ff13劇情小感 - Final Fantasy

昨天在朋友家試玩了一下中文版的FF13，感覺還不錯，雖然Loading時
的前情提要有點生硬拗口，但角色的對話還算通順，加上介面也是中文
，玩起來感覺滿流暢的。

也順便回顧一下FF13的故事。

這次玩的是很前面的劇情，霍普被香草趕鴨子上架，騎飛行車到遺跡裡
面，尋找冰雪。

已經知道結局的我，現在再回頭看這段劇情，覺得其實還滿精彩的。


※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

[ 原本的我是這樣看的 ]

1. 霍普

中二病死小孩一個。

2. 香草

謎樣美少女。(還會對霍普使用色誘術)

3. 冰雪

熱血笨蛋，整天喊馬摸乳(保謢)喊個不停，對未婚妻喊就算了，還說要
對大家也馬摸乳，一切都要馬摸乳，但實際上誰也保護不了，只會耍帥
、只會嘴炮。

4. 雷光

酷大姊，冰山美人。

5. 薩茲

黑人大叔，看他的頭就覺得他是搞笑役。


※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※


[ 已經知道後續發展的我，對於現在的角色，是這樣看的 ]

1. 霍普

還是個死小孩 (爆)，但因為知道他接下來會怎麼改變，所以我已經可以帶
著關愛的眼神看著他。

(真可憐，將來被冰雪洗腦成另一個熱血笨蛋)

2. 香草

......當她對霍普說「想說的話沒辦法好好說清楚，會一直很痛苦的哦!」的
時候，是用什麼樣的心情說的呢？她愈表現出無憂無慮、滿不在乎的模樣，
愈讓我想起她在賽拉面前崩潰地道歉時的那一幕。

雖然她總是對霍普說，「逃避也是可以的」，但當時一心想逃避的香草，內
心真的能接受這樣的自己嗎？

而當霍普帶著恨意說冰雪只會把別人牽扯進來時，我覺得香草的內心戲超精
彩的，因為她又何嘗不是把許多無辜的人捲入這個事件中呢？


3. 冰雪

熱血笨蛋確定。(蓋章)

我本來不喜歡他，但後面有一段回憶中的劇情，讓我對他有一些改觀。

那段是這樣子的......

賽拉知道自己變成ルシ，於是跟冰雪提分手。冰雪當然不願意，畢竟這年頭
喜歡熱血笨蛋的人沒以前多，還說了「是我不好的話就告訴我」之類的好男
人術語。

但當賽拉把自己變成ルシ的事告訴冰雪之後，親眼看到ルシ印記的熱血笨蛋
果然沒有辦法接受這個事實，跪倒在地上，任由賽拉離去而毫無所覺。

在他們的世界裡，下界的ルシ是多麼恐佈的存在？成為ルシ，是多麼絕望的
存在？

如果這個熱血笨蛋還有腦子，他會知道自己什麼都做不到，從此被絕望吞噬。

而故事的轉折就在這裡。

因為這個熱血笨蛋沒有腦子？

咦咦咦？不、不是、不是這樣!

從冰雪的表現來看，他的確一度感到絕望過。

那打擊之深，甚至連賽拉離去都沒有察覺。

但熱血笨蛋終於還是領悟到一件事。

「就算什麼都做不到，我還有嘴炮這個技能!!!」 (誤)

啊，其實我也不知道他到底想通了什麼，但不管如何，他還是站起來了。

跑到海邊，找到賽拉的他，用惡霸強搶民女的姿勢，緊緊抓住賽拉的手，追問
她的使命。

他不是搞不清楚狀況就嘴炮說要保護賽拉，他不是因為英雄主義自大地要保護
賽拉，一切只是因為他知道自己需要賽拉。而當時他對賽拉承諾的話，後來他
也用盡了一切的努力，想辦法去達成。

雖然冰雪老愛把一些話掛在嘴巴上說個不停，讓人覺得他只是嘴炮。但他的樂
觀，他的努力，又何嘗沒有帶給絕望中的賽拉一絲希望？哎，其實那一絲希望
，在加上冰雪的嘴炮加成，根本就已經變成燃燒中的一垞太陽。燒得中二少年
變熱血笨蛋，冰山大姊變溫柔慈母。

這樣的冰雪，雖然一天到晚喊著馬摸乳讓我覺得很煩，但現在回來看遺跡的這
段劇情，已經不是那麼討厭他了。

題外話，這次中文翻譯，當冰雪自承自己是笨蛋時(ばかでさ)，翻成「我天性
蠢」，感覺真的覺得自己很笨的樣子。我覺得還滿好笑的。



4. 雷光

還是酷大姊，但背負著對妹妹的愧疚的她，內心其實沒有表面上那麼堅強。

這時候看似強勢的她，心裡面更多的是迷惘吧!

另外就是，雷姊後來的表現，讓人覺得其實她只是外剛內柔，刀子嘴豆腐心。
而且後來變得好溫柔，溫柔地快滴水了，當霍普說「可以的話，我也想保護雷
姊」時，還會親暱地推霍普的頭一下，就差沒說出「你這小傢伙」這樣的話來
了。

oh my god ! 雷姊我也想保護你啊 !

(附帶一提，那時候旁邊的冰雪快掛了，但沒什麼人理他，超可憐的。)



5. 薩茲


「就算是為了幫孩子復仇，也無法對另一個孩子開槍啊!」

這句話是ff13裡面我最喜歡的一句話。

這就是傳說中的大叔魂啊!!!

大叔有多愛自己的兒子，說這句話時的他就有多痛苦，而選擇不傷害香草的同時，
也拯救了被罪惡感包圍的香草。

黑人大叔你好棒啊!!!!

之前把你當作純粹的丑角，真是對不起。(雖然你還是充滿喜感)

每次看你被人酸就覺得很有趣，真是對不起。(雖然說現在還是覺得很有趣)

我對你的景仰有如淘淘江水連綿不絕，將來我也要留一個和大叔相同的髮型!
(騙你的)

知道了大叔的故事背景後，回頭來看遺跡這邊的劇情。

大叔在和雷姊說明，關於ルシ的事情...…

「如果不完成這個使命，ルシ就會變成那樣的怪物」

「變成ルシ的人是不會被得救的」

「即使完成使命，也不可像常人一樣生活，永遠都是ファルシ的奴隸......讓
他解脫吧......」

原本以為大叔只是無關的局外人，所以站著說話不腰疼。但知道大叔的兒子也
變成ルシ之後，這段對話看起來有截然不同的意義。

薩茲對雷光說的這些話，或許也是薩茲對自己說的。

彷彿不負責任的話語，是自從兒子變成ルシ之後，薩茲反覆思量後所得到的，
絕望的答案。

而聽到這些話的雷姊，憤怒地推開薩茲，「想說什麼就說清楚吧!ルシ也好，會
變成ルシ的人也好，一個不留地全殺光是吧? 」

被這樣說的薩茲，一定很心酸吧？

我覺得這邊動畫的表現也滿棒的，看著薩茲猶豫地說出那些話的樣子，我真的為
這時候的他感到心酸。



※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※



[ 結論 ]

原本只是想隨便寫寫，不小心就寫了一大堆。

寫得有點亂，希望看的人不會覺得傷眼 XD

老實說，FF13後半段的劇情我並不是很喜歡，但前期的劇情水準真的很不錯，
希望續作從頭到尾都有ff13 前期的水準。








--