超遲來的真實之杖台灣中文化 - Steam

Edwina avatar
By Edwina
at 2017-11-16T08:13

Table of Contents

首先感謝海喵大的辛苦漢化

之前是打上簡體漢化+反和諧補釘破台

這此打算配上原汁原味的繁中漢化

再重新體驗一次!

感謝海喵~ 讚嘆海喵~


我剛剛測試了一下

https://imgur.com/a/9iZan

發現我的讀取記錄檔畫面

會有方塊字體

想請問大家有這問題嗎?


還是是因為我打上反和諧補釘所致

https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=40109&snA=353

(我反和諧是在巴哈上面抓的)


--
與其抱怨

不如學著解決問題

--
Tags: Steam

All Comments

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2017-11-19T23:35
方塊字體應該是過去用過簡體漢化，此後的存檔不會有這問題
Madame avatar
By Madame
at 2017-11-22T06:08
他存檔文字資訊並非跟著系統詞表走，只要改字體字集就會這樣
Rae avatar
By Rae
at 2017-11-27T04:51
我一時沒有找到比較好的字體，文鼎會報錯，華康有的抓龜走鱉
Regina avatar
By Regina
at 2017-11-28T00:31
字體的已知其他問題還有存檔時間跟商店現金往前跑一個半
Noah avatar
By Noah
at 2017-11-29T00:21
這週末會釋出部分翻譯跟排版修正
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-12-01T20:09
喔喔…的確喔那應該是簡體問題，反正要重玩了，舊存檔什
麼的不重要啦
Olive avatar
By Olive
at 2017-12-01T22:09
補充一下，小的方塊是WIN時間的上午下午，改成AMPM就沒了

Hand of Fate 簡單心得

Eartha avatar
By Eartha
at 2017-11-16T07:37
Hand of fate 2出來了，趕著把收藏庫裡的一代清掉 結果...卻是少數一款讓我輸到生氣的遊戲 XD 剛開始玩的時候真的覺得是個很棒的遊戲， 簡單的說，整個遊戲的步調快、特色明確， 操縱著主角一步步的踏上未知的旅程， 一邊戰鬥一邊解鎖每張卡牌的效果跟小事件， 當然還有抽牌時有時成功有時失敗不同命運的樂 ...

比特幣購買錢包問題

Bethany avatar
By Bethany
at 2017-11-16T06:46
剛剛在選擇使用比特幣付款時 出現了錯誤訊息http://i.imgur.com/b2uJEze.jpg 但還是隨即跳轉到bitpay頁面 請問這樣是正常的嗎 還有 我買的是150的錢包 我要付的比特幣竟然相當於台幣377元 這是什麼匯率啊QQ - ...

四款舊包遊戲抽抽

Ivy avatar
By Ivy
at 2017-11-16T05:45
都是到今晚八點 好像可以雙人合作的射擊 The Chaos Engine https://www.steamgifts.com/giveaway/Rkaj5/the-chaos-engine 益智表裡世界遊戲 Schein https://www.steamgifts.com/giveaway/mre2M ...

UBI開啟虹彩六號:圍攻(R6S)免費試玩

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-11-16T04:41
UBI開啟了 虹彩六號-圍攻行動 (Rainbow Six Siege) 免費試玩日，日期為 11/16-11/19 周四-周日 現在就可以搶先添加到 UPLY 遊戲庫 https://freetrial.ubisoft.com/promotions/rainbow-six-siege-free-week ...

這是我的戰爭-父親的承諾(雷)

Mia avatar
By Mia
at 2017-11-16T04:27
--------------以下無劇情雷------------------ 小小建議: 1.第一章節很短，大約兩-三小時可跑完，厲害一點的可能一個小時就可以結束 2.對於本傳得心應手的玩家，這個DLC難度普通，算簡單 3.爸爸的忍耐力很高，放心玩 4.爸爸死亡不會直接GAME OVER，系統會讓你 ...