EoE/RoF 劇情 序章:天頂之星 - PS

Bennie avatar
By Bennie
at 2010-05-04T00:14

Table of Contents

※ 所有人名採音譯,劇情對白以美版 RoF為主,以日版 EoE為輔
※ 日版翻譯參考 http://xboxlife.tw/show.php?fid=1&tid=409
※ 任務攻略參考 http://ppt.cc/hST2


「聖誕快樂--!」

《第一階層.研究設施艾塔希爾》

高跟鞋在地板上發出清脆的聲響,披著紅色圍巾的黑髮少女-實驗體20號推開通
往屋外的門。聖誕夜,屋外是一片燈火通明的景象。屋外的道路並非市街,而是
連接另一棟建築的通道。寒風拌著雪花,讓少女覺得有點不知所措,一瞬間,圍
巾隨著風,消失在黑夜中……。

巴賽爾第一階層五彩繽紛的市街上,擁有一頭金髮和一雙澄澈藍眼的少年傑法獨
自閒逛著,一瞬間目光被吸引住了。少女站在高處,手裡緊握懷錶:11點58分45
秒,「既然死亡的命運無法逃避,至少讓我違抗命運的安排,決定終結自己生命
的方法……。」少女心想著,手裡的懷錶滑落。

「鏘-!」

懷錶落地,少女縱身一跳。傑法見此情況,立刻拔槍擊中懸掛彩旗的纜繩,起跳
抓住擺盪下來的纜繩,從空中抱住已經失去意識的少女。然而,纜繩似乎無法承
受兩人的重量,「嘶-!」一聲,纜繩從中斷裂,傑法和少女一同摔出第一階層


墜落中,少女睜開雙眼,傑法拚命想要抓住她,終於握住少女右手了。下墜中的
兩人通過大鐘鐘面,空氣鐘響起了宏亮的鐘聲,是聖誕節了。

少女:「我……我還活著?」

傑法:「啊?妳在說什麼傻話?」

少女:「我真的還活著?!」

傑法:「差點就沒命了啦!」

少女:「雖然不知為什麼……,但我還活著。」:)

傑法:「這種狀況妳竟然還笑得出來?」

少女:「你也一樣啊。」

傑法:「有嗎?」

傑法:「快到了,別東張西望,注意前面!」

兩人穿進雲層。

少女:「欸,前面?哪邊?」

傑法:「下面啦!」

呈現在兩人面前的,巴賽爾第二階層上方美麗的夜空,和底下第二階層的點點燈
火。兩人掉入平靜的夜空中。

一年又數個月過去了……。

《第四階層.伊貝爾市:基地》

傑法和琳貝爾在客廳看著美食節目,瓦修隆在階梯前盯著 PMF委託單。

琳貝爾:「要出門?」

瓦修隆:「準備一下。傑法你也一樣。」

【序章.天頂之星 Prologue: A Star From The Heavens】

《第四階層.雀兒喜咖啡館》

瓦修隆坐在桌前等著委託人。一會兒,銀髮紮著馬尾的委託人蘇利文出現了,他
將裝著物品的手提箱放在瓦修隆面前。

蘇利文:「這個任務很簡單,你們只要小心別讓這裡面的東西撞壞就好。」

瓦修隆:「知道了。比起這個,我還更擔心你手上的傷哩!」

蘇利文下意識地用右手遮住包著繃帶的左手。

瓦修隆:「如果你有個萬一的話,我們又該如何是好?神只給每個人一個身體
而已,無論如何好好珍惜吧!」

蘇利文:「我會記住你的忠告的。」

瓦修隆離去,天台上蘇利文一人眺望著遠方。雷貝卡坐在後方的椅子上,喝下深
紅色不明液體後,高興地四處玩耍。


蘇利文:/掌控資源和人類的壽命……,傑尼斯背後到底還藏了多少秘密?/

《第三階層.彼得主教邸》

彼得主教坐在桌前,琳貝爾和傑法把委託物送上。

彼得:「太美了!這個水晶,真的是我的嗎?」

琳貝爾:「呃,這個嘛……。」

傑法:「那個只要用強光照一照就知道了。」

水晶發出異樣的光芒,彼得的眼睛也有相同的反應。

彼得:「到底是怎麼回事?發生什麼事了?」

傑法:「自己看看鏡子吧!」

彼得:「得得得得……終於得到啦!」

琳貝爾:「嗯,如何?這樣應該可以證明那是你的東西了吧?」

彼得:「太滿足啦!」(拿出一疊鈔票)

彼得:「妳真是我的天使!這是我的一點心意……。哇哈哈,夢想終於實現
啦!」

兩人來到屋外,瓦修隆在外頭等著。

瓦修隆:「你們兩個總算出來了,準備回去囉!」

《第三階層.第一中央電梯上層入口》

琳貝爾:「只不過是個漂亮的寶石而已,有必要高興成這個樣子嗎?」

瓦修隆:「妳不知道嗎?傳說這個世界上每個人都有一顆屬於自己的石頭,找
到話,就能過個幸福快樂的日子,大概就是這麼回事吧?」

琳貝爾:「真的?聽起來好浪漫呢!」

瓦修隆:「只屬於自己的天頂之星……。」

琳貝爾:「嗯……。」

瓦修隆:「但現實可是很殘酷的,要實現夢想還是得靠是這些又生又冷的鈔票
。」

琳貝爾:「用錢真的有辦法買到夢想嗎?」

瓦修隆:「也許有辦法,但應該沒辦法吧……。」

--

____ _ _ _ _ ____ _ _ ____ _____ ____
(_ _)( \( )( \/ )( ___)( \( )(_ _)( _ )( _ \
_)(_ ) ( \ / )__) ) ( )( )(_)( ) /
(____)(_)\_) \/ (____)(_)\_) (__) (_____)(_)\_)


--
Tags: PS

All Comments

Frederica avatar
By Frederica
at 2010-05-08T14:04
好喜歡EOE!期待全部的劇情^^
Leila avatar
By Leila
at 2010-05-10T02:00
還在隱迷被虐殺中推一個
Hedda avatar
By Hedda
at 2010-05-10T03:01
隱迷只要把衝鋒槍練到100級對單就是無敵的,行動直接擊暈
隱迷我都虐殺敵人的呵呵
Belly avatar
By Belly
at 2010-05-14T04:08
沒玩 但有翻譯就是讚! 加油!

PS板盃 SSF4 賽程、分組名單

George avatar
By George
at 2010-05-03T18:32
八強結束,名次公佈 恭喜以下得獎人,請記得寄站內信給MrRoto板主 附件寄件資料 感謝,所有參與比賽、觀看實況、協助幫忙的所有人 ありがとうございます!m_ _m =============================================== PSN ID PTTID ...

【心目中最完美的動作遊戲】Bio hazard

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-05-03T13:54
所有人都不陌生 殭屍回頭的那一幕 所有人都還記得 玩遊戲還不時看著時間 三小時 快到了 怎麼還沒打到暴君 Bio hazard我看過很多網頁 有人認為是A.AVG 也有ACT之說 以下筆者就歸類為ACT 我想Bio hazard 曾經是不少玩家的惡夢 一代的難度 絕對讓大家十分頭疼 雖然以我現今的年紀來 ...

NieR全破心得兼人物介紹

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-05-03T10:55
PTT復活了 趕快來貼 -- 玩了第三輪在魔王城之前存檔打了三次之後終於全部結局達成了 也測試了一下把SYSTEM檔刪掉之後,把備份檔案放進去又可以繼續玩了 總遊玩時間57小時 LV.49 HP 329800 MP 303 ATK 1067 DEF 26 ...

尼爾 報告書翻譯 + ゲシュタルト計畫心得 (有雷)

Mason avatar
By Mason
at 2010-05-02T21:30
病例報告 2004.05.18 *皮下組織變質 *被認為是外因性精神疾患的症例數增加 *原因:空氣感染的可能性很高 目前正在調查有效的治療法 被害狀況 2008.02.06 *and#34;艾裡克之壁and#34;崩壞 *超過5000人以上死亡 *各地紛紛發出增援要請 繼續收集進一步的情報 始祖研究報告 ...

動畫進板投稿

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-05-02T21:26
^L0.15 █ █ █ █ █ █ █ █ ...