GT5預計下週發佈更新檔2.02版 - PS

來源
http://blog.us.playstation.com/2011/12/14/gran-turismo-5-new-dlc-and-update-2-0
2-coming-next-week/

更新內容

1. Users can now change wheels on Standard cars
標準車可以更換輪圈

2. The settings sheets will include a new ‘copy’ feature
設定項目增加"複製"功能

3. In GT Auto, players will be able to see how the oil changes, aerodynamic
parts, engine overhauls, and racing modifications will affect performance
points and engine power, before and after their application
在GT Auto可以看到更換機油、空力零件套件、引擎檢修、賽車改裝而影響PP和引擎能力
的前後差異

4. Free coupons have been added that allow you to wash cars, change oil,
overhaul your engine, or refresh the car body in GT Auto (10 coupons will be
distributed for free to each of those who have downloaded the 2.02 update)
免費兌換券種類增加：洗車、更換機油、引擎檢修、恢復車身鋼性
而更新2.02版的玩家將收到10張兌換券

5. Pressing the Square button in the car coupon selection screen of the Car
Delivery will now allow you to exchange all car coupons at once, rather than
doing one at a time
在車券兌換處的部份，按下方塊鍵能一次更換所有的車輛，而非選一次換一次
PS.原先超浪費時間的= =

6. In screens where the [Garage] and [Driver List] buttons are displayed in
the A/B Spec events, Special Events, and Seasonal Events, pressing the Square
button will now show the [Garage], and pressing the Triangle button will
bring up the drivers list
在A/B-spec、特別活動、精選活動增加"車庫"(按方塊鍵)與"駕駛名單"(按三角鍵)選項
PS.意味可以直接更換車輛&駕駛而不用跳出模式

7. In My Lounge, the room settings will feature a new ‘Max. number of
participants’ setting
在私人空間(咖啡杯的圖示)的房間設定增加"最大參賽者數量"
PS.原先的確沒有= =

8. In the event selection screen of seasonal events, there are now ☆(star)
marks that show the number of Gold Trophies attained in each event
在選擇精選活動的賽事時，增加星號表示每個活動已取得獎盃數

9. Improved racing sound effects
改善競賽時的音效

10. Elements of the steering assist controls (used when using certain
controllers on Racing Karts) have been tweaked
調整控車的輔助控制項目

最後，更新2.02的人也送一台2012版的FT86

--
另外，也預計提供付費DLC
Car Pack 2 3.99鎂
2011 Mini Cooper S
2010 Volkswagen Golf VI R
2010 Volkswagen Scirocco R
2012 Nissan GT-R Black edition R35

翻譯這些還特地開GT5確認一下這些功能跟名詞= =

--