HoD 最大國外聯盟TA正式宣布停止運作 - 線上

原文址:http://www.titanalliance.net/home/m/6298483/article/1041698



等了很久版上沒po，到是巴哈先po了


以下為巴哈翻譯聯結網址":
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=16901&snA=10293&locked=F&tnum=121&snAjudge=C&page=4


巴哈翻譯:


itan Alliance shall be ceasing operations as of today. We've done what we set
out to do, and now it is time.
Titan Alliance 從今天起將停止運作. 我們已經達到了當初所設定的目標, 而現在是時
候(離開/停止活動)了.

There are many reasons for this. These range from guilds retiring from the
game, guilds moving on to a new server and new challenges, ANet not
addressing server transfers and queues and, most importantly, Titan members
wanting to help make the game more competitive for the community.
停止運作有很多原因. 包括有些公會決定退出遊戲, 有些選擇跳到新的伺服去尋求新的挑
戰, 同時A社還沒有解決跳服/排隊問題, 以及最重要的一點是 TA會員希望協助社群令遊
戲變的更具挑戰性.

The goal of Titan Alliance was to be the most dominant alliance in Guildwars
2, and that goal has been met. The guilds of Titan all worked together and
earned an undefeated 30-0 record, while fighting at the top tier virtually
the entire time. Titan was a perfect 7-0 vs the servers of Ascension Alliance
and 7-0 vs Stormbluff Isle.
TA聯盟的目標是要成為GW2中最具支配性的聯盟, 而這個目的已經達到. TA的公會們一起
努力並獲得了不可擊敗的30-0長勝記錄, 並一直保持在最頂級的Tier(T1)戰鬥. TA達成了
對 Ascension Alliance聯盟(現在身處ET)的7-0記錄 以及 對Stormbluff Isle伺服器的
7-0記錄.

These are the incredible guilds that made it happen: ARMA, DIE, CND, DROW,
DTD, ELITE, GIN, LUC, PRX, RMA, SOA, SYN, TRG, TRF, ULTD, YAKI. Champions all
and brothers in arms.
有很多不可置信的公會們協助令這件事情發生: ARMA, DIE, CND, DROW, DTD, ELITE,
GIN, LUC, PRX, RMA, SOA, SYN, TRG, TRF, ULTD, YAKI. 勝利都屬於所有人 及與我們
攜手的弟兄

Those guilds from Titan that have not retired nor transferred are in the
process of deciding their next move in order to seek new challenges. But we
feel that, for the good of the game, it is time to move on.
而那些本屬TA還沒有引退或跳服的公會 現正計劃他們的下一步去尋求新的挑戰. 只是我
們(TA)認為, 為了遊戲的好, 是時候該走了

All the members of TA want to thank the community for many epic battles. Hail
to you all!
所有TA的成員感謝社群帶來了無數精彩的戰鬥, Hail to you all!














------

心得:老外現在都說HOD已死...恩...這周的ET HOD JQ大混戰都還沒開打得說...
看來泰坦將不敵諸神阿...
HOD...你是個好敵手，有些高興又有些惋惜。

--
For Jade Quarry, Never say Surrender.

--