Garbage Day - 桌遊

Garbage Day (暫譯：集垃日)

遊戲設計：Shane Willis
遊戲出版：Mayday Games
出版年份：2015 Kickstarter 集資中(已達標、確定出版)
遊戲人數：2-5人
遊戲時間：約30分鐘
適合年齡：8歲以上

◎遊戲概述 Overview

在集垃日裡，玩家們在每一回合必須小心、敏捷地將垃圾卡一次一張地放進即將超載的
垃圾桶中，或是將垃圾存放在自己的房間裡。存放在房間裡的垃圾一旦太多，他／她就必
須清潔房間內所有的垃圾，將垃圾卡一次一張小心地放置在垃圾桶頂端。
如果有任何垃圾卡在某位玩家回合自垃圾桶上掉落，該玩家必須收集這些垃圾卡放在他個
人的超載垃圾堆，垃圾過多將被淘汰。若其他玩家皆出局，你贏得最後的勝利！

◎遊戲配件 Contents

８７張垃圾卡
２１張惡作劇卡
５張房間卡　
１個垃圾桶

遊戲設置 Game Setup
１、打開垃圾桶，把裡面所有的卡片移出，將垃圾桶蓋顛倒安置在空的垃圾桶上，並
把垃圾桶放置在中央，讓所有的玩家都能輕易搆到。
２、發給每位玩家一張房間卡，將它面朝上放在各玩家面前。接著在垃圾牌堆找出右
下方有標註星號的「一團亂卡」，發給每人一張。玩家們將各自的一團亂卡面朝上放在房
間卡的左側，把剩下的一團亂卡混入垃圾卡牌堆裡，形成垃圾牌庫。
３、發給每位玩家２張垃圾卡做為起始手牌（隱藏資訊），將剩下的垃圾牌庫放在所
有玩家都能輕易拿取的地方，
４、最近最常倒垃圾的玩家成為遊戲的起始玩家，依順時針方向依序進行遊戲直到遊
戲結束。

你們已經準備好要玩「集垃日」了！

◎遊戲玩法 Gameplay

在你的回合，你必須依序完成以下四個步驟。
１．抽牌
２．打出一張牌
３．確認房間
４．收回超載垃圾
───────
１．抽牌 Draw
自垃圾牌庫抽牌直到你有三張手牌為止。如果你已經擁有三張以上的手牌，則略過這個步
驟不要抽任何卡片。
２．打出一張牌 Play a Card
從手牌選擇一張卡片打出。依照垃圾卡上方的圖示標示放置這些卡片
(A)垃圾桶上方(左上角有垃圾桶圖案)：小心地放置這張卡片在垃圾桶上方
（請詳見下方的放置規則）
(B)你的房間內(右上角為藍色標誌)：將這張卡片放置在你的房間卡左邊
(C)對手房間內(右上角為紅色標誌)：將這張卡片放置在對手的房間卡左邊
垃圾桶卡片的放置規則：
。一次放置一張卡片
。為了能夠看到標題，卡片必須面向上放置
。只能使用一隻手
。卡片上方的２個小洞不能被任何物件阻擋（包括垃圾桶或其他的卡片），視線必須能夠
穿透卡片上的小洞。如果在放置卡片後有任意一個洞被阻隔，你必須將卡片拿起再重新放
置。
。不能故意移動任何已經放置在垃圾桶上方的卡片
。放置新的卡片在其他垃圾卡的上方，不能在垃圾卡之間或下方。
。在垃圾桶上放置卡片可能會造成其他卡片的移動或偏移，如果你要放置多於一張卡片，
放置後必須等待３秒鐘，直到垃圾桶上的卡片達到平衡、靜止不動時才能再放置下一張卡
片。
打出惡作劇卡：
惡作劇卡的放置區域是對手房間（除非該張惡作劇卡另有描述），在打出惡作劇卡的當下
大聲念出卡片功能並立即執行卡片能力。惡作劇卡會維持在對手房間內直到該位玩家清理
房間時，將惡作劇卡與其他的垃圾卡一起放置在垃圾桶蓋上。打出惡作劇卡的玩家也可以
選擇不執行卡片上的敘述，單純將惡作劇卡放置在對手的房間內。

３．確認房間Check Room
計算在你的房間內所有垃圾卡左下方的數字總合，如果總合大於或等於１０，你的房間已
經塞滿垃圾，必須強制清理房間。一次一張，將所有在你房間內的卡片依照垃圾卡放置規
則堆疊到垃圾桶上。你不能自由選擇清理自己房間的時機，只能在塞滿垃圾或其他室友出
的卡片效果下清理它。

４．收回超載垃圾 Overflow
若你在清理房間或執行惡作劇卡功能時有卡片自垃圾桶上方掉落，你必須將這些卡片收回
並放置在房間卡右方的超載垃圾堆。如果是因為其他玩家的原因導致卡片掉落（例如敲擊
桌面、膝蓋碰到桌腳等），造成卡片掉落的玩家必須將掉落的卡片放置在他／她的超載垃
圾堆。
如果有玩家超載垃圾堆裡的卡片張數大於或等於房間卡又方標示的數字（取決於一開始參
與遊戲的玩家人數），該玩家失敗（出局）！將他／她的房間卡翻至背面，並把所有手牌
和房間卡左邊的卡片一同放入該玩家的超載垃圾推。

◎遊戲結束 Game End
遊戲將進行至只剩一位玩家為止（只有他沒有到達超載垃圾牌堆上限），該玩家成為
贏家。

--