EVO 進化戰爭 全彩中文化 (新版規則手冊) - 桌遊

Oliver avatar
By Oliver
at 2012-01-25T15:36

Table of Contents


完整包載點：
https://www.dropbox.com/s/tr3xguyq0r4blo9/EVO.rar?dl=0

純粹對於恐龍的獨鍾，完成了這份中文化。

一樣請盡情利用，但勿用於商業用途。

跟 M44 一樣附上一個中英翻譯對照的txt記事本檔案，
以供眾位順利對應原文規則。

不想印整本也可以印最後一頁讓玩家查詢。

這版規則手冊裡面有些小故事短文也一併翻譯了，
如果哪裡翻得不好請多包涵。

p.s.一片"leg"的基因應該就會增加一點移動點數，
不知道為什麼美術設計只畫一隻腳而又誤導視聽的寫"一雙腿"云云..
總之，一開始說好就好。

卡片中文化就不想做囉~

如果有翻譯、規則或檔案方面的問題煩請告知以利修正或討論，
謝謝收看。
_

--
Tags: 桌遊

All Comments

Megan avatar
By Megan
at 2012-01-29T19:40
推中文規則!
Zora avatar
By Zora
at 2012-01-30T15:38
讚！
Jack avatar
By Jack
at 2012-02-04T04:04
太感謝你了~~~~~
Frederica avatar
By Frederica
at 2012-02-05T16:15
翻譯得很棒，推一個！
Steve avatar
By Steve
at 2012-02-06T02:23
大推薑母鴨 XD
Quanna avatar
By Quanna
at 2012-02-06T06:33
有下有推! 讚
Anthony avatar
By Anthony
at 2012-02-07T21:56

我先走啦！簡易規則

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2012-01-25T11:49
圖文網誌版 遊戲介紹：http://chulankao.blogspot.com/2012/01/gottago.html 簡易規則：http://chulankao.blogspot.com/2012/01/blog-post_24.html =============================== ...

戰鎚：入侵 首暗新聞 寒冬城解放鼠嗚部落

Quintina avatar
By Quintina
at 2012-01-25T10:29
（為了方便大家查詢戰鎚：入侵的新聞，往後在標題會加以註記代號： 矮：矮人 帝：帝國 高：高等精靈 獸：獸人 混：混沌 暗：黑暗精靈 首：首都循環） FFG原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=3009 圖文部落格： http ...

iPhone/iPad版Bang!

Elvira avatar
By Elvira
at 2012-01-24T18:35
這兩天iPhone/iPad版的殺人紙牌Bang!都在特價$0.99,想撿便宜 的趁現在 版上好像還沒有關於iOS版Bang!的心得，所以寫一下自己的想法 Bang!目前含有免費補充包dodge city，可以玩14個角色（某些角色 需要解完某些成就才可以使用）。而開發公司常常增加新的角色或 補充包更新， ...

請問文明帝國的攻打首都

Carol avatar
By Carol
at 2012-01-24T17:12
※ 引述《makoto888 (Makoto)》之銘言： : 最近開過兩次文明帝國，雖然還沒贏過， : 但是後來發現，這遊戲有一點不太平衡。 : 首先是文化和經濟勝利，這兩種勝利都太困難， : 而且得在不被人家打的情況下才有可能。 : 相較之下軍事勝利實在太容易了，因為城市不能駐兵， : 所以只要有飛機就可以 ...

自製環保骰塔

Erin avatar
By Erin
at 2012-01-24T15:18
鑒於一代環保骰塔有些簡陋 我馬上研發二代了 加了一條斜坡 也加高了塔高 內部設計圖 http://0rz.tw/cpgji 俯視圖 http://0rz.tw/iWo7W 出口圖 http://0rz.tw/aGPNu 影片 https://www.facebook.com/video/video.p ...