IGN訪談情報簡略翻譯 - PokemonGO

原文：
http://m.ign.com/articles/2018/06/18/e3-2018-pokemon-go-will-officially-get-trading-soon-alongside-new-friend-system

五味雜陳 隨便翻翻 隨便看看就好吧



※朋友等級與額外獎勵加成之關係

朋友：Just friend

好朋友：交易除了傳說寶可夢以外的所有寶可夢

給力好朋友：
交易時星塵所需量稍微折扣
與此朋友一起進行道館對戰時有些許額外攻擊力加成
與此朋友一起進行團體戰時能額外獲得一顆白球

麻吉好朋友：
交易時星塵所需量較大折扣
與此朋友一起進行道館對戰時有較大額外攻擊力加成
與此朋友一起進行團體戰時能額外獲得兩顆白球

正港好朋友：
交易時星塵所需量巨幅折扣
與此朋友一起進行道館對戰時有巨幅額外攻擊力加成
與此朋友一起進行團體戰時能額外獲得四顆白球

團體戰額外加成不會累積
取朋友們當中最高等級作為實際加成
舉例：若同時有麻吉好朋友與正港好朋友一起參加團體戰，則額外獲得之白球數量為4而非6




※朋友等級

提升等級方法有：
互相送禮
一起進行道館對戰
一起進行團體戰

每個朋友一天只能提升一次
達到特定等級所需日數如下

好朋友：1天
給力好朋友：7天
麻吉好朋友：30天
正港好朋友：90天

目前好友名單上限為200名
但未來會持續開放上限並不收費


※交易、星塵、個體值

※交易

交易只能和好友名單上面的好友進行
兩者距離必須在100公尺內
兩者訓練師等級不可低於10

特殊交換包含：
傳說寶可夢
異色寶可夢
目前無登錄於圖鑑中的寶可夢

一天只能進行一次特殊交換
一天一次是指「特殊交換」本身
也就是並非對每個朋友一天都能進行一次
重置時間跟道館補給站一樣為午夜12:00



※星塵

任何交易皆需花費星塵
並視兩者之間的朋友等級來減少所需量
每筆交易兩者皆需支付相同星塵量

玩家在交易時也會收到糖果，其數量是視兩隻寶可夢最初捕獲地點之間的距離
距離越遠所獲得額外加成糖果也越多
目前額外糖果加成上限距離為100公里

※個體值

寶可夢的個體值會在交易的同時被重置
而所生的新個體值是隨機的
但範圍會視兩位玩家間的朋友等級來變寬或變窄
與正港好朋友進行交易將更有可能獲得更強大的寶可夢
這邊保留原文大家自行斟酌解讀吧
（with Best Friends much more likely to receive stronger Pokemon.）


※禮物和阿羅拉型態寶可夢的蛋

補給站將會隨機掉落禮物
可將這些禮物送給好友名單上的朋友們
禮物將包含明信片以及稀有道具（高級藥水、復活塊）但不包含糖果、招式機

當玩家收到禮物的同時也有機會獲得7公里的蛋，這種蛋最終會孵出阿羅拉型態的寶可夢

特定寶可夢將會只能由孵化7公里蛋才能獲得
然而這並不是唯一獲得阿羅拉寶可夢的唯一途徑
如同先前開放的阿羅拉椰蛋樹以及最近公開的阿羅拉地鼠和小拳石一樣
玩家們仍有機會在野外見到牠們的蹤影



其他新要素/情報
將有可能在7/14～7/15間的芝加哥活動中公開


句子太長會被app吃掉好煩

--