《北斗無雙》評論
藏好你的小孩，藏好你老婆─他們正毆打這裡的所有人（譯註一）
By Greg Miller, November 4, 2010
發行：Tecmo KOEI
類型：動作
遊玩人數：1至2人
發行日期：北美2010/11/2、台灣3/25
成人度：血腥、語言、暗示性主題、暴力
其他平台：Xbox 360
關於《北斗無雙》的一切不脫「鬥毆」二字。你所做的，不過是穿梭於關卡間，毆打這座
人間煉獄中的任何人。事情就是這樣。如果你聽完說明覺得蠻酷的，祝你打得開心。如果
不是，那就繼續觀望吧。
當然，鬥毆將整款《北斗無雙》化約至最基本的組成要素。立基於鬥毆行動之上的，依然
是一個關於鬥毆的故事。改編自一部日漫長篇，《北斗無雙》讓你扮演一群漫畫角色，但
其中最主要的咖還是拳四郎。在飽經核戰摧殘的地球上，有幾批人崛起，遵循電影《飛車
衝鋒隊》（Mad Max）式的作風，他們騎著重機馳騁在荒原上造次；而拳四郎在這裡搜索
未婚妻的下落，同時並尋求復仇……我是這樣理解的啦。對不是這個系列粉絲的玩家來說
，遊戲並未以任何可供理解的方式呈現劇情。你從故事的尾聲開始玩起，接著被踢回那個
你感到飢渴的序曲，由此一切事物逐步開展。
不過，這裡有一件事顯得十分合理：鬥毆。這是一款第三人稱打鬥遊戲──想像一下當《
神手》（God Hand）遇上《三國無雙》的樣子吧！走入地圖不同區域，那裡有成打的壞蛋
正等著你，接著你就使用輕重攻擊、連擊、專屬技（必須集滿計量表才能獲得）慘電他們
。殺光所有人，你就能前往下一個區域，重複這些事情直到那個不確定是誰的BOSS出現為
止。如果你扮演的是拳四郎一角，就可以用你那隻燃燒著熊熊藍燄的手臂輕輕扣擊敵人，
讓他們爆破在黏糊糊的血浴之中，也可以施展專屬技，比方說其中有一招讓你揮出一陣旋
風般的拳擊，一次殲滅大量敵人。拳四郎之敵辛恩（Shin）也有一招專屬技，直接把對方
戳到死，實在是太酷了。
戰鬥還行，但離讓人驚嘆或甚至一句最基本的「好」還很遙遠。攻擊不斷重複，所有敵人
看起來都差不多，你唯一真的需要用到腦袋思考策略的時機，只有在BOSS使出新攻擊的時
候（他們通常是在血條直落的時候改變攻擊方式）。有時候敵人會忽然移動，導致我卡在
一連串對著空氣揮拳的連擊之中，但就算是我打得到敵人的時候，敵人胸膛上四濺的血漿
也沒有那麼令人驚艷。
戰鬥中有一些花樣還蠻不錯的，比方說拳四郎的衣服會在遭受損害時撕裂，或是透過螢幕
上的按鍵提示使出最後一擊，最後一擊的意思就是會有病態的動畫出現，但到頭來也只能
換到一聲「咩」。（譯註二）它不算糟糕，也不算好，完全無法讓人產生興奮機動的情緒
──它就只是一條單行道，走在上面會遇到敵人，敵人之後還是敵人，再之後還是敵人…
…
隨著你撂倒這些無惡不作之徒、踐踏他們的殘命，你將獲得業力點數（karma points）和
技能點數。這些點數可以用來解鎖能力，你可以進一步將能力應用在戰場上，比方說增加
血條或提高攻擊威力。除此之外，還可以習得大量專屬技，你可以在劇情開始前從中做出
選擇。因此，雖然我發現戰鬥等同無腦，當你為了純粹的打殺感到沮喪時，依然有頗多物
件可以解鎖、自訂。
同樣地，如果你是漫畫粉絲，遊戲實際上提供幾個不同的故事讓你冒險。「傳說篇」說的
是漫畫裡的故事（但還是老樣子，它說故事的方式沒那麼好），而幻鬥篇讓你扮演漫畫中
的諸多角色玩新創劇情，從拳四郎的敵方觀點發展故事。這其實還蠻美妙的，只要你對這
些角色熟到翻過去，但對我來說，這有點像是「攻佔基地」遊戲，其內容就是將世上的萬
事萬物毆打致死。第二名玩家（也就是單機雙人模式）也可以中途加入，和你一起破這些
任務。此時畫面垂直分割成兩半，我認為攝影機搖晃的方式以我的品味而言，有點太過瘋
狂了，但這款遊戲跑得不賴。
不過我這可不是在誇《北斗無雙》的視覺表現始終維持在如此高檔。過場動畫蠻棒的，但
實際上的動作充滿混亂的材質、不斷重複的角色以及醜陋的特效（像是那些爆血之徒）。
讀取這些物件也需要花上一點時間，別說我沒先警告你啊。
結論
我猜那些死硬派的漫畫粉絲大概會通緝我的項上人頭，但我還是要說：這遊戲不過是一款
簡單的打鬥小品（a simple brawler）。你所做的，就是使用基礎攻擊動作建立可能稍好
一些的專屬技，最後把BOSS幹掉。裡頭玩得到幾個相異的故事，也有一大票要素讓你解鎖
，但沒什麼獨特之處。
評分（PS3版）：
表現 4.5
如果你不是《北斗神拳》專家的話，故事說得很拙劣，而且有大量讀取。
圖像 5.5
撕裂的服裝和過場動畫很酷，但材質黯淡、景觀貧瘠，讓人無感。動畫效果同樣需要更精
細的作工。
聲效 6.0
聲音演出頗佳，但充作配樂的通用吉他樂曲讓人過耳即忘。
遊戲性 5.5
你把所有人都毆打到死就對了。它不會換來你的讚嘆（即使你可能對BOSS終結技有所期待
），但也不會換來你的反感。它就是這樣。
耐玩度 5.5
真正吸引人之處是解鎖全部的技能和動作。故事本身並不迷人有趣，遊玩過程可說是一條
單行道。
總分 5.0 咩（MEH）
譯註一：原文標題是「Hide your kids, hide your wife – they punchin’
everybody out here」，其實是作者改編自前一陣子美國一首網路火紅的素人饒舌歌詞
，這首歌曲背後有一個令人憤怒的故事，一名歹徒闖入一個黑人家庭企圖強暴婦女，後來
被男人給趕跑了，但這名愚蠢的歹徒留下很多證據。這個家庭裡的不知道哥哥還弟弟在網
路上發表了這首歌：
http://www.hideyourkids.com/
「你們全要藏好小孩，藏好你老婆，藏好你老公，因為他們打算強姦這裡所有人」
譯註二：「meh」就是咩，英文中也可以拿來表示「隨便啦」，或是形容事物平庸無奇、
非常無聊。
--
藏好你的小孩，藏好你老婆─他們正毆打這裡的所有人（譯註一）
By Greg Miller, November 4, 2010
發行：Tecmo KOEI
類型：動作
遊玩人數：1至2人
發行日期：北美2010/11/2、台灣3/25
成人度：血腥、語言、暗示性主題、暴力
其他平台：Xbox 360
關於《北斗無雙》的一切不脫「鬥毆」二字。你所做的，不過是穿梭於關卡間，毆打這座
人間煉獄中的任何人。事情就是這樣。如果你聽完說明覺得蠻酷的，祝你打得開心。如果
不是，那就繼續觀望吧。
當然，鬥毆將整款《北斗無雙》化約至最基本的組成要素。立基於鬥毆行動之上的，依然
是一個關於鬥毆的故事。改編自一部日漫長篇，《北斗無雙》讓你扮演一群漫畫角色，但
其中最主要的咖還是拳四郎。在飽經核戰摧殘的地球上，有幾批人崛起，遵循電影《飛車
衝鋒隊》（Mad Max）式的作風，他們騎著重機馳騁在荒原上造次；而拳四郎在這裡搜索
未婚妻的下落，同時並尋求復仇……我是這樣理解的啦。對不是這個系列粉絲的玩家來說
，遊戲並未以任何可供理解的方式呈現劇情。你從故事的尾聲開始玩起，接著被踢回那個
你感到飢渴的序曲，由此一切事物逐步開展。
不過，這裡有一件事顯得十分合理：鬥毆。這是一款第三人稱打鬥遊戲──想像一下當《
神手》（God Hand）遇上《三國無雙》的樣子吧！走入地圖不同區域，那裡有成打的壞蛋
正等著你，接著你就使用輕重攻擊、連擊、專屬技（必須集滿計量表才能獲得）慘電他們
。殺光所有人，你就能前往下一個區域，重複這些事情直到那個不確定是誰的BOSS出現為
止。如果你扮演的是拳四郎一角，就可以用你那隻燃燒著熊熊藍燄的手臂輕輕扣擊敵人，
讓他們爆破在黏糊糊的血浴之中，也可以施展專屬技，比方說其中有一招讓你揮出一陣旋
風般的拳擊，一次殲滅大量敵人。拳四郎之敵辛恩（Shin）也有一招專屬技，直接把對方
戳到死，實在是太酷了。
戰鬥還行，但離讓人驚嘆或甚至一句最基本的「好」還很遙遠。攻擊不斷重複，所有敵人
看起來都差不多，你唯一真的需要用到腦袋思考策略的時機，只有在BOSS使出新攻擊的時
候（他們通常是在血條直落的時候改變攻擊方式）。有時候敵人會忽然移動，導致我卡在
一連串對著空氣揮拳的連擊之中，但就算是我打得到敵人的時候，敵人胸膛上四濺的血漿
也沒有那麼令人驚艷。
戰鬥中有一些花樣還蠻不錯的，比方說拳四郎的衣服會在遭受損害時撕裂，或是透過螢幕
上的按鍵提示使出最後一擊，最後一擊的意思就是會有病態的動畫出現，但到頭來也只能
換到一聲「咩」。（譯註二）它不算糟糕，也不算好，完全無法讓人產生興奮機動的情緒
──它就只是一條單行道，走在上面會遇到敵人，敵人之後還是敵人，再之後還是敵人…
…
隨著你撂倒這些無惡不作之徒、踐踏他們的殘命，你將獲得業力點數（karma points）和
技能點數。這些點數可以用來解鎖能力，你可以進一步將能力應用在戰場上，比方說增加
血條或提高攻擊威力。除此之外，還可以習得大量專屬技，你可以在劇情開始前從中做出
選擇。因此，雖然我發現戰鬥等同無腦，當你為了純粹的打殺感到沮喪時，依然有頗多物
件可以解鎖、自訂。
同樣地，如果你是漫畫粉絲，遊戲實際上提供幾個不同的故事讓你冒險。「傳說篇」說的
是漫畫裡的故事（但還是老樣子，它說故事的方式沒那麼好），而幻鬥篇讓你扮演漫畫中
的諸多角色玩新創劇情，從拳四郎的敵方觀點發展故事。這其實還蠻美妙的，只要你對這
些角色熟到翻過去，但對我來說，這有點像是「攻佔基地」遊戲，其內容就是將世上的萬
事萬物毆打致死。第二名玩家（也就是單機雙人模式）也可以中途加入，和你一起破這些
任務。此時畫面垂直分割成兩半，我認為攝影機搖晃的方式以我的品味而言，有點太過瘋
狂了，但這款遊戲跑得不賴。
不過我這可不是在誇《北斗無雙》的視覺表現始終維持在如此高檔。過場動畫蠻棒的，但
實際上的動作充滿混亂的材質、不斷重複的角色以及醜陋的特效（像是那些爆血之徒）。
讀取這些物件也需要花上一點時間，別說我沒先警告你啊。
結論
我猜那些死硬派的漫畫粉絲大概會通緝我的項上人頭，但我還是要說：這遊戲不過是一款
簡單的打鬥小品（a simple brawler）。你所做的，就是使用基礎攻擊動作建立可能稍好
一些的專屬技，最後把BOSS幹掉。裡頭玩得到幾個相異的故事，也有一大票要素讓你解鎖
，但沒什麼獨特之處。
評分（PS3版）：
表現 4.5
如果你不是《北斗神拳》專家的話，故事說得很拙劣，而且有大量讀取。
圖像 5.5
撕裂的服裝和過場動畫很酷，但材質黯淡、景觀貧瘠，讓人無感。動畫效果同樣需要更精
細的作工。
聲效 6.0
聲音演出頗佳，但充作配樂的通用吉他樂曲讓人過耳即忘。
遊戲性 5.5
你把所有人都毆打到死就對了。它不會換來你的讚嘆（即使你可能對BOSS終結技有所期待
），但也不會換來你的反感。它就是這樣。
耐玩度 5.5
真正吸引人之處是解鎖全部的技能和動作。故事本身並不迷人有趣，遊玩過程可說是一條
單行道。
總分 5.0 咩（MEH）
譯註一：原文標題是「Hide your kids, hide your wife – they punchin’
everybody out here」，其實是作者改編自前一陣子美國一首網路火紅的素人饒舌歌詞
，這首歌曲背後有一個令人憤怒的故事，一名歹徒闖入一個黑人家庭企圖強暴婦女，後來
被男人給趕跑了，但這名愚蠢的歹徒留下很多證據。這個家庭裡的不知道哥哥還弟弟在網
路上發表了這首歌：
http://www.hideyourkids.com/
「你們全要藏好小孩，藏好你老婆，藏好你老公，因為他們打算強姦這裡所有人」
譯註二：「meh」就是咩，英文中也可以拿來表示「隨便啦」，或是形容事物平庸無奇、
非常無聊。
--
All Comments