Day & Night (2009 國際玩家大獎 雙人 … - 桌遊

※ 引述《q90036 (小懶)》之銘言：

好~顧著嘴砲之餘還是做點有建設性的事情...XD

最近在弄卡表, 所以發現小懶大 (呃...怎麼有點害羞的感覺) 的翻譯有些疏漏~

在此補上~:)

: 其實原本想用情報的 ... 因為並沒有完全翻譯好
: 原文網址: http://q90036.pixnet.net/blog/post/24373421
: 日魔法
少了
Deviate 翻轉日的所在版塊以及改變夜的所在版塊


: Extrap (2) 變換"夜"所在位置的板塊

應該是Entrap :P


: Wonder (4) 從"日"魔法卡裡(包括棄牌堆)選一張加入手牌
: 並把棄牌堆加入牌庫重洗一次


應該是從魔法書中挑一張 (也就是牌庫,不含棄牌堆), 然後將魔法書重喜。


: 夜魔法

: Crystal Breeze (4) <晶化> 任選兩個板塊各放一個水晶

還要加註, 除了日所在板塊之外

: Crystal Sky (6) <晶化> 任選三個板塊各放一個水晶
: 這三個水晶會留在場上兩回合

同上, 日所在板塊除外

: Deviate (5) 翻轉"日"所在板塊 且 變換"夜"所在板塊

這是日的法術喔~:P

: Mislead (8) 只能在"夜"已經有一座神殿後使用
: 將"日"移動到任意一個夜板塊上

要加註除了神殿板塊之外


--