運送一次貨物(不算行動)
: -角色 Victor Blane
: (鐵路大亨)蓋倉庫時-$1(第一間倉庫$3，第二間之後$6)
: Eva Blane
: (鋪軌大師)拿取5個鐵軌。你可以花一個行動+$n，用n個鐵軌連接兩座城市，
: 並免費在此蓋一個倉庫
: 玫瑰王座號
: -超爛的鑽石負荷
: -超棒的船艙
: -特殊卡：速度2，移動兩次(包括兩次裝卸+一次行動)
補充說明 速度2，移動兩次(包括每次移動後都可以裝卸，最後再進行一次行動)
: -角色 Flora Kingston
: (市場平衡)自己滿足城市後，從棄牌堆挑選一張卡為新需求；
: 別人滿足城市後，抽兩張，自己選一張為新需求
: Bishop Kingston
: (需求控管)運貨完，你可以挑一個剛剛運的貨，移除它
: 王牌飛行號
: -一般的鑽石負荷
: -一般的船艙
: -特殊卡：速度0~3，任君挑選
: -角色 Sebastian King
: (賭博)拿取5個能力記號。運貨完，你可以付$n(最多$3)，抽取n個記號，
: 賣出價格=物價+2
: Corey McQueen
: (騙術)拿取5個能力記號。運貨時，可將1個貨物變成指定的貨物，
: 依指定貨物價格賣掉
: 天空之城號
: -超棒的鑽石負荷
: -超爛的船艙
: -特殊卡：速度6，但2個鑽石負荷
: -角色 Clint Castle
: (專業飛行員)可以120度轉彎，移動前+後都可裝卸貨物
: Eli Diamond
: (專業機師)你可以花一個行動+一張牌庫中的移動卡，進行第二次移動
: (包括兩次裝卸+一次行動)
補充說明 此卡的鑽石負荷依然要計算
: 教父號
: -一般的鑽石負荷
: -較好的船艙
: -特殊卡：移動0~2，移動結束時與其他飛船或倉庫同一格，偷一個貨物
: -角色 Thaddeus Birch
: (恐嚇)永遠不用付過路費
: Ezekiel Crane
: (偷竊)每當與其他飛船同一格時，都可以偷$3
補充說明 每當飛船移到與其他飛船同一格時，都可以偷$3
: ==================================================
: 以上是簡化過的規則，詳細規則請看PDF檔。
: 規則PDF檔(Dropbox)：http://ppt.cc/64kD
: PDF檔若以網頁檢視好像會怪怪的，請下載下來看~
: 有任何錯誤請大家回報~
: 請多多指教~
: 2012.11.03 jed

DB規則下載→http://ppt.cc/BYBf
板友usheep中文幫助卡
→http://usnoopy.blogspot.tw/2013/08/kings-of-air-and-steam.html

--

經過了8個多月的等待，今天終於玩過一次了~~~
PS覺得教父好強阿~ 到處偷錢蓋倉庫...

若有任何疑問，歡迎指教~

2013.08.24 jed

--