Kinect 怎麼念? - XBOX

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2010-12-24T11:56

Table of Contents

※ 引述《Zas (Zas)》之銘言：
: 想請教板上的大大們一個困擾我很久的問題
: 最近很夯的 Xbox360 Kinect
: 每個人的念法都不同
Kinect是微軟發明的新字，念法以美國微軟自己為準
在很多發表或專訪影片裡面你會發現他們念為「凱涅ct」

原因很簡單
Kinect的字源是 Kinetic(動能) + Connect (連結)，取頭尾併起來
Kin(etic) + (con)nect，中間的n剛好用來相連這樣
所以其實應該可中譯為「動連」XD

總之
Kinetic 念為「凱捏提可」
Connect 念為「砍涅ct」
所以Kinect應該念為「凱涅ct」也就很明白囉


--
Tags: XBOX

All Comments

Delia avatar
By Delia
at 2010-12-26T21:31
既然說以微軟為主...那就不是念凱啊 XDDD
Mason avatar
By Mason
at 2010-12-28T06:57
音近"凱"或"可"就只是腔調或是念得較快/慢而已 但可
Ivy avatar
By Ivy
at 2010-12-30T00:16
以肯定不會念成"ㄎㄧ" 正如原PO所說
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2011-01-03T07:51
正確唸法是什麼不重要 唸成怎樣其他台灣人會懂才重要
Olive avatar
By Olive
at 2011-01-06T13:17
只有歐普拉會念成"ㄎㄧ"nect.....
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2011-01-08T18:57
就以微軟為主的，發音就是 connect
所以就不用說文解字了
Faithe avatar
By Faithe
at 2011-01-09T02:30
有說文才好呀，讀了才知道有Kinetic的緣由，感謝！
Michael avatar
By Michael
at 2011-01-10T07:10
重音是第二音節, 所以i變輕音,音似connect
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2011-01-12T08:37
原來的kinetic的ki也不發"凱,"可以參考劍橋線上字典
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2011-01-16T14:17
最好是唸凱涅ct拉
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2011-01-19T00:25
大家開心就好:)
Christine avatar
By Christine
at 2011-01-23T11:42
說文解字一大篇結果還是念錯...

惡魔城HD半價!!

Oscar avatar
By Oscar
at 2010-12-24T10:46
剛剛上線去看特價商品 發現惡魔城HD半價 600微軟幣 有興趣的快去收吧!! 我剛剛買,不過沒有金會員 明年再買金會員吧 - ...

請問光碟遊戲可以匯入主機裡嗎?

Una avatar
By Una
at 2010-12-24T10:01
因為第一次購入有所不知 文章收尋也找不到資訊,請問各位 遊戲片可以匯入BOX的記憶體嗎? (免光碟執行遊戲) 謝謝各位 - ...

Sonic: Unleashed心得

Charlie avatar
By Charlie
at 2010-12-24T08:15
※ 引述《sonk (SONK.R.ナイト)》之銘言： : Colors在老玩家眼中真是失去靈魂，披著SONIC皮的Mario遊戲. 同意 那個變身系統...根本是馬力歐啊 此外我在Wii版發過一篇文 主要就是在說 COLORS的2D橋段遠大於3D 根本無法稱為3D SONIC... 基本上COLORS讓 ...

Sonic: Unleashed心得

Joe avatar
By Joe
at 2010-12-24T08:09
※ 引述《cmj (スクルド)》之銘言： : 現在發可能太晚了，Sonic Colors都出了...... : 這片是我入手XBOX 360後的第二片實體光碟遊戲片， : 第一片是Star Wars: The Force Unleashed， : 第一片讓已經隔一個世代沒有碰主機的我讓我見識到了什麼叫做奸商. ...

Sonic: Unleashed心得

Caroline avatar
By Caroline
at 2010-12-24T02:41
※ 引述《cmj (スクルド)》之銘言： : 剛玩的時候，我覺得我可能是年紀大了......速度怎麼這麼快？= = : 最後接觸的Sonic Heroes都沒這種感覺。 : 但是畫面真的很棒。 歷代最難的稱號不是講假的啊. : 在白天關卡原本想一直衝，但往往會發生意外而死亡...... : 當然這些其實是都 ...