Gloom 失樂家園擴充 卡片中文化 (第一擴充 Unhappy Homes) - 桌遊

Christine avatar
By Christine
at 2011-09-16T23:45

Table of Contents


圖文並茂純第一擴充介紹:
http://l770910.pixnet.net/blog/post/36541067

UNHAPPY HOMES卡片全彩中文化:
https://www.dropbox.com/s/3kcu41bpbwgq584/GloomUH_CH.pdf?dl=0
感謝sandmen板友的檔案,讓我省了不少時間人力~


焦頭爛額,Gloom第一擴充Unhappy Homes的全彩卡片中文化終於出爐!
有鑒於上次裁切線混亂,這次將每格更加平均排版,
但試印後發現大小不對,所以又加了幾條裁切線,
A4印出後長度沒問題,但高度就請各位用剪刀調整裁剪囉!

每一格的右上方皆有標上放大鏡小圖案,
標明這是第一擴充的卡片,請不要當作遊戲中的圖像來使用…


一樣,請勿用於商業用途

[]中內容可忽略-
[有下載之前Po的Gloom基本版卡片中文化的朋友請看以下碎碎唸:
----(若沒有影印之前我Po的中文化那請跳過直接看心得)----
此次發現之前基本版死亡卡中文化有錯誤,
死亡卡規則本文『將角色卡翻轉到死亡那面並置於此卡之下』
應改為『將此卡下方的角色卡翻轉到死亡那面。』
已補上死亡卡還有一張修正卡的勘誤,
請有下載之前那份檔案的朋友下載此勘誤。

但若覺得不需要(反正就是把角色卡翻面的意思),
可以只下載『修正卡勘誤.pdf』這個檔案,
但這個勘誤只是把『當此文字顯現時』改為『此卡打出時』,
因此若覺得沒必要的朋友那就不用下載了…省點資源吧!
如果您只有下載還沒印出來,那恭喜,
因為新的基本板卡片中文化已經上傳囉!舊的也刪掉了。
有需要請下載新的檔案即可。]
--------------------------------------------


然後是主題:分享一下玩了兩場加入擴充後的心得

這個擴充名稱為Unhappy Homes,
新增了居住地卡(Residences)
每個家族都有一張,右邊那張咖啡館就是此家族的居住地。

遊戲一開始便將自己家族的居住地(同顏色)放於家族旁邊,
然後此擴充所新增的一些事件、死亡、修正卡、
以及新露面的『神祕卡』都一起洗進基本版的牌堆中。

這棟房屋是第二擴充(不速之客擴充)提供的家族居住地,
背景也是紅色…等等,
我說遊戲公司是沒別的顏色可以用了嗎…
為什麼要用跟基本版史洛格家族一樣的紅色呢?!= =

而這個擴充的重頭戲就是這種藍色背景放大鏡符號的
『神秘卡』(Mystery),
它是唯一能夠放在居住地上面的卡片,
它們的名稱不外乎都是一些神秘事件或是對建築物的描述,
為每個家園提供了詭異的故事。

這些神秘卡在你的兩個行動中都可以打出,
當然,依照Gloom一貫的手法,
神秘卡也可以放在對手的居住地上婊他,
且丟棄神秘卡是免費的行動,
也就是說你看哪張神秘卡不爽就直接丟了它,也不會花費到行動啦!

神秘卡通常都會有打出的條件,
一旦打出後,就算之後條件消失,
神秘卡依舊會停留在該居住地上哦!

像這張神秘卡將紅色的家族變成『恐怖的醫院』,
多恐怖我就不雷了,請各位看官自行在遊戲中體會吧…
這張真的威到死去的角色都會從墳墓中爬出來抗議。

神秘卡提供一些特殊能力給你,
並在遊戲結束時直接給予上面顯示的總分數,
當然也有可能提供正分,畢竟居住地是不會死亡的。

總結一下:

1. 此擴充總共55張,新增一個家族(藍色),
新增兩種卡片:居住地卡、神秘卡。

2. 遊戲一開始將自己的居住地放在家族旁邊,
其他新增的事件、死亡、修正卡則洗入基本版中。

3. 藍色邊邊的神祕卡是唯一能夠放在居住地上面的卡片,
也只能放在居住地上。

4. 神秘卡可以在兩個行動中使用,
當然一個行動只能打出一張,
並能夠放在你或對手任意的居住地上。

5. 神秘卡提供擁有該居住地的玩家一些特殊效果,
並且在遊戲結束時直接給予顯示的總分。

6. 當神秘卡打出後,即使之後條件消失,該神秘卡依然存在。

7. 丟棄神秘卡屬於免費行動。


在玩的時候記得念出卡片的標題哦,下面的斜體字就自己看看即可。

下一擴充(不速之客)中文化進行中。

-END-

--
Tags: 桌遊

All Comments

Yedda avatar
By Yedda
at 2011-09-17T09:28
CD 推推
Queena avatar
By Queena
at 2011-09-18T17:39
頭推get
Joseph avatar
By Joseph
at 2011-09-23T07:41
沒玩過 還是推!
Enid avatar
By Enid
at 2011-09-27T20:27
大推~另外介紹Gloom的其他擴充:
http://blog.yam.com/yen1221/article/24884912
Lily avatar
By Lily
at 2011-09-28T04:49
最近正在玩!!大推超美觀中文化!!

Airlines Europe 歐洲航線開箱

Blanche avatar
By Blanche
at 2011-09-16T20:05
(圖文版請見: http://synn-solis.blogspot.com/2011/09/airlines-europe.html ) 2011.09.09 這款 Airline Europe ,小古翻成 and#34;歐洲俏空姐and#34;。 不過和空姐實在一點關係都沒有… 歐洲航線,遊樂園進了 ...

遊戲介紹:貝武夫 Beowulf: the legend

Joe avatar
By Joe
at 2011-09-16T16:14
這篇一樣是舊文~ 但是精華區沒有介紹,而我又覺得不錯~所以推薦給大家! 網誌版:http://blog.yam.com/yen1221/article/35676915 遊戲名稱:Beowulf:the legend (貝武夫) 適合人數:2-5 遊戲介紹: 貝武夫,是一篇以北歐的丹麥為背景且完成於八 ...

文明帝國house rule

Puput avatar
By Puput
at 2011-09-16T14:57
主要針對於常有人說經濟勝利太快、非得要用軍事去壓來做的勝利條件和細部調整 如果有板友覺得這樣調整平衡會有問題,可以一起提出來討論 科技勝利要研發到15個科技才能勝利 所以貿易量再怎樣順、也要花到14-15回合才能勝利(非俄羅斯) 所以以這個回合數為基準、讓各種勝利方式能夠以差不多這個回合數來達到勝利 ...

分享鴉閣城全棋上色

Selena avatar
By Selena
at 2011-09-16T00:20
-------------------------------- 我沒做過微縮模型,傷眼作請多包涵 -------------------------------- 今年八月底入手鴉閣城這款遊戲 內容是在敘述五名英雄進入吸血鬼伯爵城堡 完成一連任務(偷寶、救人、打王、脫逃、守城) 這是一款講求團隊合作 ...

Tetris 俄羅斯方塊(紙牌版)

Kumar avatar
By Kumar
at 2011-09-15T05:13
遊戲介紹: http://boardgamegeek.com/boardgame/93522/tetris-the-card-game 入手價格: $7鎂 俄羅斯方塊也有出紙牌遊戲 1~4人玩 本來想說看它到底怎麼設計成多人同時拼 但結果還是各玩各的 -_- 遊戲卡片正面就是傳統各種方塊的圖案,背面則 ...