Communication Answers - Hattrick 足球經理

[post=16854658.4]


bodeguero 写道:

問

Hi there.

你好

8-10 years ago the transfer market was dead, there was deflation.
Then there were changes, like the days added to players age, etc, that helped
solve the problem.
I remember reading one of the big guys HT on global saying that they hired
and independent company to fix the problem.

8-10年前轉會市幾乎死亡，面臨通貨緊縮。
(註 : 有8-10年骨灰玩家說說這是什麼狀況嗎?)
當時做了改變，比如說增加球員年紀等等，解決了問題。
記得當時有HT大人物在global說，他們雇用獨立公司來解決問題

My question is: have HT's thought(or done already) to hired another company
to get ideas how to make this great game again very popular and growing?
Thanks

這玩家問題是，HT是否考慮雇用另一家公司，讓HT再次流行起來 ?


官方回答

A couple of years ago Hattrick was sold to another company who thought they
were able to make the game again very popular and growing. They failed and
Hattrick returned to its previous owners.

幾年前有一家公司買下Hattrick，相信可以讓HT重新流行起來。
他們最終失敗收場，Hattrick回到最初的擁有者手上


What we now try to do, is to focus on implementing things that users will
like and what we think will improve the game, but what also may attract more
new users. If you look at what we have released the past 2 years, then I
think we are on the right track. If it will be enough to make the game
growing again, is something only time can tell.

官方現在專心在改善遊戲，玩家會喜歡、可能也能吸引新玩家。
應該是在正軌上運作，已經運作兩年了。是否能讓Hattrick重返流行，只有時間能證明。



--