想想也是時候在版上分享成品了
Mod：https://goo.gl/VBZ2Xd
關鍵字：cloudy、民間、漢化...都找的到
自從國慶後入手這款之後，
實在是有喜有悲，
喜的是，這遊戲性太對我口味了，讚到一掃我與四折擦身而過的陰霾
悲的是，那個官譯簡中，恩，實在是糞到傷眼的程度。
這也就興起自翻繁中的起源啦，
整個過程挺曲折汗顏，但也樂在其中。
從開始研究字詞連動規則，到摸索workshop上傳方法，
其中感謝巴哈大神的劇情文本翻譯，實在幫了個大忙(揮汗
雖然自己翻的水準遠不及專業譯者，很多太技術性的東西也不瞭解。
但玩遊戲過程有繁中可以看，不妨是種小確幸。
歡迎到workshop提問或報錯唷!!
希望能儘快完成PBD(抖M地牢)的繁中重點漢化!!
--
--
Mod：https://goo.gl/VBZ2Xd
關鍵字：cloudy、民間、漢化...都找的到
自從國慶後入手這款之後，
實在是有喜有悲，
喜的是，這遊戲性太對我口味了，讚到一掃我與四折擦身而過的陰霾
悲的是，那個官譯簡中，恩，實在是糞到傷眼的程度。
這也就興起自翻繁中的起源啦，
整個過程挺曲折汗顏，但也樂在其中。
從開始研究字詞連動規則，到摸索workshop上傳方法，
其中感謝巴哈大神的劇情文本翻譯，實在幫了個大忙(揮汗
雖然自己翻的水準遠不及專業譯者，很多太技術性的東西也不瞭解。
但玩遊戲過程有繁中可以看，不妨是種小確幸。
歡迎到workshop提問或報錯唷!!
希望能儘快完成PBD(抖M地牢)的繁中重點漢化!!
--
推 aziou13012:五樓你看爽不爽05/03 01:07
推 sukidasummer:這篇如果有五樓我就05/03 01:18
推 LIONDODO: 泡個兩包維力炸醬麵一口氣吃了05/03 01:23
推 Lychee:樓上分我一包行嗎？05/03 02:37
→ sukidasummer:幹!! 超大碗! 而且吃完超膩四樓五樓你們給我記著 #1HWeoXV2 (joke) --
All Comments