Cities:Skylines社群翻譯(0327更新穩定版) - Steam

Lily avatar
By Lily
at 2015-03-27T20:56

Table of Contents

※ 引述《boy091702 (橘痕ㄦ)》之銘言:
: http://i.imgur.com/b9K8kAy.png
: 甚麼是社群翻譯?
: 社群翻譯簡單來說就是任何人都可以去編輯本文,發現句子、單字不通順可以馬上去網頁
: 上進行修改,不需要再經過''回報''這一步驟
: 可以參考: 救世者之樹 、 STEAM及Valve遊戲
: 我該去哪裡進行編輯本文?
: http://goo.gl/pL30f6
: 請於''公開翻譯編輯區''編輯,下方分頁可自行更換
: 優點?
: 初始版本為100%手動翻譯,與中國那邊及板上的簡轉繁的翻譯比較起來會更加的精準及通
: 順,且人人都可以上去編輯本文,也讓中文化更精準!!!
: 我可以做甚麼?
: 目前已將遊戲本文全中文化完成,若你發現有錯誤或不通
: 可隨時至本文表單進行編輯,隨後會在更新
: ┌--------------------------------------------------------------------------┐
: │150325v2-下載 │
: │https://mega.co.nz/#!pUVGzJIB!OVTGezK2T1BAuzVDxYR-qVAC3uY0hqPfe-TBh-7loLA
: │(備用) https://drive.google.com/file/d/0B__aO1XbG4WTZnRxUV9zdXo3dlE/view
: └--------------------------------------------------------------------------┘
: 適用版本: 1.6b
: 使用方式: 進入遊戲資料夾->Files->Locale
: 中文化圖片欣賞
: http://goo.gl/FFW0uG
: 銘謝:
: 巴哈- vivian200103(vivian*﹋)
: 巴哈- i5918591(捷克斯)
: 巴哈- lee5554972(Clavius)
: 巴哈- alien0512(守護時空)
: 巴哈- xm3xm30917(阿泰)
: 巴哈- SilentTaiwan(Silenced)
: 巴哈- fondestgreet(TV)
: 巴哈- ygfb59638(崩壞の黑化醬)
: 巴哈- garfelix()
: 巴哈- silence9603(烏漆麻黑)
: 巴哈- t95912(艾倫)
: HwangTW
: Dravex
: Redbone
: angel84326
: clear919
: ex876
: seraphmm
: clear919
: (各位可在表單連結的首頁填寫銘謝欄哦)
: 以及 各個協助翻譯的玩家
: 【若須轉載需附上原文網址連結】

┌--------------------------------------------------------------------------┐
│150327v4 穩定版下載 │
https://mega.co.nz/#!FINnQbSD!lwPCnjGUZg1KFP39FGQ6nqGk0s6XYt_4SJ4IS_kIYd0

│(備用) https://docs.google.com/file/d/0B0-h-rM6lmG0cU1fTjlIWWR5NjQ/edit
└--------------------------------------------------------------------------┘
使用方式: 丟入遊戲資料夾,解壓縮(確認覆蓋)。 開啟遊戲選擇繁體中文

銘謝:
巴哈- vivian200103(vivian*﹋)
巴哈- i5918591(捷克斯)
巴哈- lee5554972(Clavius)
巴哈- alien0512(守護時空)
巴哈- xm3xm30917(阿泰)
巴哈- SilentTaiwan(Silenced)
巴哈- fondestgreet(TV)
巴哈- ygfb59638(崩壞の黑化醬)
巴哈- garfelix()
巴哈- silence9603(烏漆麻黑)
巴哈- t95912(艾倫)
巴哈- opendanny(饅頭Takumi)
巴哈- jamessl2(食夢)
HwangTW
Dravex
Redbone
angel84326
clear919
ex876
seraphmm
clear919
(各位可在表單連結的首頁填寫銘謝欄哦)
以及 各個協助翻譯的玩家
【若須轉載需附上原文網址連結】

--
Tags: Steam

All Comments

Franklin avatar
By Franklin
at 2015-03-28T00:50
推~
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-03-29T01:16
推! 辛苦各位了
Michael avatar
By Michael
at 2015-04-02T09:34
推推 辛苦了~
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-04-02T15:45
Ula avatar
By Ula
at 2015-04-06T18:05
辛苦了 更新真快
Noah avatar
By Noah
at 2015-04-10T00:27
感謝您的無私付出~
Charlie avatar
By Charlie
at 2015-04-12T05:27
翻譯團隊希苦了
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-04-17T05:05
推一個

惡靈進化

Oliver avatar
By Oliver
at 2015-03-27T20:49
直播主ID:伊果 Eagle_EGG 實況網址:http://www.twitch.tv/eagle_egg 水管存檔:https://www.youtube.com/user/yocpswang 好久沒玩XD - 上船阿!生還者屬狗!! http://youtu.be/5GKI0ReVKq ...

Ori and the blind forest 超大推薦!

Damian avatar
By Damian
at 2015-03-27T20:16
剛破關,同樣來分享一點心得 基本上遊戲一開始會覺得很metroidvania,但RPG的成分很少(能力那個基本上看看就好), 比較多是platformer跟解謎. 解謎都不難, 或甚至可以說簡單, 整體來說關卡的導引 做得就像是Zelda一樣, 提示更少但都會有前導的小練習. 不過有些部分難度曲線抓得 不是 ...

H1Z1 3/27更新內容

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-03-27T19:56
3/27號的更新內容: 翻譯不當或是少翻,請鄉民指正。 ‧M9 pistol has been added to the game, it can be found around the world in the core game and is available in Battle Ro ...

PID 用3DM漢化補丁 黑屏 求解

Brianna avatar
By Brianna
at 2015-03-27T19:20
今天領到PID的序號 就來玩玩 想說玩的時候看中文 比較輕鬆 結果打了3DM的漢化補丁 就黑屏了 有誰有解決方法?感謝 - ...

無效貯存庫設定?

Dinah avatar
By Dinah
at 2015-03-27T18:19
剛剛想玩世紀帝國 結果發現了這個問題 遊戲庫的樣子 http://imgur.com/rrlzdTw,kW6XHwU#0 點選開時遊戲後的樣子 http://imgur.com/rrlzdTw,kW6XHwU#1 網路正常 離線模式無法啟動 google到兩篇類似文章 不過都被移除了 有世紀帝國的玩 ...