Galaxy Defender中文規則 - 桌遊

Sarah avatar
By Sarah
at 2014-05-15T00:08

Table of Contents

各位好，
這款遊戲是arsl400版友貼過介紹和戰報的遊戲。
我在去年取得出版社同意翻譯規則書，結果拖到
今天@@
這是款模型精美，規則不會太困難的遊戲，雖然
規則書將近四十頁。
由於出版社只同意我就規則書方面進行翻譯，所以
我就不會進行全中文化。但是官網釋出的資源，包括
擴充規則書、新任務和指南，我都會盡量翻。
(官網還有APP和地圖編輯器可供下載。)

這是BGG的連結
http://boardgamegeek.com/boardgame/138431/galaxy-defenders


中文規則書下載
http://ppt.cc/-E09

特別謝謝arsl400版友幫忙做校訂

目前先繼續PACG四擴的中文化...

Sadar

--
Tags: 桌遊

All Comments

Eden avatar
By Eden
at 2014-05-16T09:25
辛苦了!
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2014-05-16T16:11
辛苦你了
Queena avatar
By Queena
at 2014-05-20T16:30
哈哈!校訂不敢當!你已經翻得很好了!
Victoria avatar
By Victoria
at 2014-05-22T01:53
讚!

5/15 8F聚會空間玩漢薩同盟

Catherine avatar
By Catherine
at 2014-05-14T23:05
時間: 5/15下午兩點半開始~ 大概晚上12點前都可以 地點: 南京東路捷運站旁的8F聚會空間 場地費用: 每人150,含一壺飲料 (另外店家有集點活動) 規劃遊戲 1. 漢薩同盟 Hansa Teutonica 經典遊戲 2. 魯爾航運 Ruhrschifffahrt 1769-1890 去年KS遊戲 ...

桌遊也能開實況(?

Irma avatar
By Irma
at 2014-05-14T22:49
http://www.twitch.tv/4gamers_idol 長毛、mistake 小嵐老師 開水小姐 小葵正在4g玩阿瓦隆， 千萬別錯過這勾心鬥角的桌遊大戰! 效果似乎還不錯? 之前有版友提到的桌遊實況化... 不過實況的遊戲種類大概有限。 - ...

花火Hanabi約定系統策略

Andy avatar
By Andy
at 2014-05-14T21:29
這款遊戲是少數我覺得有一玩再玩價值的小品，適合各種桌遊程度和年齡的玩家 這款遊戲我也玩過不下30次，還覺得很有深入研究的價值 規則就不介紹了，可以參考一下下面的連結： http://tinyurl.com/lf9sso5 ------------------------------------------ ...

5/16(五)新竹桌遊夜

Andrew avatar
By Andrew
at 2014-05-14T20:36
大家晚安~~周五下班後，閑來無事，新竹有沒有朋友， 想要動動腦一起打桌遊呢?? 都會先教學，說明規則過後再玩 =====================以下揪團資訊=========================== 主揪暱稱:聖騎 時間：5/16(五) 19:20 ~ 23:30 地點：公 ...

慘劇RoopeR規則、身分、事件總整理

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2014-05-14T14:44
※ 引述《nahsnib (悟)》之銘言： : 整個寒假都在用這東西..... : 裡面充滿了我流翻譯，大多數是照字面翻譯或者問同學，有錯誤麻煩請不吝賜教。 : https://drive.google.com/file/d/0Byh9Hg17lo8NeVpIT3lVY0J2N2s/edit?usp=shar ...